【親子共讀】USBORNE的Very First Questions and Answers(2-3 Years)-01

※書籍分析

• 整 體 評 分:★★★☆☆
• 實用性評分:★★★☆☆
• 回看率評分:★★★☆☆
• 成人講解等級：★★★☆☆
• 適讀年齡：2~3歲親子共讀
• 語言：繁體中文、英文
• 注音：是● 否●

USBORNE的英文書

※書本基本介紹

• 作者：凱蒂‧黛恩絲(Katie Daynes)
• 繪者：瑪塔．阿瓦雷．米格恩斯(Marta Alvarez Miguens)
• 譯者：謝靜雯、謝維玲
• 商品規格：
  (一)兩歲以下
  1.為什麼我需要小馬桶：
  英文：12頁 / 20.21×16.66 cm
  (二)三歲以下
  1.認識便便大發現：
  中文：12頁 / 19.7 * 16.7 * 1.5 cm
  英文：12頁 / 20.21×16.66 cm
  2.認識病菌大發現：
  中文：12 頁 / 19 * 16 * 1.5 cm
  英文：12頁 / 18.83×16.83 cm
  3.為什麼要上床睡覺：
  中文：12 頁 / 19 * 16 * 1.5 cm
  英文：12頁 / 18.86×17.29 cm
  4.為什麼要睡覺：
  中文：12 頁 / 19 *16 *1.5 cm
  英文：14頁 / 18.87×16.92 cm
• 出版日期：
  (一)兩歲以下
  1.為什麼我需要小馬桶：2019/09(英文)
  (二)三歲以下
  1.認識便便大發現：2017/02/24(中文)；2016/11(英文)
  2.認識病菌大發現：2017/09/0(中文)；2017/09(英文)
  3.為什麼要上床睡覺：2022/09/01(中文)；2022/04(英文)
  4.為什麼要睡覺：2024/04/05(中文)；2018/08(英文)
• ISBN
  (一)兩歲以下
  1.為什麼我需要小馬桶：9781474917902(英文)
  (二)三歲以下
  1.認識便便大發現：9789862037355(中文)；9781474924245(英文)
  2.認識病菌大發現：9789862037546(中文)；9781474924245(英文)
  3.為什麼要上床睡覺：9789862039175(中文)；9781474997904(英文)
  4.為什麼要睡覺：9789862039991(中文)；9781474940108(英文)
• 出版者：台灣麥克、Usborne Publishing Ltd

※書本系列介紹

(一)兩歲以下

1. 為什麼我需要小馬桶(Why Do We Need a Potty)

(二)三歲以下

1. 認識便便大發現(What is poo)
2. 認識病菌大發現(What are germs)
3. 為什麼要上床睡覺(Why do I have to go to bed)
4. 為什麼要睡覺(What is Sleep)

※書本內容介紹

1.為什麼我需要小馬桶(Why Do We Need a Potty)

Usborne 幼兒Q&A翻翻書(帶領孩子坐馬桶、戒尿布)。
小寶貝：「為什麼我們需要一個小馬桶呢？」「因為這樣就可以不必包尿布啦！」

小寶貝：「小馬桶要怎麼使用呢？」「如果再大一點，小馬桶坐不下了該怎麼辦？」「為什麼女生坐著尿尿，男生站著尿尿呢？」

我如何在我的便盆裡小便呢？ 我什麼時候可以使用大馬桶？ 這本有趣的書是完美的便盆訓練輔助工具幫助孩子們擺脫尿布！換上褲子！ 每一頁都有多個翻頁小機關、溫和的幽默和易於理解的文字

您在尋找一本男寶寶、女寶寶都適用的互動翻頁成長書嗎？透過書頁鼓勵孩子試著坐上小馬桶，上不出來、不小心尿濕也沒關係，寶貝們慢慢練習，有一天就能和爸爸媽媽一樣，使用家中的大馬桶喲！對家有正在戒尿布時期的寶寶與父母來說，是內容相當實用的互動翻翻遊戲書。

What’s a potty for? How do I wee in my potty? When can I use a big toilet? This entertaining book is the perfect potty-training aid to help children move out of nappies… and into pants! With over 30 flaps to lift, gentle humour and easy-to-understand text on every page.

Follow boy and girl twins as they learn what potties are for, struggle to make their potties work, wet their pants along the way then finally triumph. Not only do they learn how to wee and poo on the potty, they also progress to the big loo! Both an entertaining flap book and a practical guide, this book is invaluable for toddlers and parents.

2.認識便便大發現(What is poo)

一本書，和孩子輕鬆談「便便」
便便是什麼？每個人都會便便嗎？如果大家都會便便，那麼它們最後去哪兒了？便便對我們來說是再熟悉不過的，但是如何和孩子談「便便」，卻可能讓父母親傷透腦筋。《寶貝的第一個Q & A――認識便便大發現》是一本關於「便便」的書，從小小的昆蟲，到最大的藍鯨；從便便的產生到處理盡在其中。讓孩子透過翻翻頁，探索關於「便便」的各種知識，讓父母親在共讀的過程中和孩子輕鬆談「便便」！

What is poo? Does everyone do it? And where does it all go? Children can lift the flaps to find the answers in this surprisingly charming book, and discover how much poo an elephant does, and what you can do with poo... There's even a Who did these poos? quiz. A very informative little book!

3.認識病菌大發現(What are germs)

一本書，和孩子輕鬆談「病菌」
病菌是什麼？每個人都看得見病菌嗎？如果大家無法用肉眼看見病菌，那麼它們藏在哪裡呢？

病菌對人體健康來說是會亮起紅燈的入侵者，如何和孩子談「病菌」，可能讓父母親不知所措。《寶貝的第一個Q & A――認識病菌大發現》是一本關於「病菌」的書，用活潑的圖象呈現從室內到戶外，需要留意衛生習慣的眉角，從病菌的由來到醫療預防盡在其中。讓孩子透過翻翻頁，探索關於「病菌」的各種知識，讓父母親在共讀的過程中和孩子輕鬆談「病菌」！

What are germs? How do they spread? And how do medicines help? Curious young children can take a closer look at those mischievous, microscopic bacteria and viruses in this fascinating introduction to germs and hygiene, with 30 flaps to lift and tips on hand-washing and staying healthy. Written with advice from Public Health England.

4.為什麼要上床睡覺(Why do I have to go to bed)

解救父母的哄睡神器來囉！你的孩子總愛問為什麼嗎？
你的孩子總是在該上床睡覺的時候不想睡覺嗎？
擁有這本書，你將得到救贖！為什麼我們需要睡覺？
睡覺為什麼這麼重要呢？各種年齡、各個國家的人都需要睡覺。
連動物都需要睡覺喔！不用害怕、不用擔心，好的睡前習慣幫助我們入眠。
讓我們一起說聲晚安，上床睡覺啦！

為什麼我們需要睡覺？睡覺為什麼這麼重要呢？各種年齡、各個國家的人都需要睡覺。連動物都需要睡覺喔！不用害怕、不用擔心，好的睡前習慣幫助我們入眠。讓我們一起說聲晚安，上床睡覺啦！

This charming book explains the dos and don'ts for a good night's sleep. Discover what siestas are for, how sea otters sleep and why the dark doesn't need to be scary.

5.為什麼要睡覺(What is Sleep)

睡著的時候，我們的身體和腦袋，會發生甚麼事，為什麼我們天天都需要睡覺？做夢是怎麼一回事？

What happens when you fall asleep? Why do we need sleep? And what are dreams? Curious little children can lift over 30 flaps to find the answers to these questions and many more in this delightful introduction to sleep, with simple explanations and gorgeous illustrations on every page.

※結論 

書本的內容雖然是2歲以上就可以就閱讀，但是有些內容如何說明讓小朋友了解，還是需要家長思考看看，要如何講解符合小朋友年齡的內容資訊，內容的講解非常豐富，看的出來作者真的有認真做功課，比如「認識病菌大發現」的書籍，說明病毒有好菌和壞菌，那一些地方有病毒，病毒要如何防治或治療，比如「認識便便大發現」的書籍，誰會大便、大便除了人類還有動物如何大便，大便沖去馬桶會如何處理，比如「為什麼要睡覺」的書籍，說明不睡覺的後果，白天睡覺是哪一些人，睡覺有深度睡眠和淺度睡眠（年紀太小用字遣詞就很需要動腦思考），會做惡夢也會有好夢，動植物也會有睡眠等等，後來我有發現一些中文的童書也有類似內容（內容差不多，連插圖都類似），可見外國童書的參考價值頗高，有些書籍沒有翻譯成中文版，但由於是給年幼的孩童看，內容不會很難閱讀，所以我覺得可以推薦給大家，像是需要如廁訓練的孩童，晚上不容易睡覺的孩童，衛生習慣堪憂的孩童，都很適合家長當作教育的書籍

※參考資料(書籍及圖片)

(一)出版社

1. 台灣麥克：寶貝的第一個Q & A
2. Usborne Publishing Ltd：Lift-the-flap Very First Questions and Answers

(二)書籍

Usborne官方網站

(一)兩歲以下

1. 為什麼我需要小馬桶(Why Do We Need a Potty)
   外文網站：英文(博客來、Usborne)

(二)三歲以下

1. 認識便便大發現(What is poo)
   中文網站：博客來、三民網路書店
   外文網站：English(博客來、Usborne)
2. 認識病菌大發現(What are germs)
   中文網站：博客來、台灣麥克、三民網路書店
   外文網站：English(博客來、Usborne)
3. 為什麼要上床睡覺(Why do I have to go to bed)
   中文網站：博客來、台灣麥克、三民網路書店
   外文網站：English(博客來、Usborne)
4. 為什麼要睡覺(What is Sleep)
   中文網站：三民網路書店
   外文網站：English(博客來、Usborne)