初級日文文型20 Vたことがあります(経験)
A.敘述是否有V的行動經驗。
1)わたしは日本へ行ったことがあります。
(我去過日本。)
2)てんぷらを食べたことがあります。
(我吃過天婦羅。)
3)A:ディズニーランドへ行ったことがありますか。
(你去過迪士尼樂園嗎?)
B:いいえ、ありません。
(沒有。)
4)A:相撲を見たことがありますか。
(你看過相撲嗎?)
B:はい、あります。
(有的。)
5)A:富士山に登ったことが ありません。
(我沒有爬過富士山。)
B:じゃ、今度いっしょに登りましょう。
(那我們下次一起去爬山吧。)
B.如果知道「Vたこと」是什麼,則有時省略「Vたことが」。
3)A:ディズニーランドへ行ったことがありますか。
(你去過迪士尼樂園嗎?)
B:いいえ、ありません。
(沒有。)
4)A:相撲を見たことがありますか。
(你看過相撲嗎?)
B:はい、あります。
(有的。)
●「Vました」と「Vたことがあります」の區別。
Vました 過去動作的客觀敘述
Vたことがあります 作為經驗的過去的動作・動作的非日常性・動作的特殊性
例 日本のお茶を飲んだことがあります。(○)
我喝過日本的茶。 (○)
お茶を飲んだことがあります。(×)
我喝過茶。 ( ×)
●在「Vたことがあります」的句子中,以下的詞語不能使用。
表示最近的過去時的詞語:「きのう」、「おととい」等
沒有時間幅度的詞語:○○時、20○○年等
線上一對一成人日文課程(使用ZOOM)
課程諮詢 李老師 LINE:0972030907
東吳大學日本語文研究所碩士
中國文化大學日本語文系學士
日本別府大學國語學科公費交換留學
日本拓殖大學日本語課程修了
JLPT日語檢定1級合格
BJT商務日語檢定J1合格
中國生產力中心專業逐步口譯師課程結業
大華科技大學日語講師
菁英國際美日語、英代外語、菁英國際美日語、中原大學推廣中心、驅勢英日語中心、地球村美日語、貝茲國際管理、朝和日語、申橋日語、宅生管理顧問有限公司華語&日語教師
各大企業日語課程教師(飛宏科技、乾坤電子、東元科技、巨磊電機、台灣東芝、永光化學、台灣太陽油墨、三和三商(股)、日商三基、瑞穗銀行、台灣荏原、日商華大林組、晶宏科技、建國國中)
台塑企業文物館中日文導覽員