日文文型64　かどうか/疑問詞…か

-“Sかどうか”“疑問詞…か”是句子的構成要素。

・“かどうか”將不含疑問詞的疑問句名詞化。

わたしは、田中さんが旅行に行くかどうか　知りません。

我不知道田中先生是否去旅行。

↑

田中さんは　旅行に　行きますか。

田中先生去旅行嗎？

・”疑問詞…か”將包含“何、いつ、だれ、どこ、なぜ”等疑問詞的疑問句名詞化。

どこで前売り券を売っているか　電話で　聞きました。

我打電話問了在哪裡賣預售票。

↑

どこで前売り券を売っていますか。

在哪裡賣預售票？

1）ここがわたしたちの席かどうか　確かめましょう。

我來確認一下這裡是否是我們的座位吧。

2）すみませんが、○○語で、日本料理が好きかどうか　聞いて　ください。

不好意思，請用○○語問一下是否喜歡日本料理？

3）このツアーに参加するかどうか、明日までに　決めて　ください。

請在明天之前决定是否參加這次旅行。

4）きょうは何がおいしいか　ウエイターに　聞いて　みましょう。

來問問服務生今天什麼好吃吧。

5）昔の人がどんな生活をしていたか　調べました。

我調查了以前的人過著怎樣的生活。

6）この建物がいつできたか　知って　いますか。

你知道這個建築物是什麼時候建成的嗎？

7）だれがこの詩を書いたか　わかりません。

不知道是誰寫的這首詩。

8）A：あのう、手紙を出したいんですが、郵便局はどこですか。

A：我想寄信，請問郵局在哪裡？

B：ええと、ここをまっすぐ行って…。ちょっと複雑なので、いっしょに行きましょう。

B：嗯，從這裡一直走…。 有點複雜，我們一起去吧。

A：大丈夫です。一人で行けますから、どこにあるか　教えて　ください。

A：沒關係。 我可以一個人去，請告訴我在哪裡。

9）ホテルから博物館まで、どうやって行ったらいいか　地図で　調べましょう。

我們用地圖查一下從飯店到博物館，怎麼走吧。

10）いくつお弁当が必要か　聞いて　みます。

我問看看需要多少便當？

・在「どうか」「疑問詞…か」後面可加上助詞「が」「を」。

11）2時までに　明日のお城見学に参加するかどうかを　連絡して　ください。

請你在2點之前聯絡我，是否參加明天的城堡參觀。

12）乗る電車が何番線に来るかが　わからなくて、困りました。

我不知道要搭乘的電車會來幾號線，很為難。

13）ここに何泊するかを　書いて　ください。

請你寫下要在這裡住幾天。

・把疑問句“Sんですか”“疑問詞…んですか”名詞化時，變成“Sのかどうか”“疑問詞…のか”。

なぜスケジュールが突然変わったのか　説明して　ください。

請你說明為什麼行程突然變了。

↑

なぜスケジュールが突然変わったんですか。

・在V2中使用“わかる、知っている、覚（おぼ）えている、質問する、聞く、たずねる、教える、決める、調べる、Vてみる”等動詞進行練習比較好。