【時事日文】「塔利班」和「焚燒樂器」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

●塔利班
●タリバン

 

●焚燒樂器
●楽器を焼却する(がっきをしょうきゃくする)

 

新聞:
自塔利班在阿富汗重新掌權以來,當地女性權利被嚴重侵蝕。奉行極端伊斯蘭教政策的塔利班更認為音樂會敗壞道德,日前塔利班的「勸善懲惡部」更在西部主要城巿赫拉特(Herat)焚燒一批從婚禮沒收而來的樂器和器材。

 

#塔利班日文
#樂器日文

 

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020

 

【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

avatar-img
360會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●金牌 ●金メダル(きんメダル)   ●太極拳 ●太極拳(たいきょくけん)   新聞: 成都世大運武術項目男子太極拳,孫家閎以9.693分擊敗各國好手,摘下金牌。   #金牌日文 #太極拳日文   【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/
●土用丑日/土用丑之日 ●土用の丑の日(どようのうしのひ)   ●鰻魚 ●鰻(うなぎ)   新聞: 2023年夏天的「土用丑日」位於7月30日。 所謂的「土用」,一年有4次,指的是立春、立夏、立秋、立冬前的十八天,現今日本提到土用多指的是夏季的土用丑日。 土用期間中,十二支(子・丑・寅
●溫泉 ●温泉(おんせん)   ●食腦變形蟲(brain-eating amoeba)/福氏內格里蟲(Naegleria fowleri) ●脳食いアメーバ(のうぐいアメーバ)/フォーラーネグレリア   新聞: 美國內華達州一名2歲男童泡溫泉後被感染俗稱「食腦變形蟲」的內格里阿米巴(Nae
●四谷怪談 ●四谷怪談(よつやかいだん)   ●幽靈 ●幽霊(ゆうれい)   新聞: 7月26日是日本的「幽靈日」,源自於1825年7月26日這一天,日本江戶時代的中村座首次上演「四谷怪談」的歌舞伎表演。 四谷怪談是歌舞伎作者「四代目鶴屋南北」根據真實事件改編而成的怪談,本來的名稱是「東
●血栓 ●血栓(けっせん)   ●血小板(platelet) ●血小板(けっしょうばん)   新聞: 新型冠狀病毒(COVID-19)誘發血栓炎症是導致併發重症、甚至死亡,以及痊癒後仍受到「長新冠」纏身的關鍵,國家衛生研究院領先全球研究發現,禍首竟然是「血小板」異常活化。   #
●芥川龍之介 ●芥川龍之介(あくたがわりゅうのすけ) ●忌日 ●忌日(きじつ/きにち)   新聞: 芥川龍之介,號「澄江堂主人」,俳號「我鬼」,是日本知名小說家、文學家。在他短暫的一生中,寫了超過150篇小說。名作甚多,以極短篇為主,如《竹林中》、《羅生門》、《蜘蛛之絲》等。 1927
●金牌 ●金メダル(きんメダル)   ●太極拳 ●太極拳(たいきょくけん)   新聞: 成都世大運武術項目男子太極拳,孫家閎以9.693分擊敗各國好手,摘下金牌。   #金牌日文 #太極拳日文   【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/
●土用丑日/土用丑之日 ●土用の丑の日(どようのうしのひ)   ●鰻魚 ●鰻(うなぎ)   新聞: 2023年夏天的「土用丑日」位於7月30日。 所謂的「土用」,一年有4次,指的是立春、立夏、立秋、立冬前的十八天,現今日本提到土用多指的是夏季的土用丑日。 土用期間中,十二支(子・丑・寅
●溫泉 ●温泉(おんせん)   ●食腦變形蟲(brain-eating amoeba)/福氏內格里蟲(Naegleria fowleri) ●脳食いアメーバ(のうぐいアメーバ)/フォーラーネグレリア   新聞: 美國內華達州一名2歲男童泡溫泉後被感染俗稱「食腦變形蟲」的內格里阿米巴(Nae
●四谷怪談 ●四谷怪談(よつやかいだん)   ●幽靈 ●幽霊(ゆうれい)   新聞: 7月26日是日本的「幽靈日」,源自於1825年7月26日這一天,日本江戶時代的中村座首次上演「四谷怪談」的歌舞伎表演。 四谷怪談是歌舞伎作者「四代目鶴屋南北」根據真實事件改編而成的怪談,本來的名稱是「東
●血栓 ●血栓(けっせん)   ●血小板(platelet) ●血小板(けっしょうばん)   新聞: 新型冠狀病毒(COVID-19)誘發血栓炎症是導致併發重症、甚至死亡,以及痊癒後仍受到「長新冠」纏身的關鍵,國家衛生研究院領先全球研究發現,禍首竟然是「血小板」異常活化。   #
●芥川龍之介 ●芥川龍之介(あくたがわりゅうのすけ) ●忌日 ●忌日(きじつ/きにち)   新聞: 芥川龍之介,號「澄江堂主人」,俳號「我鬼」,是日本知名小說家、文學家。在他短暫的一生中,寫了超過150篇小說。名作甚多,以極短篇為主,如《竹林中》、《羅生門》、《蜘蛛之絲》等。 1927
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
後來決定用卡車將喇嘛們一車一車地拉至刑場,每周會進行一至兩次集體處決。
Thumbnail
  歌塵問摩拉克斯要來了滌塵鈴,這東西她就見過那麼一回,摸也沒摸過,摩拉克斯將鈴交到她手裡時,歌塵才驚於東西格外沉重。   與奧賽爾一戰已過去許多時日,他們各自回到了日常,應該。
塔利班的男人,真是無知懦弱又殘酷。 女性是民族的母體,理應保護。不給女性教育就是未來養育出來的小孩也是笨笨的。這個國家或民族,進入一種惡性循環,其餘就不必說了。 塔利班3年推70多項限制性政策 聯合國婦女署籲阿富汗停止對女性的壓迫    CTW
Thumbnail
過去在新聞上提到塔利班時,都是他們不受控地破壞或屠殺等報導,當時心中只為那些受害者不捨,並讓身處台灣的我無法想像怎麼有如此恐怖又不自由地方。而七月因緣讀到兩本塔利班與女性有關的故事,讓我對塔利班政權下的人權迫害又有更多的認識,尤其是女性。 我只能說只要塔利班政權還存在的一天,不論是阿富汗或是巴基斯
Thumbnail
2017 年巴塞爾·阿拉吉(Basel al-Araj)遇刺,讓巴勒斯坦激進左翼中最無畏、最有創造力的聲音之一被噤聲。這些作品都表達了對巴勒斯坦自由的絕對承諾。儘管阿拉吉捍衛武裝鬥爭,但他從未加入任何派系,他的目標是在他的寫作中,對巴勒斯坦抵抗運動是什麼,以及能夠實現什麼目標,提供明智而廣泛的認識。
Thumbnail
西索米是臺灣殯葬文化的一大特色,由陳若瑟神父成立了一支管樂器樂隊。近年來,西索米文化逐漸式微,但臺灣對保留在地文化的重視逐漸提高,也讓人看到西索米未來的可能性。對西索米進行轉型,注入新元素,擴大音樂幅員,現代化服裝設計,都是讓西索米文化重生的可能方向。
恐怖組織 ETA 也戴恰北辣 西班牙內戰結束後,右派的弗朗戈將軍掌權,一人獨裁,高壓統治。巴斯克地區, 先前曾被逐漸左傾的共和國政府許諾的自治特權一概消失,激起巴斯克人民的獨 立聲浪。有一部分人採取激烈手段,用暴力來向西班牙中央政府施壓,施行恐怖 活動:暗殺政府官員、攻擊公共設施、造成無辜人民傷亡
Thumbnail
看到一篇文章,引用「屋頂上的提琴手」的名言 "Life is a tragedy for the poor." 說對於音樂圈的人,台海戰爭將是悲劇。
Thumbnail
伊朗離我們太遠了,對於曾發生在那裡的政變,動亂,大屠殺, 在極權專政統治國家下的人民生活日常,知道的很少。 一九七九年,伊朗發生革命,巴勒維國王逃跑, 帶著激進宗教色彩上台的伊斯蘭共和黨嚴厲打壓異己, 並且對於文化與藝術創作實施審查。 芭霍兒一家人住德黑蘭的大宅,她的父親是製作傳統樂器的知
Thumbnail
當台灣在吵立法院長的時候,這個世界也開始發生一些重要的事了 伊朗飛彈襲擊了伊拉克和敘利亞。整個伊拉克和巴勒斯坦的加薩戰爭 進一步地擴散開來了 除了對於多年通膨的世界,中東的運輸中斷區域的不穩定 造成經濟衰退的可能性上昇之外 台灣也得要借鏡這些事
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
後來決定用卡車將喇嘛們一車一車地拉至刑場,每周會進行一至兩次集體處決。
Thumbnail
  歌塵問摩拉克斯要來了滌塵鈴,這東西她就見過那麼一回,摸也沒摸過,摩拉克斯將鈴交到她手裡時,歌塵才驚於東西格外沉重。   與奧賽爾一戰已過去許多時日,他們各自回到了日常,應該。
塔利班的男人,真是無知懦弱又殘酷。 女性是民族的母體,理應保護。不給女性教育就是未來養育出來的小孩也是笨笨的。這個國家或民族,進入一種惡性循環,其餘就不必說了。 塔利班3年推70多項限制性政策 聯合國婦女署籲阿富汗停止對女性的壓迫    CTW
Thumbnail
過去在新聞上提到塔利班時,都是他們不受控地破壞或屠殺等報導,當時心中只為那些受害者不捨,並讓身處台灣的我無法想像怎麼有如此恐怖又不自由地方。而七月因緣讀到兩本塔利班與女性有關的故事,讓我對塔利班政權下的人權迫害又有更多的認識,尤其是女性。 我只能說只要塔利班政權還存在的一天,不論是阿富汗或是巴基斯
Thumbnail
2017 年巴塞爾·阿拉吉(Basel al-Araj)遇刺,讓巴勒斯坦激進左翼中最無畏、最有創造力的聲音之一被噤聲。這些作品都表達了對巴勒斯坦自由的絕對承諾。儘管阿拉吉捍衛武裝鬥爭,但他從未加入任何派系,他的目標是在他的寫作中,對巴勒斯坦抵抗運動是什麼,以及能夠實現什麼目標,提供明智而廣泛的認識。
Thumbnail
西索米是臺灣殯葬文化的一大特色,由陳若瑟神父成立了一支管樂器樂隊。近年來,西索米文化逐漸式微,但臺灣對保留在地文化的重視逐漸提高,也讓人看到西索米未來的可能性。對西索米進行轉型,注入新元素,擴大音樂幅員,現代化服裝設計,都是讓西索米文化重生的可能方向。
恐怖組織 ETA 也戴恰北辣 西班牙內戰結束後,右派的弗朗戈將軍掌權,一人獨裁,高壓統治。巴斯克地區, 先前曾被逐漸左傾的共和國政府許諾的自治特權一概消失,激起巴斯克人民的獨 立聲浪。有一部分人採取激烈手段,用暴力來向西班牙中央政府施壓,施行恐怖 活動:暗殺政府官員、攻擊公共設施、造成無辜人民傷亡
Thumbnail
看到一篇文章,引用「屋頂上的提琴手」的名言 "Life is a tragedy for the poor." 說對於音樂圈的人,台海戰爭將是悲劇。
Thumbnail
伊朗離我們太遠了,對於曾發生在那裡的政變,動亂,大屠殺, 在極權專政統治國家下的人民生活日常,知道的很少。 一九七九年,伊朗發生革命,巴勒維國王逃跑, 帶著激進宗教色彩上台的伊斯蘭共和黨嚴厲打壓異己, 並且對於文化與藝術創作實施審查。 芭霍兒一家人住德黑蘭的大宅,她的父親是製作傳統樂器的知
Thumbnail
當台灣在吵立法院長的時候,這個世界也開始發生一些重要的事了 伊朗飛彈襲擊了伊拉克和敘利亞。整個伊拉克和巴勒斯坦的加薩戰爭 進一步地擴散開來了 除了對於多年通膨的世界,中東的運輸中斷區域的不穩定 造成經濟衰退的可能性上昇之外 台灣也得要借鏡這些事