【日劇】想做料理的她與愛吃美食的她：用百合與美食療癒女性的幽微創傷

日劇《想做料理的她與愛吃美食的她》改編自日本漫畫家 ゆざきさかおみ 的漫畫《作りたい女と食べたい女 》，每一集都有著一道以上的料理畫面，從甜點到主食，從和食到洋食，就算不是百合控，喜歡美食劇的朋友肯定也會愛上本劇！台灣已經由台灣角川代理出版，歡迎有興趣的朋友用新台幣支持百合作品！《想做料理的她與愛吃美食的她》藉由兩個女性的相遇，用美食戳破日本社會對女性的壓抑與歧視，以及拍出女主角探索性傾向的過程，不愧是日本性別意識走在最前面的 NHK 才拍得出來的作品。

本劇描述上班族野本（比嘉愛未 飾），她的興趣是烹飪，她一直都想嘗試製作大份量餐點，但因為食量不大，所以一直無法如願。某日她遇見鄰居春日（西野惠未 飾），並發現春日的食量很大，便邀請她吃自己做的菜。兩人以此為契機，關係日漸深厚，一起做了很多料理，之後野本也意識到自己對春日的感情不只是朋友......

圖 © NHK

日本社會對女性的不平等和歧視

《想做料理的她與愛吃美食的她》反映了日本社會對女性的不平等和歧視，以及女性如何在其中掙扎和抗爭。野本在職場上遭到男同事的刻板印象和干涉，被認為是為了結婚或討好男人才學會做菜；春日從小生長在一個重男輕女的家庭，總是只能吃剩菜剩飯，當他有一天餓到受不了時，他回憶道：「 為什麼那麼好吃的東西，我要懷著這麼悲傷的情緒去吃呢？」獨立生活之後，春日在外面吃飯時也遭到店家或路人的評斷和指責，只是吃個飯就會被男性說教怎麼樣吃才對，店家也自以為貼心地預設女性食量較小。兩人都因為自己的選擇而受到微歧視，但她們也不放棄自己的權利和自由，並且互相支持和鼓勵。

圖 © NHK

性傾向的探索

《想做料理的她與愛吃美食的她》令我最震驚的就是野本說出「女同志」的時候。長期以來，女同志在社會中的能見度遠比男同志低。為了讓女同志受到重視，每年的4/26更有著「女同志現身日」（Lesbian Day of Visibility）的存在。野本開始意識到自己對春日有超越友情的感覺，她想要多和春日一起出去玩，也想要看到春日吃自己做的飯的樣子。然而，她也不確定自己是否真的喜歡春日，或者只是因為寂寞而找個伴。當野本上網搜尋相關資料時，搜尋結果幾乎都是女性之間如何做愛的教學。我認為這反映出女女的愛情經常被以「朋友」帶過有關，社會並不承認女同志的愛情是愛，只想用男性凝視的視角觀看女性與女性之間的A片。我認為《想做料理的她與愛吃美食的她》拍出女性探索性傾向到確認感情的過程，這真的是在日劇中的一大壯舉。

圖 © NHK

結語：用美食探討性別的佳作

民以食為天，美食是最能夠讓觀眾共感的題材之一，舉凡影劇、YouTuber都充斥著不少美食的內容。《想做料理的她與愛吃美食的她》以美食為媒介，以女性為視角，以百合為元素，進一步探討當代日本女性的社會處境與性別認同。在觀看《想做料理的她與愛吃美食的她》時，不僅是被很香的美食和百合吸引，同時也為這部作品的議題深度所折服。《想做料理的她與愛吃美食的她》細膩的劇情編排與美食創作，得以讓內心受有創傷的女性獲得療癒。

圖 © NHK