學那麼多語言的用處(笑話)

*阿健同學不解地問:「為何你的英文不是很好的?」

小峯同學坦白地說:「因為我剛好不喜歡英語國家，我比較喜歡除了英國之外的其他歐洲國家，所以我想學會歐洲多國的語言，包括德文、法文、意大利文、西班牙文、荷蘭文、瑞典文、丹麥文、芬蘭文、挪威文、冰島文等等等等。」

阿健同學不解地問:「學那麽多語言有什麽用?我覺得這樣太浪費時間啦?」

小峯同學認真地說:「當然有用啦!因為她們有自己的母語，而且她們都未必以英文作為她們的官方語言。還有，我們這些讀哲學的人是主張在做研究的時候要讀那些哲學家的原著。即是說譬如我要看德國大哲學家伽達瑪寫的書，我是要看德文的。」

阿信同學幽默地幫小峯同學說:「一點兒都不花時間，只是浪費了自己的腦力而已!所以學了那麼多語言之後，要嗅一下那些提神醒腦的芳香精油和吃一下中藥進補進補啦!耶!」

小慧加插了一句:「學很多語言的其中一種用處，就是可以拍一下廣告，做廣告明星。」(如有雷同，實屬巧合)(漢語版)

*阿健同學不解咁問:「點解你既英文唔係咁好既?」

小峯同學坦白咁講:「因為我咁啱唔中意英語國家，我比較中意除咗英國之外既其他歐洲國家，所以我想學識歐洲多國的語言，包括德文、法文、意大利文、西班牙文、荷蘭文、瑞典文、丹麥文、芬蘭文、挪威文、冰島文等等等等。」

阿健同學不解咁問:「學咁多語言有咩用?我覺得咁樣太嘥時間啦?」

小峯同學認真咁講:「當然有用啦!因為佢哋有自己的母語，而且佢哋都未必以英文作為佢哋既官方語言。仲有，我哋呢啲讀哲學既人係主張喺做研究既時候要讀嗰啲哲學家既原著。即係話譬如我要睇德國大哲學家伽達瑪寫既書，我係要睇德文既。」

阿信同學幽默咁幫小峯同學講:「一啲都唔嘥時間，淨係嘥咗自己既腦力啫!所以學咗咁多語言之後，要聞返啲提神醒腦既芳香精油同埋食吓啲中藥進補吓啦!耶!」

小慧加插咗一句:「學好多語言既其中一種用處，就係可以拍吓廣告，做廣告明星。」(如有雷同，實屬巧合)(廣東話版)