付費限定

Soldier? Soldado?為什麼歐語的士兵都長的一樣

更新於 2024/08/11閱讀時間約 1 分鐘

英語的士兵「Soldier」,來自於拉丁語「Solidus」。這其實是從羅馬帝國晚期,戴克里先時代開始發行的羅馬金幣。在帝國希臘化後,又叫Nomisma(νόμισμα,意思就是硬幣)。

Solidus的純度非常高,而且相當穩定。發行近八百年,一直是歐洲主要的國際通貨。直到十一世紀純度才漸行降低,最終由科穆寧王朝的貨幣改革而停止發行。

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 389 字、0 則留言,僅發佈於語言、義大利你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
熱帶島嶼人的部落格。內容以語言、歷史以及語言學習技法為主。歡迎支持、訂閱或付費贊助,謝謝!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
我覺得,這其實是個很寬泛的形容詞。 打個比方說,中文領域中,一位學富五車的大教授、一位文采斐然的文學家、以及不學無術的在下我,都是「中文母語使用者」,但我們的中文水準一致嗎?顯然我比前述的兩位差多了。 那「母語水準」到底是什麼意思?我想在語言學上,自有研究討論後天習得者和第一語言習得者間的差異。
「Parliament」來自於古法語「Parlement」,意思是討論。這個字同時又是從法文字「說話」(Parler)衍伸而來的。換言之,「國會」的意思可以想成是「需要說話的集會」。 這個字在歐語中流傳甚廣。其實許多歐語中,都有原生的「國會」字眼。畢竟只要找一個「討論」、「集會」之類的字就能用了:
我覺得,這其實是個很寬泛的形容詞。 打個比方說,中文領域中,一位學富五車的大教授、一位文采斐然的文學家、以及不學無術的在下我,都是「中文母語使用者」,但我們的中文水準一致嗎?顯然我比前述的兩位差多了。 那「母語水準」到底是什麼意思?我想在語言學上,自有研究討論後天習得者和第一語言習得者間的差異。
「Parliament」來自於古法語「Parlement」,意思是討論。這個字同時又是從法文字「說話」(Parler)衍伸而來的。換言之,「國會」的意思可以想成是「需要說話的集會」。 這個字在歐語中流傳甚廣。其實許多歐語中,都有原生的「國會」字眼。畢竟只要找一個「討論」、「集會」之類的字就能用了:
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
很多人都說歐洲自駕旅遊很勇敢,對於長年在自由行的我來說,覺得去每一個地方都是一種新的嘗試,至於是不是挑戰,就要看行程到底多hard core了。「我喜歡自由行。探險、寧靜、溫度、日常,都能在自由行中完整被詮釋。」
Thumbnail
這些年常聽朋友跟 Danielson 說: 你好幸福哦,住在最幸福快樂的國度。是的,我真的很幸福,我的確是住在一個許多人稱羨的童話王國,世界聞名的美人魚的故鄉-丹麥。 丹麥是一個景色秀麗,風光迷人的北歐小國,會被稱為童話王國就是因為這裡出了一位令丹麥人敬重的童話大師安徒生,而他筆下的小美人魚故事最後
Thumbnail
歐洲旅行的那段期間,他們生活的品質給了我們震撼教育。戶外草地上愜意地曬太陽,鋪上野餐布,從籃子中拿出食物與啤酒。我望著他們家中的裝潢與擺飾發呆,為什麼會如此悅目?到底哪裡不同?如果是我,會這樣整理家嗎?
Thumbnail
在教練理論中有個核心的成功公式:讓你獲得翻倍績效、高效能成就自己。 每個人都有「潛能模式」,也會在狀況不好的時候,啟動「干擾模式」: 重點在於,經常活絡「潛能模式」,以及“覺察”自己被什麼干擾,停止自我干擾,知道這些不是真的,帶領自己突破幻象,連結回到自己的神聖內在。甚至幫自己轉化干擾。
Thumbnail
近半個世紀以來,日本車廠統治著摩托車賽的頂級賽事。自從Giacomo Agostini 在1975年轉到Yamaha打敗他騎著MV Agusta 的前隊友Phil Read,日本車廠贏得了所有冠軍,除了2007年Casey Stoner騎Ducati拿下世界冠軍那次以外。
Thumbnail
"不知道那是什麼,並不足以作為知道那是什麼的證據" Not knowing what it is, does not count as evidence for knowing what it is.--Neil deGrasse Tyson 尼爾泰森
Thumbnail
在「歐嗨呦」與「莎呦那拉」之間的 3 年,今敏都在製作他的第五部電影《做夢機器》(夢みる機械)。在他過世 11 年後的今天(7/28),正是今敏執導的《千年女優》公開 20 週年,而我們仍然看不到《做夢機器》。我們來看看,今敏大師留下的未完之夢,在這麼多年裡是如何漸漸消失的。
Thumbnail
I am a soldier. 我是個軍人。 My eyes are my searchlight. 我的眼睛是我的探照燈。 Your weakness has no place to hide. 你的缺點無處可藏。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
很多人都說歐洲自駕旅遊很勇敢,對於長年在自由行的我來說,覺得去每一個地方都是一種新的嘗試,至於是不是挑戰,就要看行程到底多hard core了。「我喜歡自由行。探險、寧靜、溫度、日常,都能在自由行中完整被詮釋。」
Thumbnail
這些年常聽朋友跟 Danielson 說: 你好幸福哦,住在最幸福快樂的國度。是的,我真的很幸福,我的確是住在一個許多人稱羨的童話王國,世界聞名的美人魚的故鄉-丹麥。 丹麥是一個景色秀麗,風光迷人的北歐小國,會被稱為童話王國就是因為這裡出了一位令丹麥人敬重的童話大師安徒生,而他筆下的小美人魚故事最後
Thumbnail
歐洲旅行的那段期間,他們生活的品質給了我們震撼教育。戶外草地上愜意地曬太陽,鋪上野餐布,從籃子中拿出食物與啤酒。我望著他們家中的裝潢與擺飾發呆,為什麼會如此悅目?到底哪裡不同?如果是我,會這樣整理家嗎?
Thumbnail
在教練理論中有個核心的成功公式:讓你獲得翻倍績效、高效能成就自己。 每個人都有「潛能模式」,也會在狀況不好的時候,啟動「干擾模式」: 重點在於,經常活絡「潛能模式」,以及“覺察”自己被什麼干擾,停止自我干擾,知道這些不是真的,帶領自己突破幻象,連結回到自己的神聖內在。甚至幫自己轉化干擾。
Thumbnail
近半個世紀以來,日本車廠統治著摩托車賽的頂級賽事。自從Giacomo Agostini 在1975年轉到Yamaha打敗他騎著MV Agusta 的前隊友Phil Read,日本車廠贏得了所有冠軍,除了2007年Casey Stoner騎Ducati拿下世界冠軍那次以外。
Thumbnail
"不知道那是什麼,並不足以作為知道那是什麼的證據" Not knowing what it is, does not count as evidence for knowing what it is.--Neil deGrasse Tyson 尼爾泰森
Thumbnail
在「歐嗨呦」與「莎呦那拉」之間的 3 年,今敏都在製作他的第五部電影《做夢機器》(夢みる機械)。在他過世 11 年後的今天(7/28),正是今敏執導的《千年女優》公開 20 週年,而我們仍然看不到《做夢機器》。我們來看看,今敏大師留下的未完之夢,在這麼多年裡是如何漸漸消失的。
Thumbnail
I am a soldier. 我是個軍人。 My eyes are my searchlight. 我的眼睛是我的探照燈。 Your weakness has no place to hide. 你的缺點無處可藏。