［日語］木を見て森を見ず

木を見て森を見ず(きをみてもりをみず)

意味：物事の些細な事ばかり注意していると全体を見失うということ。

中文：只見樹木，不見森林

単語：

1.森(もり)：木の群生かす所。

2.些細(ささい)：わずかでつまらないようす。

3.注意(ちゅうい)：気をつけること；気をつけるようにと言うこと。

4.見失う(みうしなう)：今まで見えていたものが、見えなくなる。

参考：https://happylilac.net/sy-kotowaza_list.html