［南加］圖書館有好多親子活動－說故事篇

最近開始帶著孩子去當地圖書館參加免費活動，光是說故事活動就有好多語種啊！不過活動的結構都差不多，只有細節不太一樣。

英文

說故事的女士是圖書館員，活動一開始，圖書館員就帶孩子們用各國語言來打招呼，而整個一小時的活動時間，前半小時是英文童謠帶唱加兩本繪本，後半小時是 Play time，提供一些簡單的玩具讓孩子們玩。這天參與的孩子說不定有 20 位，年紀目測從一歲到六歲都有，可是卻不會讓人覺得情況很混亂，坐不住的孩子雖然會在場內遊蕩，但不太有失控的時候，真是平靜

全英文的故事時間兩寶居然都坐得住，我本來以為兒子可能會先跑掉，他看起來雖然因為聽不懂感到有些無聊，但老師只要一開始帶唱童謠，他馬上就會跟隨老師的手勢搖擺，有夠可愛～而女兒的理解程度可能多一些，看到她能夠沒有牴觸地參加完活動真是太好了，讓我對於接下來的開學更有信心。

活動結束後，女士發給每個小孩一人一個夾鏈袋，裡面是一片光碟和海龜剪貼的紙模，真不錯耶～但我的光碟機還在海上，之後開箱了再和大家分享裡頭是什麼內容。

中文

這位Canndy 老師在聖地牙哥滿受好評的，其中一個來參加的爸爸跟我說，他們來參加好幾次了，小孩跟老師也十分熟悉。

老師帶活動的方式一樣分成前半小時和後半小時，前半小時的規劃是先用帶動唱讓孩子們動起來，接著講一本繪本《飛鼠郵差》，再來是一個和蓋章有關的小遊戲與 Good bye Song。後半小時就是和昨天一樣的 Play Time 玩具時間。

這天的孩子也不少，但年齡偏小，目測是一歲到四歲，女兒反而是裡頭最大的。兩寶在活動中的反應都很好，看看照片，就是他倆站在最前排跟隨老師的帶動唱，故事時間也坐得住，實在是有夠可愛。

西班牙文

這場故事活動的地點是在距離我們家要三十分鐘左右車程的城市－Carlsbad，之前就聽說這城市的老年人口十分多，沒想到在圖書館的活動中就能讓人感受到。故事志工搭配了一位長者，這位長者還帶了一隻十分溫馴的大狗狗，活動一開始就先介紹狗狗的名字、個性和喜好等等，然後歡迎小朋友們過來摸摸牠，長者還帶了印有狗狗照片的書籤到場發送，超溫馨的。

故事時間倒不是純粹西班牙文的，故事志工講了一本西文和一本英文的繪本，講西文故事的時候，與孩子互動的過程卻是說英文的；說英文繪本時偶爾會穿插一些西文，雙聲道的感覺十分奇妙。說完後就帶唱童謠＜Itsy Bitsy Spider＞，用英文和西文各唱了一遍，並搭配蜘蛛手偶來互動，在場孩子們都很喜歡。但我家兩寶早在說西文繪本時就跑走了哈哈，連後面的手作活動都留不住他們。

結語

以上是目前我們參加過的說故事活動，據說在別的圖書館有日文的說故事時間，而且帶得更加活潑好玩，下回若是有機會參加到再來補上。