天堂與地獄(笑話)

話說有名港女因交通意外去世,在她去世那一刻,有位好像天使的生命說會帶她去看兩個地方。首先,天使帶她去了一個地方,那裡風景最怡人,建築最先進,綜合國力最強,人與人之間互助互愛,生活富裕,港女心想:「這裡一定是地獄來的?」天使知道港女心裡想什麼,於是就帶了她去第二個地方,那裡風景不美麗,建築不先進,只得衣食住行最好,人與人之間互相殘殺,無法無天,港女心想:「這裡是天堂來的?那麼好的!做什麼都可以的?」天使知道港女心裡想什麼,於是留低港女在這裡,這名港女從此以後就開開心心地在她認為是天堂的地方生活下去!(如有雷同,實屬巧合)(漢語版)

話說有名港女因交通意外去世,喺佢去世嗰一刻,有位好似天使既生命話帶佢去睇兩個地方。首先,天使帶佢去咗一個地方,嗰度風景最怡人,建築最先進,綜合國力最強,人與人之間互助互愛,生活富裕,港女心諗:「呢度係地獄嚟架?」天使知道港女心裡諗乜,於是就帶咗佢去第二個地方,嗰度風景唔怡人,建築唔先進,淨係得衣食住行最好,人與人之間互相殘殺,無法無天,港女心諗:「呢度係天堂嚟架?咁好既!做乜都得架?」天使知道港女心裡諗乜,於是留低港女喺呢度,呢名港女從此就開開心心咁喺佢認為係天堂既地方生活落去啦!(如有雷同,實屬巧合)(廣東話版)