尋物紀錄、聯絡日本警局篇：代領遺失的交通IC卡（下）

上次寫到填寫失物諮詢單後，迪士尼的客服來電通知已移交當地的浦安警察署。

詳情請見：尋物紀錄、東京迪士尼填單篇：代領遺失的交通IC卡（上）

失物由警察署會計課管理

迪士尼客服說他會寄一封電子郵件，內容記載迪士尼拾獲物品的日期、移交警察的日期、交給警察的報告書番號、拾得報告書番號（其實我不清楚這兩個番號的差別和作用，我就都唸給警察聽）、浦安警察署會計課的聯絡電話與上班時間。

千葉縣警察本部網站手機版首頁

千葉縣警察本部網站（日文）註明各署保管、受理失物領回的單位為會計課，和值班員警不同，會計課並非全年24小時受理，所以需注意在日本工作日的上班時間辦理，如果有遇到日本國定假日就會休息，建議前往之前查行事曆確認或電話聯絡。

電話聯絡用Skype便宜又方便

雖然也可以請住在日本的朋友幫忙聯絡、取物，但畢竟人家也很忙又不住在那附近，而且事情要再多轉手處理一次聯絡溝通上會不太方便。

這時候想到Skype打國際電話非常便宜方便，台灣帳號打日本電話的費率每分鐘只要0.675，最低儲值金額只要新台幣99元，這次額度沒用完，以後去日本訂餐廳也都可以用。

當然撥日本電話要冠日本國碼，網路上都有詳細教學，這邊不再贅述。

電話聯絡警察署會計課：英文字母趣事

電話聯絡建議有一點日語會話基礎比較好溝通。

本來以為撥通後會先進入語音、再按電子郵件提供的分機，結果馬上就有人接聽。馬上用疫情期間荒廢的破日文說我有關於失物的事想聯繫......對方很快地幫我轉接會計課。

我說明我是代替不會說日語的表姊聯繫的，她在迪士尼掉了一張ICOCA，迪士尼通知已經拾獲並送到警察署。

警方便詢問我拾獲日期和番號，我把迪士尼拾獲日期、移送警局日期都唸出來。並唸出電子郵件上的英文加數字番號。

在這裡卡關滿久，番號很長，其中英文字母T和D、G和J和Z、V和B......等會搞混，我們互相都不太確定對方唸的是不是我們所想的字母，反覆確認好久XD

^{我：下一個是G。}

^警：J？

^{我：不是，是G（以上循環3次）Google 的G。}

感謝Google 。

^{我：下一個是Z。}

^{警：G？J？}

^{我：不是，是Z（以上循環2次）動物園Zoo的Z。}

^{警：啊！Zero的Z對嗎？原來是“tsu”啊！}

我心裡也想著原來是Tsu啊😂感恩動物園、讚嘆零。通話結束後才想到其實我以前學過日語中的英文字母唸法很特別，Z唸成兩個音節的ゼット（Ze-to）、L唸成エル（eru）等，只是我當下完全沒想到。

後來稍微抓到說英文字母的技巧，我會主動說Nike的N、Disney的D，對方很快就知道我在講什麼。謝謝Nike、感激有Disney。

確認物品及領回日期、方式

警方跟我核對失物特徵（再次讚嘆表姊在卡片上貼小熊維尼姓名貼真是明智之舉）和遺失地點。

詢問過警方，沒有提供失物寄送海外貨到付款的服務，所以需要找住日本的友人幫忙、或是三個月保管期限內剛好有親友去日本可以代領。

（後來看千葉縣警察本部的注意事項寫：與保管失物的警察署距離遙遠的狀況下，請事先向該署諮詢。不確定失物是否能寄送日本國內，這次沒有遇到這個狀況就不討論，有需要者請自行詢問警察署）

而我就是那個三個月內剛好會去日本的親友。因為旅日期間會遇到黃金週，就先確認某天去是否可以。

因為我是代領，警方也提醒我要帶委任狀、並給我一個序號，交代我到時候領失物時一併出示。

領回失物需要帶的東西

如果是本人，只要帶本人的身份證件正本，並出示警方給的序號。

本人以外的任何人則需帶：

1. 失主身份證件的影本、
2. 受委託人的身份證件正本、
3. 委任狀（連結有範例可下載。日文）。

雖然警方跟我說帶失主的護照影本即可，但我家的爛印表機剛好在姓名那邊沒辦法印清楚，保險起見我還是把失主的護照正本帶去了。

委任狀也是在台灣就先印出來寫好。到時警方會核對委任狀上的資料

已經不記得警方那時有沒有要求我寫遺失届出書（遺失物申報書），在警察署網站找委任狀檔案時看到就一併下載填寫了，多做準備總是比較安心。

到浦安警察署領回失物

從浦安站下車後，跟著Google指示很快就到浦安警察署（再次感謝Google）。建物看起來很大，但標示明確，能迅速找到入口左邊的會計課。

說明來意、提出證件文件後，警方讓我坐著稍候。佈告欄除了政令宣導，還有動畫日劇會出現的犯人似顏繪，原來真的會這樣公告！不過不敢隨意亂拍或盯著署裡其他人亂看。

警方再次跟我核對身分和失物，簽收後確認完成。

非常感謝浦安警察署會計課，即使只是張小小的、裡面沒多少錢的交通IC卡，也有耐心地溝通處理。那是表姊第一次去日本時買的，承載許多回憶，本來沒特別寄望找回來，最後竟然找到了，表姊表示驚喜又感謝。

去日本旅遊即便有物品遺失也常常能循正常管道找回來，這也是我特別喜歡去日本的原因，能夠安心地享受旅程。當然還是盡量保管好隨身物品、不要弄丟或忘了帶走囉！