灰色課程V之006：初始篇：37-40通道——橋樑

圖源：互聯網/FB群組

The 37-40, the Bridge 

In Design, we are familiar with the Channel 11-56, the Channel of Curiosity, the Design of the Searcher, the Seeker. You could use exactly that keynote to describe the 40-37, exactly. This is not a mystical channel. It’s the bridge. It’s what links our base spiritual roots, which has to do with food and killing, and they seek something greater. The bridge is not satisfied with the value of sacrifice that one cannot live by bread alone. That there must be something greater at work. The Channel of Community, a design of Part seeking a Whole, the Glorious and the Profane, the Channel of Tribal Spirituality. It is in this non-mystical channel that all of the temples, and all of the churches, are built. Right here in the non-mystical 40-37. “want to build an ashram”, get a 40-37. “want to build a temple”, get a 40-37, “want to build a pyramid”, get a 40-37. Very handy.

Remember what this is in sexual terms. In sexual terms this is the channel of the marriage contract. Oh God, I have built the Eighth Grade Temple, please reward me so that I can be a priest, and get money from all these suckers. I have a friend of mine, who spent maybe 25 years of his life in India, and he had a conversation with a priest once about why not, you know, why not really tell the people what it’s all about. And he said “And give up this good business? The people loved this business”. It’s true, you know you make your little bargain and it’s like a lottery, he? You know what I call the lottery of Babylon. And so to hope like hell that you are right.

在設計中，我們熟悉通道11-56，好奇之通道，搜尋者、尋找者的設計。你可以完全使用這個關鍵詞來描述40-37通道，完全一樣。這不是一條神秘的通道。它是一座橋樑。它是將我們基本的精神根源連接在一起的東西，與食物和殺戮有關，他們尋求更大的東西。這座橋樑對於不能單靠餅乾生活而產生的犧牲價值感到不滿足。必須有一些更大的力量在運作。社群通道，一個尋找整體的部份，榮耀和俗世的設計，部落靈性的通道。所有的寺廟和教堂都是在這條非神秘的40-37通道中建立的。就在這個非神秘的40-37通道中。「想建一個修道院」，找一個40-37通道。「想建一座寺廟」，找一個40-37通道，「想建一個金字塔」，找一個40-37通道。非常方便。

在性方面記住這是什麼。在性方面，這是婚姻契約的通道。哦天啊，我已經建了八級的神殿，請報答我，這樣我就可以成為一個神父，從這些傻瓜那裡得到錢。我有一位朋友，他在印度度過了大約25年的生活，他曾經和一位神父談過，為什麼不真實告訴人們一切的對話。他說「放棄這個好生意嗎？人們喜歡這個生意。」這是真的，你知道你做了一個小交易，就像是巴比倫的彩票，對吧？你知道我把巴比倫的彩票稱為什麼。所以像地獄一樣希望你是對的。

You know George Bernard Shaw on his deathbed converting to Catholicism, “I’m not taking any chances, if I’m gone die I’m gone bet on God”. Don’t think he would have been welcome there anyway, but nonetheless. This tribal spirituality, the 37th gate, oh I know it well, I’m a 40 he, and have no 37. Without the 37th ’s I never would have been nurtured after my process. I wouldn’t have had a lot of people around accepting that it was ok that I seem to be rather bad.

The 37th gate is the gate of Friendship! In the emotional wave of course. And this 37th gate, the Path of Worship and the hope of being touched by God. Oh the 37’s, woh. Oh master, please, touch me… Oh I know there’s a God… This endless dream of God… Remember that the Channel of the Tribe going to the emotional system is rooted in Need. The pressure, the need, right from the beginning. And in the 37th gate there is this deep deep need for God: I have to meet God. And so the Priest says: build the church, so then you can meet God. So they make a contract, and they build the church. And then they go inside, and they hope they gone meet God.

你知道喬治伯納德肖臨終時皈依天主教，「我不想冒險，如果我要死，我就把賭注押在上帝身上。」不管怎樣，我想他也不太受歡迎。這種部落靈性，第37閘門/卦門，哦，我很熟悉，我是40，並沒有37。如果沒有37，我在經歷過程後就不會得到滋養。我周圍就不會有很多人接受，並且認為我看起來相當糟糕是可以的。

第37閘門/卦門是友誼之門！當然是在情感波動中。這第37閘門/卦門，崇拜之路和希望被上帝觸摸。哦，第37閘門/卦門，嗚。哦，主啊，請觸摸我⋯⋯哦，我知道有一位上帝⋯⋯這無窮無盡的上帝之夢⋯⋯請記住，通往情感系統的部落通道植根於需求。壓力，需求，從一開始就存在。而在第37閘門/卦門中，對上帝有這種深深的需求：我必須與上帝相遇。所以神父說：「建造教堂，這樣你就能與上帝相遇。」於是他們簽訂合同，建造教堂。然後他們進去，希望能夠與上帝相遇。

New Sun Services in Europe is in Southern Germany, in a small ancient fisher community. And just on the outskirts of this town is one of the most magnificent Baroque churches. And it was built about 300 years ago, that was not a place that was wealthy 300 years ago. You go into this building, it is wall to wall gold, it is endless gold. Everything is gold, everything sparkles, everything is incredible and here was this bargain in all these very poor hard working people in the tribe, and their contract was dedicating themselves to the building of that, so that they could go in there once a week and be surrounded in the luster of gold, it’s quite hallucinogenic by the way, and to the music and everything else. These are 37’s, this is their whole thing. 

You know worship has to be something that’s organized and is a contract. And as long as there is some sense of fulfillment that is community, they’ll maintain their contract with that God. But you see, the 37 wants to meet God, but it can’t build the church by itself. The 37 needs to find the willpower to actually build the church. And the willpower is on the other side in the Ego. In the 40th gate. In the gate of Aloneness. The 40th gate, Deliverance, the path of Denial, and the pain of being Alone. The 37 says there is a God, the 40 says there is no God. By the way, the 40-37 says ‘there is God, there is no God’… Waiting for the best deal, it’s all a deal.

歐洲的新太陽服務位於德國南部的一個小古老漁村。就在這個城鎮的郊區有一座最宏偉的巴洛克風格教堂之一。這座教堂建於約300年前，那時並不是一個富裕的地方。你走進這座建築物，金光閃閃，無窮無盡的黃金。一切都是黃金，一切都閃閃發光，一切都令人難以置信，而在這個部落裡所有這些非常貧困、辛勤工作的人中，存在這樣一個交易，他們的契約是將自己奉獻給這座教堂的建設，這樣他們每週可以進入其中，被金光的輝煌所包圍，順便提一句，這是相當引起幻覺的，還有音樂和其他一切。這就是37閘門/卦門的方式。

你知道，崇拜必須是有組織且是一種契約。只要有某種履行感，就是共同體，他們將繼續與那個上帝簽訂契約。但你看，37閘門/卦門想要與上帝相遇，但它不能獨自建造教堂。37閘門/卦門需要找到意志力，實際上去建造教堂。而這種意志力存在於另一側的自我（Ego，心臟中心/意志力中心）中，在第40閘門/卦門中。在孤獨之門。第40閘門/卦門，解脫，拒絕之路，孤獨之痛。37閘門/卦門說有一位上帝，40閘門/卦門說沒有上帝。順便說一下，40-37通道說「有上帝，沒有上帝」⋯⋯等待最好的交易，這都是一場交易。

The 40 says ‘What do I get, I mean I don’t know if building this temple, it’s gone bring God into the temple so we can all meet God, I doubt that very much’. ‘But you know, if I build the temple you give me a job to maintain it, you pay me. But give me a break from all this God-stuff. In the history of spirituality you will discover that 37’s rarely meet God. And that 40’s meet them all the time.

You see the tribe can never represent mysticism in the way in which it’s romanticized in our process. Because of course, what we romanticize is not the way the communal spirit operates but who are the forces that direct the communal spirit. You know the teachers, the guru’s, the masters, the mistresses, whatever those forces are, those are the forces that are interesting to us. You know we have thousands of years of history and all you can remember is the names of kings! I mean what about the people. And so one of the things that happens to us is that we don’t really see how the mechanics are operating underneath.

第40閘門/卦門說：「我得到什麼，我的意思是，我不知道建造這座寺廟，它是否會把上帝帶到寺廟中，這樣我們都可以與上帝相遇，我對此深感懷疑。」「但你知道，如果我建造了寺廟，你就給我一份維護的工作，你支付我。但請給我一個休息，不要再提這一切上帝的事情了。」在靈性歷史中，你會發現37閘門/卦門很少能夠與上帝相遇。而40閘門/卦門卻一直在與他們相遇。

你看，部落永遠不能以我們的過程中理想化的方式代表神秘主義。因為當然，我們理想化的不是共同體精神的運作方式，而是指導共同體精神的力量是誰。你知道老師、古魯、大師、女主人，無論那些力量是什麼，那些力量對我們來說是有趣的。你知道我們有數千年的歷史，但你只記得國王的名字！我的意思是人民呢？所以我們遇到的一件事是，我們並不真正看到機理是如何在底層運作的。

I know one thing: If I cannot mutate the tribe, Human Design dies. Because that’s what it’s all about. It is the tribe that can concretize anything. Because they bring it into daily life. It’s like my work with women. I work with so many women. They concretize it, they teach their children, they bring it into their homes. That’s what the tribe does, it builds our world. It builds the world, it builds the bargains, it builds the structure. It sets the Class-system, it rules us from above, and guides us through our hearts, that is the game. And the 40-37 is the most manipulated channel on Earth.

And of course the 40-37, as you can see from this illustration is an opposition in the zodiac, which means that it comes a lot, you meet a lot of 40-37’s. They usually have a Design 16-9. You have gone to meet all kinds of them. Every time the Sun or Earth is in one or the other, or the Nodes of the Moon, you know you’re constantly having these 40-37’s pop into the world. There’s the gluing system. They are the ones that ingrain it into the social structure. If you can’t mutate them, you can’t change them. It’s why the collective has such trouble with the tribe. Collective laws, collective order, is infuriating to the tribe. They don’t have a commonality.

我知道一件事：如果我無法改變部落，人類設計就會消失。因為這就是它的全部。正是部落能夠具體實現任何事物。因為他們將其帶入日常生活。就像我對待女性的工作。我和很多女性一起工作。她們將其具體化，她們教導自己的孩子，她們將其帶入她們的家庭。這就是部落所做的，它建構我們的世界。它建造世界，建立交易，構建結構。它設定階級制度，從上方統治我們，並通過我們的內心引導我們，這就是這場遊戲。而40-37通道是地球上被最多操控的通道。

當然，從這個插圖中可以看出，40-37是黃道上的對立，這意味著你會遇到很多40-37通道。它們通常具有設計16-9通道。你可能遇到過各種各樣的它們。每當太陽或地球處於其中之一，或者月球的節點，你都會不斷地遇到這些40-37通道進入世界。這是黏合系統。它們是將其融入社會結構的人。如果你無法改變他們，就無法改變他們。這就是為什麼集體對部落感到如此困擾的原因。集體的法則，集體的秩序，對部落來說是令人激怒的。他們沒有共同點。

The tribe has nothing to do with the collective, doesn’t like it, sees it as Godless. The tribe in America wants it institutionalized that prayer belongs in the schoolroom, but the schoolroom is controlled by the collective, that says no, no we got to be fair to those people that don’t have a God. The tribe hates that. Doesn’t wanna have anything to do with that.