蒼鷺與少年(君たちはどう生きるか)無雷觀影感想-宮崎駿淡如開水的一作

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
這是一部奇特的電影,在日本是完全無宣傳就直接上映了,神祕到了極點,我也認同這種理念,所以這篇心得文也是完全無雷的,僅講一些邊邊角角的心得。


在看電影之前

首先,你要知道的第一件事,便是宮崎駿本人宣稱這部電影將成為他的退休之作,至於是不是真的要退休,只有他本人知道,最近聽說他又後悔了。

宮崎駿對於這部電影算是出了奇招,完全不做任何宣傳,沒預告,沒圖片,僅釋出一張看不出何義的電影海報(也就是下圖那隻大鳥),然後就直接在電影院上映。

想想也只有宮崎駿這種大師級的人物才有資格用這種奇招了。

raw-image

但在台灣可能怕大家不習慣這種方式,所以還是有少量釋出一些新聞,也有釋出一版電影預告。

但我是認同並且願意配合大師的這種奇門套路的,我想保有這種開啟神祕驚奇寶箱的樂趣,所以觀影前非常刻意的避開所有可能被暴雷的媒體,拒看所有影片簡介,就連不小心瞄了一眼新聞圖片都覺得辣眼睛,在台灣要執行這種零宣傳套路可能很難,我只能進行自我管制以防不小心看到任何電影消息。

有人說觀影前最好做點功課,了解一下宮崎駿本人的背景與成長歷史,看完會有更多感觸,但我仍然是忍住不做這件事。

然而,我卻也因為對這部電影全然不了解,所以一直提不起熱誠進電影院,這是個矛盾的狀態:我因為不想被暴雷並配合零宣傳的初衷,所以刻意不看任何電影介紹,但卻也因為我完全不了解這部電影在演什麼而提不起興趣。

尤其是電影的日文原名略顯嚴肅(君たちはどう生きるか:你想活出怎樣的人生),感覺是在講什麼人生大道裡的電影,唯一的一張大鳥海報採用了復古的手繪畫風也稱不上亮眼,這張圖也沒有透露更多的訊息。

直至上映後一個月的今天我才勉強打起精神去看一下(台灣10/06上映,但我是11/12進場),其實若不是剛好我今天太閒恐怕就真的完全不會想進電影院了。(因為最近適逢台灣幾場大型展覽與演唱會,我竟然陷入要旅館沒旅館,要高鐵沒高鐵,無處可去的境界,我決定從今天開始討厭酷玩樂團。)


音樂

久石讓的音樂通常不會讓人失望,在這部電影中的配樂也一樣好聽悅耳,但我的評價會是:好聽,但無亮點,我大膽預測這部電影的音樂無法成為經典。

這可以很簡單的對比出來,一想到宮崎駿+久石讓這個組合,你腦海迅速跳出的會是什麼作品?

我相信會有很多,例如:天空之城,魔法公主,神隱少女,龍貓等等,隨便提個幾部都是音樂令人印象極度深刻的神作,即使是多年後的今日你在街頭也必然常常聽到這些作品的音樂在播放,而且你一聽就認的出來這是宮崎駿哪部動畫的音樂。

但顯然蒼鷺與少年的音樂還無法與這些神級作品相提並論,它的音樂仍然是好聽的,但除了好聽之外我給不出任何評論,而且一出戲院我就忘了。

我的評價並非想要批評,因為這也不是什麼奇怪的事,就算是大師也無法每首都是神作,至少他維持了他該有的水準。


劇情(無雷簡介)

在劇情上,還好並不是那種嚴肅又寫實的故事,且帶有奇幻與冒險的成份,奇幻算是我能接受的題材,這部片並沒有讓我看的太痛苦。

這是一部有著略微複雜的時間題材的電影,但還好沒搞的像諾蘭的「天能」(TENET)那麼複雜,你也許沒看過天能,但沒關係,建議你別看了,你只要知道那是一部時間交錯,所有時間線同時交錯在一起的電影,我事後看了天能影評與解析還是一個頭兩個大,甚至我覺得導演是不是充滿惡意刻意讓觀眾看不懂。

raw-image
raw-image

與天能相比,蒼鷺與少年自然親民許多,這不是一部刻意賣弄晦澀的電影,但這仍然是一部要專心看才能看懂的電影,稍有閃神可能會漏掉一些重要訊息。其次,相比宮崎駿以往老少咸宜的風格,我覺得這部電影若是由兒童來觀看的話可能略顯複雜甚至無趣了,若真的帶稚齡幼童前來觀賞,就要看光靠畫面中的那些可愛生物與流暢的美麗畫面是不是足夠吸引他了。

整部電影沒什麼大問題,我可以說這是一部有頭有尾,述事清楚,畫面優美的電影,然而看完後,我的感覺就是「蛤!就這樣?」,覺得整體太樸實沒什麼亮點,也沒什麼滿足感。但它不是雷作,看完後不至於氣的跳腳說浪費時間浪費錢,我只會說它好像不夠好,沒有強烈的點可以打動我,當跳出片尾字幕時,我僅覺得我看完了一部劇情流暢的影片,就這樣,沒有更多想法。

但我看的出來宮崎駿在這部電影有他想要傳達的訊息,他的畫面帶著某種語言。我回家後再多看了一些影評解析,我覺得也許是因為我沒看懂電影才會覺得它平淡。

這部電影主要是影射了一些宮崎駿本人成長歷程遇到的人事物,出生於二戰年代的他,在這部電影也表達了對戰爭的想法。但電影心得當然是不會有標準答案的,有人覺得這是一部述說戰爭與和平的電影,也有人覺得這部電影的主軸是愛與親情,也有人覺得這部電影貼合了原文標題「你想活出怎樣的人生」,因為這些觀眾覺得這是一部講解人與生命的電影。

看完這些影評後,並沒有看到我驚訝的訊息,並沒有那種讓我驚覺原來是因為我看不懂電影才會覺得它平淡的訊息,而是它的風味本來就是如此。

我的口味也許較膚淺,我喜歡類似「天空之城」,「魔法公主」或是「霍爾的移動城堡」這類奇幻世界的大戰爭甚至帶點英雄主義的劇情,而像是「螢火蟲之墓」這類寫實題材或是「魔女宅急便」這種偏平凡生活的故事我就沒有很喜歡。

宮崎駿在這部電影的初衷很簡單,他想單純的做他想做的電影,說他想說的故事,他想達成一個屬於自己的里程碑,而這部電影將成為他的退休之作。以宮崎駿的等級與資歷,確實是夠格不顧商業素求,任性的做一部自己想做的電影,甚至想做兩部三部都不是問題。(但也不要把他想的太闊氣,聽說吉卜力近幾年也是不好過的。)

不論宮崎駿是否真的要退休,考慮到宮崎駿的年紀,你都該抱著且看且珍惜的心情入場觀看,現在真的是看一部少一部了。這部電影的口味即使對不上我的偏好,但憑良心講,它就算稱不上經典也仍屬佳作。我認為最重要的關鍵是,我沒經歷過那樣的戰亂年代,就使我少了最核心的那段共鳴感,電影的故事我是看懂了,但我卻沒太多感觸。

事實上,我在懷疑宮崎駿之前是先懷疑我自己,我的心情是:「這部電影怎麼可能這麼平凡,一定是我太膚淺沒看懂!」,我無法相信宮崎駿會端出如此平淡的菜色,一定是我眼睛我問題。然而,多方查找訊息後,我認為也許這次宮崎駿展現的一是個真實的自己,他喜歡的故事就是這樣子的,而以前那些精采刺激的奇幻大戰爭,是他為了商業價值所做的妥協。當然,也有可能是因為他隨著年紀漸長,心境漸變,他想說的故事,已經與以往不同了。







avatar-img
277會員
90內容數
沙龍自介: 雜文派,舉凡AI介紹、科技新知、廢談網誌、小說動漫通通都寫。雖說如此,但目前以AI與科技類文章為主軸,我也不知道怎麼變這樣的,holy 媽祖。 本人不喜歡看長篇文章,也不擅長寫長篇文章,我的意思是:我的優點是廢話很少,看我一篇文不會花你太多時間。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
因人廢言 的其他內容
最近螯龍蝦堡的曝光率蠻高的,也引起了我的好奇心很想吃吃看,而且確實蠻火紅的,初次造訪時竟然已售完,今天特地去了第二次才順利吃到傳說中的螯龍蝦堡。 配料很簡單,就是生菜,螯龍蝦與沙拉,主要賣點是有給你一隻完整的龍蝦腳。
在上次那篇薩爾達懺悔文之後,我從每天玩到天亮,已經進步到只玩到凌晨五點了,可喜可賀,已經進步了兩個小時了呢。 這邊來寫寫真正破關後的心得。
最近我可能處在霉運的高峰期,各種神奇的衰事一次來襲。 我感覺人真的是有運氣的,就是會有那種突然所有衰事都一起發生的時刻。
最近沒日沒夜的玩起薩爾達,感覺荒廢了許多事情,也浪費了許多時間和精力,身體越來越虛了。 目前我還在初期至中期的階段,但我目前玩到的內容算不算「好玩」或是「有趣」還不好說,我主要是覺得「很忙」,忙到有種手遊感。
看大家好像都會寫一下這種類似里程碑的紀錄文,感覺挺有趣的,我也來寫一下。我第一篇文章發表於2023/02/08,那篇是純粹的測試文,當時還沒有確定要在方格子住下來,直到2023/01/15又發表一篇測試結束的心得,那時才算確定在方格子長住,剛好到今天算是三個月了。
其實我一直覺得方格子不太像一個部落格, 方格子的頁面編排更像一本雜誌,而裡面的每個作品都像一個雜誌專欄。 再加上紅色系的底色還有以投資理財為強打主題的主頁面,更是會讓我聯想到商業週刊, 在我的主觀感覺中,這裡的文章風格都偏正式,比起一些原生的部落格空間來說,此處多數的作品更像是一篇雜誌專欄下的文章
最近螯龍蝦堡的曝光率蠻高的,也引起了我的好奇心很想吃吃看,而且確實蠻火紅的,初次造訪時竟然已售完,今天特地去了第二次才順利吃到傳說中的螯龍蝦堡。 配料很簡單,就是生菜,螯龍蝦與沙拉,主要賣點是有給你一隻完整的龍蝦腳。
在上次那篇薩爾達懺悔文之後,我從每天玩到天亮,已經進步到只玩到凌晨五點了,可喜可賀,已經進步了兩個小時了呢。 這邊來寫寫真正破關後的心得。
最近我可能處在霉運的高峰期,各種神奇的衰事一次來襲。 我感覺人真的是有運氣的,就是會有那種突然所有衰事都一起發生的時刻。
最近沒日沒夜的玩起薩爾達,感覺荒廢了許多事情,也浪費了許多時間和精力,身體越來越虛了。 目前我還在初期至中期的階段,但我目前玩到的內容算不算「好玩」或是「有趣」還不好說,我主要是覺得「很忙」,忙到有種手遊感。
看大家好像都會寫一下這種類似里程碑的紀錄文,感覺挺有趣的,我也來寫一下。我第一篇文章發表於2023/02/08,那篇是純粹的測試文,當時還沒有確定要在方格子住下來,直到2023/01/15又發表一篇測試結束的心得,那時才算確定在方格子長住,剛好到今天算是三個月了。
其實我一直覺得方格子不太像一個部落格, 方格子的頁面編排更像一本雜誌,而裡面的每個作品都像一個雜誌專欄。 再加上紅色系的底色還有以投資理財為強打主題的主頁面,更是會讓我聯想到商業週刊, 在我的主觀感覺中,這裡的文章風格都偏正式,比起一些原生的部落格空間來說,此處多數的作品更像是一篇雜誌專欄下的文章
本篇參與的主題活動
有評論寫道「之前的宮﨑駿都是被稀釋過的,這個才是最純粹的一部。」,看完才發現,這不是什麼誇獎的話——原汁都是無味而苦的,肯定談不上美味,就是最原本的味道。所以得加上奶油與香料,濃濃地燉,喝下去才有溫暖到發泡的感覺。
這是一部沒有任何廣告,甚至播放預告片都鼓勵觀眾閉眼的零宣傳動畫電影。剛好我的書寫也不太喜歡描寫太多情節,喜歡表達體驗作品時的感受、情緒,所以害怕劇透的朋友,還請安心服用。一起珍惜這種沒有預設立場的影片,很純粹的享受一場電影
每當談到吉卜力,多數人聯想的可能都是充滿活力的那一面,所謂溫馨、奇幻、綺麗的世界。然而,實際走入電影奇觀之後,卻又會發現裡面的角色,往往活得過於辛苦,令人感到不捨、心疼,甚至因此產生共鳴。而這正是吉卜力在敘事上的魅力,或者說吉卜力世界的另一面,除了生離死別之外,角色還得迎擊生命的各種殘酷⋯⋯
宮崎駿執導兼編劇的蒼鷺與少年(The Boy and the Heron),七月在日本上映,十月在台灣上映。該電影的靈感發想取自吉野源三郎在1937年發表的小說,「你想活出怎樣的人生」一書。先看過書,再去觀影,對於電影敘事之宏大,卻在許多細節處縝密鋪陳,不得不說整個情節,畫面,色彩,音樂如同第一次接
《蒼鷺與少年》是一部帶著藝術片氣質,走著宮崎駿式的英雄之旅的故事,意思就是,本片依然有非常清晰的劇情主線,但其他如背景與角色都充滿許多象徵與寓言,適合喜歡文本解讀的人。 整體來說,《蒼鷺與少年》我個人算推,我當作是很有劇情的藝術片看。
《蒼鷺與少年》還沒上映,已經註定是吉卜力最特別的作品之一:它沒有任何映前宣傳、保密所有配音演員身份、保密主題曲、沒有預告與宣傳劇照……而且,宮崎駿還表示過,這會是他的最後「引退作品」。 事實是宮崎駿不可能退休,他強烈的左派性格與創作觀,其實早就註定了他必須創作至死的「宿命」——坐在搖椅上數著來自「
有評論寫道「之前的宮﨑駿都是被稀釋過的,這個才是最純粹的一部。」,看完才發現,這不是什麼誇獎的話——原汁都是無味而苦的,肯定談不上美味,就是最原本的味道。所以得加上奶油與香料,濃濃地燉,喝下去才有溫暖到發泡的感覺。
這是一部沒有任何廣告,甚至播放預告片都鼓勵觀眾閉眼的零宣傳動畫電影。剛好我的書寫也不太喜歡描寫太多情節,喜歡表達體驗作品時的感受、情緒,所以害怕劇透的朋友,還請安心服用。一起珍惜這種沒有預設立場的影片,很純粹的享受一場電影
每當談到吉卜力,多數人聯想的可能都是充滿活力的那一面,所謂溫馨、奇幻、綺麗的世界。然而,實際走入電影奇觀之後,卻又會發現裡面的角色,往往活得過於辛苦,令人感到不捨、心疼,甚至因此產生共鳴。而這正是吉卜力在敘事上的魅力,或者說吉卜力世界的另一面,除了生離死別之外,角色還得迎擊生命的各種殘酷⋯⋯
宮崎駿執導兼編劇的蒼鷺與少年(The Boy and the Heron),七月在日本上映,十月在台灣上映。該電影的靈感發想取自吉野源三郎在1937年發表的小說,「你想活出怎樣的人生」一書。先看過書,再去觀影,對於電影敘事之宏大,卻在許多細節處縝密鋪陳,不得不說整個情節,畫面,色彩,音樂如同第一次接
《蒼鷺與少年》是一部帶著藝術片氣質,走著宮崎駿式的英雄之旅的故事,意思就是,本片依然有非常清晰的劇情主線,但其他如背景與角色都充滿許多象徵與寓言,適合喜歡文本解讀的人。 整體來說,《蒼鷺與少年》我個人算推,我當作是很有劇情的藝術片看。
《蒼鷺與少年》還沒上映,已經註定是吉卜力最特別的作品之一:它沒有任何映前宣傳、保密所有配音演員身份、保密主題曲、沒有預告與宣傳劇照……而且,宮崎駿還表示過,這會是他的最後「引退作品」。 事實是宮崎駿不可能退休,他強烈的左派性格與創作觀,其實早就註定了他必須創作至死的「宿命」——坐在搖椅上數著來自「
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
那天我看完宮崎駿號稱最後一部動畫《蒼鷺與少年》,坦白講,我看不太懂。但寫完這篇文章,我哭了很久。
Thumbnail
對於《蒼鷺與少年》最常見的負評大概就是「看不懂」,對此有些評論認為,宮崎駿本來就在作品的表現就相對隱晦;但對我來說,比起暗示性的表達,連作為暗示的象徵都看不懂,或許才是讓觀眾真正困擾的部分。
Thumbnail
這個純粹的題目甚至就是原文片名< 君たちはどう生きるか>(你想活出怎樣的人生)那麼單純,包含主角真人的名字─「成為真正的人」也都在對觀眾提出疑問。對於成長中的孩子,他更多的理解外在的世界也更多去建構自己的世界,而喪母陰影帶來的罪咎感卻使他懷疑起世界的運作模式、沈重於自己的無能為力,那樣的痛苦是眼睜
Thumbnail
宮崎駿原創動畫蒼鷺與少年的外傳 書籍出版早於動畫電影 兩者的內容也互相沒有什麼關聯 唯一一樣的是主角都是初中生 是適合青少年的讀物 全書是以第三人稱的口吻描述主角小哥白尼的校園生活故事 每篇的最後附上男孩舅舅寫給他的記事及教誨 。書中前大半內容圍繞在男孩家世背景與身邊朋友的人物設定
Thumbnail
前言 日本國寶級動畫大師宮崎駿在2013年推出動畫電影《風起》之後宣布引退,不久後又宣布復出,並在2017年公佈新作品片名《你想活出怎樣的人生》。 《你想活出怎樣的人生》是在1937年由日本兒童文學作家、反戰運動家和新聞工作者吉野源三郎所寫的小說,是寫給少年讀者看的,至今依然是被編入日本小學
Thumbnail
當看完宮崎駿帥哥為它改編的動畫-「蒼鷺與少年」後,我非常地好奇到底是怎樣的書可以讓退休的他為此復出,想讓大家都能獲得不一樣的啟發,在這個每天都在顛覆過去的時代,希望我們都要活得像個人一樣,不為什麼,只為活出自己的人生!
Thumbnail
“當我們對待一件真正的藝術品、一件傑作時,我們對待的是一件自在之物,對待的是一幅和生活本身一樣令人費解的影像。”
Thumbnail
宮崎駿的最新作《蒼鷺與少年》,是一個關於未來和回憶的情書,儘管敘事雜亂,但影片中充滿宮崎駿經典電影的影子,表達對自然萬物和反戰議題的關懷。宮崎駿希望觀眾能透過本片和他開啟對話,回首過去,思考自己的成長。即使不是完美的收官之作,但《蒼鷺與少年》將是宮崎駿在動畫世界留下的珍貴色彩。
Thumbnail
可能包含敏感內容
文章探討宮崎駿動畫《蒼鷺與少年》,實質上探討了人類對權力的渴望與對抗,以及對外來物種的接納與影響。藉由鸚鵡和其他動物,呈現了不同物種間的平衡和影響。本文將提供對於動畫中象徵和政治意涵的深刻探討。
Thumbnail
這是第一次宮崎駿的電影主題曲由男生來演繹。因為母親意外過世而受苦的主角少年牧真人,全心埋首工作的真人父親牧勝一,期待有人可以承繼自己使命的曾舅公,或許都是宮崎駿自己貨真價實的感受,分裂並投射到不同角色身上。本文援引英國精神分析師克萊恩「憂鬱心理位置」的概念,來闡述心理創傷、哀悼工作與修復的過程。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
那天我看完宮崎駿號稱最後一部動畫《蒼鷺與少年》,坦白講,我看不太懂。但寫完這篇文章,我哭了很久。
Thumbnail
對於《蒼鷺與少年》最常見的負評大概就是「看不懂」,對此有些評論認為,宮崎駿本來就在作品的表現就相對隱晦;但對我來說,比起暗示性的表達,連作為暗示的象徵都看不懂,或許才是讓觀眾真正困擾的部分。
Thumbnail
這個純粹的題目甚至就是原文片名< 君たちはどう生きるか>(你想活出怎樣的人生)那麼單純,包含主角真人的名字─「成為真正的人」也都在對觀眾提出疑問。對於成長中的孩子,他更多的理解外在的世界也更多去建構自己的世界,而喪母陰影帶來的罪咎感卻使他懷疑起世界的運作模式、沈重於自己的無能為力,那樣的痛苦是眼睜
Thumbnail
宮崎駿原創動畫蒼鷺與少年的外傳 書籍出版早於動畫電影 兩者的內容也互相沒有什麼關聯 唯一一樣的是主角都是初中生 是適合青少年的讀物 全書是以第三人稱的口吻描述主角小哥白尼的校園生活故事 每篇的最後附上男孩舅舅寫給他的記事及教誨 。書中前大半內容圍繞在男孩家世背景與身邊朋友的人物設定
Thumbnail
前言 日本國寶級動畫大師宮崎駿在2013年推出動畫電影《風起》之後宣布引退,不久後又宣布復出,並在2017年公佈新作品片名《你想活出怎樣的人生》。 《你想活出怎樣的人生》是在1937年由日本兒童文學作家、反戰運動家和新聞工作者吉野源三郎所寫的小說,是寫給少年讀者看的,至今依然是被編入日本小學
Thumbnail
當看完宮崎駿帥哥為它改編的動畫-「蒼鷺與少年」後,我非常地好奇到底是怎樣的書可以讓退休的他為此復出,想讓大家都能獲得不一樣的啟發,在這個每天都在顛覆過去的時代,希望我們都要活得像個人一樣,不為什麼,只為活出自己的人生!
Thumbnail
“當我們對待一件真正的藝術品、一件傑作時,我們對待的是一件自在之物,對待的是一幅和生活本身一樣令人費解的影像。”
Thumbnail
宮崎駿的最新作《蒼鷺與少年》,是一個關於未來和回憶的情書,儘管敘事雜亂,但影片中充滿宮崎駿經典電影的影子,表達對自然萬物和反戰議題的關懷。宮崎駿希望觀眾能透過本片和他開啟對話,回首過去,思考自己的成長。即使不是完美的收官之作,但《蒼鷺與少年》將是宮崎駿在動畫世界留下的珍貴色彩。
Thumbnail
可能包含敏感內容
文章探討宮崎駿動畫《蒼鷺與少年》,實質上探討了人類對權力的渴望與對抗,以及對外來物種的接納與影響。藉由鸚鵡和其他動物,呈現了不同物種間的平衡和影響。本文將提供對於動畫中象徵和政治意涵的深刻探討。
Thumbnail
這是第一次宮崎駿的電影主題曲由男生來演繹。因為母親意外過世而受苦的主角少年牧真人,全心埋首工作的真人父親牧勝一,期待有人可以承繼自己使命的曾舅公,或許都是宮崎駿自己貨真價實的感受,分裂並投射到不同角色身上。本文援引英國精神分析師克萊恩「憂鬱心理位置」的概念,來闡述心理創傷、哀悼工作與修復的過程。