你今年「媒識」了嗎？

又到了歲末年終，你今年還有沒完成的計劃或理想嗎?你盤點了今年的變化和進步了嗎?

那麼，你今年檢視自己接收的資訊了嗎?

許多國家在一年的尾聲都會選出年度代表字，為即將結束的一年下註解。例如今年台灣的代表字是「缺」。各大英語權威字典也選出他們的代表字。

一起來看看吧！

媒體識讀有哪些重要名詞你知道嗎?來看看媒體識讀小辭典

authentic真實

• 韋伯字典2023年度代表字

生成式AI所產製的內容越發成熟，深偽、ChatGDP以及各類AI工具被有心人士利用，創造出煞有其事的假資訊，相信你也有所聽聞。

當假的事情有了「證據」得以佐證，事實與虛假之間的界線變得越來越模糊。

行政院政務委員唐鳳也曾利用深假deepfake拍攝介紹該AI的影片，但觀眾看到的「唐鳳」，其實是找了演員，並利用深假變換成唐鳳的臉。

其實仔細看的話，還是能看出此人長得和唐鳳不太一樣。但相信依然可以騙到許多跟唐鳳不熟的人。

根據韋伯字典的註解，「真實」不只是針對「事件」的真實，也是針對「自我」。他們表示，今年有許多歌手例如山姆．史密斯Sam Smith和泰樂斯Taylor Swift，都表達想要找回自己的聲音authentic voice。

如今，「真實」或是「做自己」反而成了網紅爆紅的方式之一，社群軟體Be real也成為歐美青少年間熱門的社群平台。但，社群上的表演，又有誰能分清那些你根本不認識的人有多少真實和偽造呢?

hallucinate產生幻覺

• 劍橋詞典2023年度代表字

無獨有偶，今年劍橋辭典選出的代表字也和媒體識讀有關。

"Hallucinate"原意為產生幻覺，劍橋字典將其意衍伸，形容AI創造出來真假參半的內容，讓你我相信眼前看到的就是事實全貌。

網路上不乏網紅名人翻車的事件，過去的形象是刻意經營出來的，但你我卻相信自己看到的是「事件的全貌」。然而，沒有人是上帝，沒有人可以擁有全知視角。

今年最火紅的生成式AI非ChatGPT莫屬，去年則是Midjourney。ChatGPT被發現提供錯誤資訊，甚至可以站在不同立場產出不同的事件論述。Midjourney也曾因為生產出含有錯誤內容的「新聞圖片」，例如川普被捕、教宗穿名牌，甚至AI生成的圖片得了美術展的獎項，而產生風波。

就連專業的美術評審都可以被騙，一般大眾豈不是更容易被蒙混?

得獎者認為自己實至名歸，因為他並沒有宣稱這是自己的作品，打從最初就有說是Midjourney生產而成，只是評審不知道Midjourney。

舉我阿嬤的例子，她不知道現在科技發展成熟，動畫越來越擬真，好幾次看到動畫都以為是真的，我們需要一再地告訴她那是畫的。另外，她也深信電視台的AI主播是真人。

避免「產生幻覺」的第一步，就是知己知彼。至少要知道有這些操弄手法與工具，看到資訊時，也就能多一分的懷疑。

AI人工智慧

• 柯林斯字典2023年度代表字

以上描述了一些生成式AI成為有心人士利器，大量地生產完整地假資訊。

科技來自於人性，出發點都是為了便利人類。我也會利用AI，將我的文章轉譯成英文，讓我的外國朋友們也可以讀我的文章，甚至讓更多不認識的外國人認識台灣。

水能載舟，亦能覆舟。每次有新的生成式AI推出，都會有一波是否某些產業將沒落的討論。但我還是相信，AI是幫助你我減少作業時間，而不能完全取代。

例如線上工具幫我翻譯的英文文章，可能會誤會原本的語境，甚至生成式AI會加入一些自己的想法，而這些想法可能是錯誤的，因此我事後也需要另作修改。

過去也曾經使用AI幫我寫文章，歡迎參考為什麼移工議題需要被關注?不僅是為他人謀福，更是為己

De-influence反影響

• 柯林斯字典&牛津辭典2023年度代表字候選字

打開你的社群軟體，是否跳出許多美食、旅遊景點或是各類商品的介紹短影片呢?

這幾年來，社群成為一種行銷方式和市場，甚至透過網紅的知名度、影響力和背書，為商品代言，吹起一陣網紅行銷的風潮。

各大業者也建立起自己的社群，並使出渾身解數，發布創意好笑的行銷貼文，或者厲害一點的，成功帶起話題又不讓人覺得被推銷。以台灣來說，某間連鎖生鮮超市的社群時常成功帶起話題，我們老師也多次以他們的社群貼文做課堂範例。

但社群與網紅所帶來的消費主義，製造假性需求，讓人們常常將錢花在不需要的物品上，產生浪費。所以也興起了反網紅的聲音，呼籲廣大民眾不要購買某些特定商品，產品可能被過度誇大，購物前三思自己是否真的有需要。反對消費主義也恰巧與國際上永續倡議不謀而合，成為一潮流。

台灣重新思考環境教育協會Re-think今年的專案「緣滅雙十一」或可為其中一例。

但，這顯然也是另一種形式的"influence"。

gaslighting煤氣燈效應

• 韋伯字典2022年度代表字

相信煤氣燈效應在華文圈應該不陌生吧？不過這只是巧合，韋伯字典選擇gaslighting跟2021年底的蕾神之槌沒有關係喔！

「煤氣燈效應」來自於一部1938年的舞台劇，《煤氣燈下》(Gaslight)，1944年也被改編成電影。劇中，女主角一再地被男主角否認，包含她的感知與記憶，使得女主角產生自我懷疑，不再相信自己的感官，最後精神崩潰。

gaslighting也被收入字典，並用來形容：嚴重誤導某人的行為，尤其是為了達成個人利益。

這項解釋和資訊操弄的目的相同，為了達成自己的利益，誤導和說服他人相信自己的觀點立場。有心人士藉由社群網絡，將特定觀點——或者更糟，散播假資訊——滲透進閱聽者的腦海。

若出現羊群效應，所有言論一面倒地傾向某一特定立場，導致持反對立場者不敢發表意見，怕被出征而形成沉默螺旋，那就是既得利益者的成功。

網路世界真的會影響你對現實世界的看法嗎?來看看英國脫歐的例子：
現代人該思考的過去、現在與未來：《21世紀的21堂課》讀書筆記

Nomophobia無手機恐慌症

• 劍橋詞典2018年度代表字

現在正在使用資訊設備看這篇文章的你，應該很難想像沒有手機、電腦、平板這類用品的生活了吧！

電子設備已然成為你的體外器官，隨時隨地都必須帶在身上。若是手機無法使用，將是一件焦慮的事。

也因為你每天都離不開手機，也透過手機悉知天下事，手機成了你最信任的夥伴，輕易地相信它為你帶來的資訊。

錯誤資訊多來自手機，但你也能透過手機查證資訊。包含比對各大新聞媒體，或是利用事實查核平台。

Post-Truth後真相

• 牛津詞典2016年度代表字

人們相信的真實，是被「再現」的「真實」。

重新將真實編寫成故事，比未經修飾的真實更引人入勝，也容易引起共鳴。

根據《紐約時報中文網》的解釋，「後」表示某項概念越發不被重視。所謂的真實，是個人願意相信、片面選擇接收的真實。

唯有能使人相信的，才是這個時代的真相。

無所不在的媒體

過去旁聽媒觀的營隊，很喜歡其中一張簡報上的字：魚在水中游，人在媒體漫遊。

漫遊媒體宇宙營隊觀摩反思：魚在水中游，人在媒體漫遊

近期有一位目前在公視工作的紀錄片導演找到100談，目前正在洽談合作。他的媒體素養教育紀錄片也恰好以水比喻媒體，片名是《魚缸裡的自覺》。

媒體已經與生活密不可分，消遣娛樂、規劃行程和讀書工作等等，都是透過手機安排，甚至聽從演算法的建議。

正是因為離開媒體已然成為不可能的任務，所以媒體識讀也不是「重要」，而是「必要」。

歡迎分享你今年檢視資訊的經驗，或是分享你心目中的年度代表字詞喔!

喜歡我的文章，歡迎按讚、收藏、留言和贊助，讓我更有更新的動力!

追蹤我們：100podcast.2022
文案：Sharon

參考資料

袁齊(2023.11.28)。關鍵評論網〈《韋伯字典》2023年度代表字「authentic真實」查詢量飆升，人們不再相信自己的眼睛〉。
Engoo(2023.11.17)〈【時事英文】Cambridge Dictionary 劍橋 2023 年度字 "Hallucinate" 中文是什麼意思？為什麼選它？〉
Wilbur dictionary(27 NOV 2023).Words of the year 2023.
洪嘉蔚(2022.12.9)論壇報〈2022國際四大權威字典年度代表字出爐！不安擔憂或躺平 反應人心及社會現實〉
Avril Chen(2023.12.5)Vogue Taiwan〈rizz是什麼，你有嗎？2023牛津年度代表字反映Z世代影響力〉

推薦閱讀

田孟心(2023.2.16)天下雜誌〈研究揭露：ChatGPT如何助長虛假訊息？〉