一本英文奇幻小說,居然真是數學老師寫的

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

什麼故事啊?《鏡中奇遇記》。但它有一個名氣特別大的上集(或是前傳),大家一听就明白了,那就是——《愛麗絲夢遊仙境》。

raw-image

這部英國的魔幻兒童文學作品

面市已有150多年了,被翻譯成170多種文字。作為十九世紀最具影響力的荒誕小說之一,它對後來的《綠野仙踪》、《納尼亞傳奇》等都具有直接的啟發意義。


很少有人知道,這樣一本充滿了奇幻想像的小說,居然是一位數學老師寫的。

是的,深邃無比的兔子洞、讓人變形的魔法藥水、浮在空氣裡的笑臉、暴躁的紅心皇后、唯唯諾諾的撲克牌士兵,咧著嘴笑的柴郡貓,還有瘋帽子,這些令人驚嘆的人物,這些光怪陸離的故事情節,都是出自一位從小靦腆、口吃的數學老師的手筆,他的名字叫劉易斯·卡羅爾,在牛津大學幾何學。


據說,還有一個很富於戲劇化的歷史小段子:

在火遍英國後,當時的維多利多女王也邀請了劉易斯·卡羅爾到自己的皇宮,希望他能多帶幾本其它的作品來(因為女王的孩子們也很喜歡看《愛麗斯夢遊仙境》)。

結果,當作者他顫巍巍地將幾本自己出版的書籍送到了女王的手上。女王一看就懵圈了,因為她看到書籍們的封面上寫的是——《代數幾何學入門》、《行列式初論》和《幾何符號化》。

就連女王怎麼也不敢相信:那本風靡全國的童話,竟真是眼前這個牛津大學的數學教師寫出來的!


我們知道,《愛麗斯夢遊仙境》寫的是一個名叫愛麗斯的九歲小女孩,在河邊無意中掉進一個兔子洞,那一刻起,展開了一場美妙如夢的冒險之旅。

上集故事名揚天下,下集故事卻少有人知。那麼,這本《鏡中奇遇記》又究竟講了些什麼情節呢?


故事發生在愛麗絲首次夢遊仙境13年後,19歲的愛麗絲在參加聚會時,被身穿馬甲的白兔吸引,再次來到“仙境”。這個世界正處於紅桃皇后的恐怖統治之下,仙境中的人都在等待愛麗絲的到來,因為只有她才能幫助善良的白皇后打敗紅桃皇后。愛麗絲會勇敢地留下來嗎?

其實這本《鏡中奇遇記》在國外的名氣也是不小的,在很多原版讀物中,因為情節上的連貫,經常是作為上下集而同時出現的。


作為數學老師的手筆

這部寫給孩子們的魔幻、荒誕小說,這裡面的數學元素,自然是不少的。

比如1:

愛麗斯吃下有魔力的蛋糕,身體在一天內從3英寸變到9英尺,成比例地變來變去,保持著均衡。

可她又吃了點有魔力的蘑菇,身體開始進行不等比例的變化,脖子變得比蛇還長,打擾了正在築巢的鴿子。

最終,她找到方法把自己變成9英寸,進入了一個小房子。


比如2:

愛麗絲來到鏡中世界,到處都是鏡像的顛倒:文字的反著的,路的盡頭是就是路的起點,尖叫過後手才會受傷。

還有一場神奇的國際象棋賽,鏡中的棋盤是田野、河流和森林,鏡中的棋子會說話,通過下棋的走法,鏡中的愛麗絲竟成了王后。

還有撲克牌士兵、充滿幾何感的空間、茶話會上關於時間的討論,都讓孩子感到又神奇又不解又喜歡。


這些數學知識點不說不知道,現在看來,正是這位幾何老師的老本行啊。

我們不妨讓孩子讀完了上集,也把這本《鏡中奇遇記》一起好好讀一讀,去充分感受一下,一位嚴謹的數學老師所寫的奇妙想像之旅。

最後,電影《鏡中奇遇記》中有一句關於時間的話,我覺得很好,分享給大家:

總以為時間是個小偷,將我們擁有的一切偷走,從不曾給我們機會。但我們錯了,他總是先給予再拿走。每一天,每一分,每一秒,都是饋贈。
raw-image

閱讀時間

羅密歐與茱麗葉的愛情悲劇

買書不如借書

穿越時空的對話:歷史人物帶給我們的智慧與力量

穿越400年的莎翁珍貴古籍

畫畫,從何開始?給孩子們的藝術之旅指南

高貴與雅趣:法蘭西喜劇院的範兒



avatar-img
0會員
20內容數
拯救書荒刻不容緩,喜歡點贊關注加收藏哦,感謝你們的支持和鼓勵!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
黛羽苏·菊的沙龍 的其他內容
大家隨著生存的慣性向前滑,上班混日子,下班找樂子。 混完上班時間,回家後不是宅著追劇打遊戲,就是渾渾噩噩參加聚會。 偶爾想換個活法,卻沒有力氣睜開惺忪的眼。 他稱這群人為“醒著的睡著的人”。
《大旗英雄傳》寫於1965年,位列其“古龍中期武俠小說四大名著”,向來為武俠評論家所追捧。 開篇西風展大旗,結尾落日照大旗,似乎是一個首尾呼應的漂亮結尾,其實不然。
《妙手妖仙:反派修真道》是一部充滿歡樂、懸念叢生的反派修真小說,作者透過生動有趣的筆觸,為我們呈現了一個廣闊的奇幻世界。這部作品主要講述了一個名叫阿飄的反派修真者如何一步步成為世界的主宰的故事
一切即一,一即一切,去來自由,心體無滯,即是般若。 外離相為禪,內不亂為定。外若著相,內心即亂;外若離相,心即不亂。本性自淨自定,只為見境,思境即亂。若見諸境心不亂者,是真定也。
什麼是底牌? 底牌就是底層邏輯,也可以說是底層思維,底層與頂層是連接在一起的,然後構成你的思維世界空間。底牌也是一個人操作系統。
《天堂旅行團》,很久以前就被朋友安利過了,斷斷續續總算看完了。 遇見你,就像跋山涉水遇見一輪月亮,以後天黑心傷,就問那天借一點月光。 《天堂旅行團》裡面的每一個人都不容易但大家都在很努力的活著,為自己,為他人,亦或是為了一個不知道能否實現的目標,很難很難,但都在堅持,也許是相信未來總會慢慢變好的。
大家隨著生存的慣性向前滑,上班混日子,下班找樂子。 混完上班時間,回家後不是宅著追劇打遊戲,就是渾渾噩噩參加聚會。 偶爾想換個活法,卻沒有力氣睜開惺忪的眼。 他稱這群人為“醒著的睡著的人”。
《大旗英雄傳》寫於1965年,位列其“古龍中期武俠小說四大名著”,向來為武俠評論家所追捧。 開篇西風展大旗,結尾落日照大旗,似乎是一個首尾呼應的漂亮結尾,其實不然。
《妙手妖仙:反派修真道》是一部充滿歡樂、懸念叢生的反派修真小說,作者透過生動有趣的筆觸,為我們呈現了一個廣闊的奇幻世界。這部作品主要講述了一個名叫阿飄的反派修真者如何一步步成為世界的主宰的故事
一切即一,一即一切,去來自由,心體無滯,即是般若。 外離相為禪,內不亂為定。外若著相,內心即亂;外若離相,心即不亂。本性自淨自定,只為見境,思境即亂。若見諸境心不亂者,是真定也。
什麼是底牌? 底牌就是底層邏輯,也可以說是底層思維,底層與頂層是連接在一起的,然後構成你的思維世界空間。底牌也是一個人操作系統。
《天堂旅行團》,很久以前就被朋友安利過了,斷斷續續總算看完了。 遇見你,就像跋山涉水遇見一輪月亮,以後天黑心傷,就問那天借一點月光。 《天堂旅行團》裡面的每一個人都不容易但大家都在很努力的活著,為自己,為他人,亦或是為了一個不知道能否實現的目標,很難很難,但都在堅持,也許是相信未來總會慢慢變好的。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
### 綠野仙蹤的啟示:勇氣、智慧與心 《綠野仙蹤》講述了一個小女孩桃樂絲被龍捲風吹走,來到一個奇妙世界並展開冒險的故事。這個故事寓意著人生的旅程,每個人都會遇到類似的轉變,從原本單純的世界被帶到陌生的環境中,發現事物與自己的想像不同。 在這個陌生的世界中,桃樂絲遇到了三位重要的朋友:獅
Thumbnail
介紹了《紅髮安妮》中的故事,探討了兒童與青少年的成長困境,該書如何陪伴不同時代的女孩兒,並引發了對個人創意想像力、自我認同和外在自卑、愛美的思辨等議題。故事中所呈現的角色和情節提供了對讀者生活的反思和啟發。
Thumbnail
《愛麗絲夢遊仙境》之外的卡羅爾:英國作家、數學家、邏輯學家和攝影師。 此文是我在讀《GEB集異壁之大成》的時候,認為更符合台灣語境的翻譯作品。
Thumbnail
這裡有一件軼聞。 第十一章中對傑克的指控詩的原出處來自一首古老的英國童謠。 原來的童謠共有兩個詩段﹕ The Queen of Hearts, ...
Thumbnail
「晚-晚-晚上的特-特-特-湯 美-美-美麗的湯!」 仿海龜的歌聲漸漸遠去。 獅鷲將愛麗絲帶到審判現場。 ... 愛麗絲見到紅心皇后和紅心國王坐在他們的寶座上,被一大群動物和整副紙牌包圍著。前面是被鏈子拴起來的紅心
Thumbnail
讓我們不厭其煩地重覆﹐卡羅似乎在不斷印證我們對《愛麗絲奇境歷險記》的觀察。卡羅對語言哲學的關注已經無從置疑﹐令人驚奇的是他的觀點很是現代﹐超越時人﹐即使已經踏入廿一世紀的第三個十年﹐卡羅寫於十九世紀中後期的遊戲文字讀...
Thumbnail
這是愛麗絲心中的夢想﹐因為這是她眼中最瑰麗的花園。 但對應理想的卻不一定是浪漫﹐在愛麗絲的故事裡則更可能出現的是不著邊際的荒唐居多。 ...
Thumbnail
從書的開始﹐即愛麗絲跳下兔穴﹐至今﹐我們提出了兩個母題﹕一個是視角母題﹐另一個是日常語言母題。就視角母題來說﹐有些情況 —— 我們強調「有些情況」—— 不是對和錯兩個選項﹐而是兩個或多個視角的選項。...
Thumbnail
最近嵐嵐遇到一個功課:請改編童話故事。 然後嵐嵐就把自己腦袋離很久遠的童話故事一個一個都拉回來。 賣火柴的小女孩、白雪公主、睡美人、三之小豬等等。 然後自己再去上網查資料,才驚訝地發現「原來故事都不是同一個作者寫出來的。」 安徒生與格林童話佔了絕大多數。 自己有查資料才發現到原來自己以為知
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
### 綠野仙蹤的啟示:勇氣、智慧與心 《綠野仙蹤》講述了一個小女孩桃樂絲被龍捲風吹走,來到一個奇妙世界並展開冒險的故事。這個故事寓意著人生的旅程,每個人都會遇到類似的轉變,從原本單純的世界被帶到陌生的環境中,發現事物與自己的想像不同。 在這個陌生的世界中,桃樂絲遇到了三位重要的朋友:獅
Thumbnail
介紹了《紅髮安妮》中的故事,探討了兒童與青少年的成長困境,該書如何陪伴不同時代的女孩兒,並引發了對個人創意想像力、自我認同和外在自卑、愛美的思辨等議題。故事中所呈現的角色和情節提供了對讀者生活的反思和啟發。
Thumbnail
《愛麗絲夢遊仙境》之外的卡羅爾:英國作家、數學家、邏輯學家和攝影師。 此文是我在讀《GEB集異壁之大成》的時候,認為更符合台灣語境的翻譯作品。
Thumbnail
這裡有一件軼聞。 第十一章中對傑克的指控詩的原出處來自一首古老的英國童謠。 原來的童謠共有兩個詩段﹕ The Queen of Hearts, ...
Thumbnail
「晚-晚-晚上的特-特-特-湯 美-美-美麗的湯!」 仿海龜的歌聲漸漸遠去。 獅鷲將愛麗絲帶到審判現場。 ... 愛麗絲見到紅心皇后和紅心國王坐在他們的寶座上,被一大群動物和整副紙牌包圍著。前面是被鏈子拴起來的紅心
Thumbnail
讓我們不厭其煩地重覆﹐卡羅似乎在不斷印證我們對《愛麗絲奇境歷險記》的觀察。卡羅對語言哲學的關注已經無從置疑﹐令人驚奇的是他的觀點很是現代﹐超越時人﹐即使已經踏入廿一世紀的第三個十年﹐卡羅寫於十九世紀中後期的遊戲文字讀...
Thumbnail
這是愛麗絲心中的夢想﹐因為這是她眼中最瑰麗的花園。 但對應理想的卻不一定是浪漫﹐在愛麗絲的故事裡則更可能出現的是不著邊際的荒唐居多。 ...
Thumbnail
從書的開始﹐即愛麗絲跳下兔穴﹐至今﹐我們提出了兩個母題﹕一個是視角母題﹐另一個是日常語言母題。就視角母題來說﹐有些情況 —— 我們強調「有些情況」—— 不是對和錯兩個選項﹐而是兩個或多個視角的選項。...
Thumbnail
最近嵐嵐遇到一個功課:請改編童話故事。 然後嵐嵐就把自己腦袋離很久遠的童話故事一個一個都拉回來。 賣火柴的小女孩、白雪公主、睡美人、三之小豬等等。 然後自己再去上網查資料,才驚訝地發現「原來故事都不是同一個作者寫出來的。」 安徒生與格林童話佔了絕大多數。 自己有查資料才發現到原來自己以為知