2023德國大學學士班申請經驗分享/圖賓根大學

前言

為高中應屆高中畢業生直接申請英文學士班，在申請時遇到許多困難，爬文也因資料過舊沒有參考性，故在親走一輪後希望能將經驗分享下去、也將常見的文件附上英文名，祝各位申請德國大學都順順利利！

• Uni Tübingen - Computaional lingistics
• Instruction in English
• applying at online portal
• 只有拿到入學許可，確認要就讀才需寄紙本文件至德國
• 學費1500歐/每學期，含雜費實際1658.30歐/每學期
• 線上窗口進度條 recieved, temporaily excluded, admission submitted

1.時刻對照表

0602 送出申請書

0616 收到通知文件不符合規定

0617 聯絡大考中心

0619 與大考中心、畢業高中、圖賓根大學電話聯繫

0620 提供圖賓根大學佐證資料

0622 圖賓根大學告知需與ZAB(聯邦教育委員會)確認文件是否被官方接受

0717 收到入學許可

2.準備資料 & HISinOne portal introduction

• 高中英文畢業證書 (Senior High School Diploma)
  本校畢業證書上中英文都有，就沒特別申請英文版了，但有聽說某奇葩大學要求單獨只有英文版的，不知道要如何處理。
• 高中英文成績單 (Transcript of Records)
  已知此為決定你是否能入學的關鍵因素，學習歷程在德國大學眼中會直接被忽略。但NC-frei的科系是否會因為成績太差被拒絕，網路上兩者說法都有無法求證，請成績差的記得選爽課拉高成績。
• 學測英文成績單(GSAT/ Xueke nengli Ceyan)
  112學測改考六科後，德國方一樣採計最好的五科得53級分者可直接申請，若不符合門檻的一樣可以申請，但一個月後會直接收到拒絕含(Uni-assist :faulty)
  資料來源：德國在台協會，gmail聯繫確認過
• 語言能力證明-英文(proof of English proficiency)
  圖賓根大學英文學士班要求雅思6.5以上(或其他等同B2 level之語言能力檢定)
  超過6.5不會加分，只有在校成績有加分效果。
  提醒：多益並不能拿來申請學校

3.申請過程中的麻煩事

0602  送出申請書
沒遇到啥問題，其實圖賓根大學四月線上窗口就開放申請了，但因為圖賓根並不接受在學證明，一定要等畢業證書下來後才可申請。另外也可確認明星高中畢業對申請學校沒幫助，因為德國並沒有名校思維。

0616 收到通知文件不符合規定

看到線上窗口的進度條變成temporaily excluded，當下其實蠻錯愕的，因為完全沒預期會收到這爬文沒爬過的status，點開查看原因，是因為我的文件並不授權我在大學學習，更多資訊請上聯邦教育委員會資料庫查詢。我知道我的文件全都是官方文件，上資料庫後推測是因為學測英文成績單的翻譯名稱有問題，如果你直接申請英文版成績單，翻譯名為GSAT，但資料庫卻是顯示Xueke nengli Ceyan。

0617 聯絡大考中心

大考中心表示學測的官方英文名一直皆為GSAT，Xueke nengli Ceyan不知道是從哪來的翻譯名，大考中心也無能為力，只能請對方學校上大考中心官網看GSAT代表台灣的升學考試。

0619 與大考中心、畢業高中、圖賓根大學電話聯繫

當天查好學生事務處的電話後，一到服務時間就直接打進去，若在服務時間外打會直接被預錄語音掛掉，咦我怎麼知道的，因為我試過啊XD
電話內容摘要：
我：我的申請人編號是XXXXXX，有遇到問題想要詢問
A：你是圖大的學生了嗎
我：不是，我在申請第一學期
(轉接)
B：請問你是德國人嗎？
我：不，我是外國人
(轉接)
C：我有甚麼可以幫你的
我：我得到的消息是我的文件並不授權我申請大學，我想請問是哪分文件有問題？
C：你的畢業證書
我：？？？？？？？？
C：你的畢業證書上只有寫high school，我沒法區分這是junior high school 還是senior high school 的畢業證書。
C：如果你有辦法舉證的話，請email我
我：你的email是？
C：我想你應該已經有了，你之前寄給我很多次郵件
(我才知道原來提供外籍學生詢問的職員跟審核入學的是同一批，我還那麼巧遇到同一人...

我從沒想到本校四流行政雷了我三年，到畢業後還可以陰到我，與圖大的通話結束後立刻撥電話到母校，得到的答覆也是愛莫能助，只能上英文校網，某個地方會提到這是所senior high school。(這算是公務員心態嗎？我不知道笑死)

之後大考中心再次聯絡說替代方案為申請中文成績單，找公證翻譯出Xueke nengli Ceyan。然後問我要不要？我說要之後大考中心在兩小時內就生出中文成績單讓我去現場領了，重點是他們人很好並沒有跟我收加急的費用。(雖然這份文件最後沒有被我用上)

0620 提供圖賓根大學佐證資料

我假想的情況下是我所有的佐證資料最好都有公信力，但最後處處碰壁，只好硬著頭皮上，提供

• 英文版的校網連結，並摘要出有提到senior high school的片段
• 大考中心官網，解釋GSAT就是台灣的大學入學考試

很幸運的是，我的承辦人員接受了我是拿了高中畢業文憑，但對於GSAT一事表示要向上請示。這邊要說一下，因為圖大是自主招生，所以國際辦公室要處理所有人的申請，我回頭看發現整個部門只有五個人，其中只有一人要負責所有外國人申請學士班的事務，她真的超忙，郵件慢讀或已讀都是日常，莫急。

0622 圖賓根大學告知需與ZAB(聯邦教育委員會)確認文件是否被官方接受

郵件原文摘要：

O.k., in our database  https://anabin.kmk.org 

the scholastic ability test is not mentioned as entrance examination.

My collegue want to clarify this question with ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) if the test is accepted. Never before we had

applicants with this test. Please be a little patient, it will not take much time.

收到這封郵件後就音訊全無和石沉大海沒兩樣，那個時候就有想說要死是不是要去別的學校了。在等候的這段時間內，你寄過去的所有郵件都不會得到回覆。

0717 收到入學許可

下午他們開始工作八分鐘後，突然看到一封郵件，本想說是承辦人員終於想起來要回信，結果是看到online portal 提示有新的status。當下想說完蛋會不會最後變成rejected。點開來卻看到的是請你下載一封pdf，但下載按鈕旁邊大大的admission submited 心裡就已經有底了。下載後會拿到一份七頁的入學許可(其中六頁是在提醒你要繳學費跟寄紙本資料過去才算完成註冊，下篇講解)

又過了半小時，前面被忽略的郵件也得到回覆，內容摘要

Dear Mr. XXXX,

you are right. I just put your application valid and you have got an admission offer right now.

申請的流程也就在此畫下句點啦，祝各位也能進去自己想念的學校。