Calum Scott - Lighthouse【英文歌曲翻譯】

[Verse 1]

In the dark of the night, not a star in the sky

在夜晚的幽暗中，星空失去了光芒

I can feel your love pull against the tide

感受到你的愛，像潮水牽引般拉扯著我

And I see you shining bright like a lighthouse

看見你閃耀如燈塔一樣

And the wind's got the water runnin' wild

風將海水吹得瘋狂奔流

But I'll swim to you, swim for my life

但我將奮不願退，為了我的生命

And I pray I'll make it before the night's out

祈禱在夜幕降臨之前能抵達

[Chorus]

I won't let you go, I feel it in my bones

我決不放手，這感覺深入骨髓

No matter where I go, you're where my heart belongs

無論我走到哪裡，你就是心靈歸屬之地

All I know, I'll follow every road

但我知道，我會追隨每條道路

Till I find my way back home

直到找到回家的路

You're where my heart, you're where my heart

你是我心靈歸宿，你是我心靈歸宿

You're where my heart belongs (My heartbeat, my heartbeat)

你就是心靈歸宿的地方（我的心跳聲，我的心跳聲）

You're where my heart belongs

你就是心靈歸宿的地方

[Verse 2]

I belong right there in your open arms

我屬於你張開的懷抱中

The world can try to tear us apart

世界或許試圖拉開我們

But our love will guide us home like a lighthouse

但我們的愛會像燈塔一樣指引我們回家

Walk a thousand miles in the pouring rain

即便穿越千里風雨

And a million years couldn't change the way

百萬年的光陰也無法改變

The way I feel, I feel 'bout you right now

此刻對你的深深情感

[Chorus]

I won't let you go, I feel it in my bones

我絕不會讓你離去，這感覺深入骨髓

No matter where I go, you're where my heart belongs

無論我身在何方，你就是我心靈歸屬的地方

All I know, I'll follow every road

我只知道，我會追隨每條道路

Till I find my way back home

直到找到回家的路

You're where my heart, you're where my heart

你是我心靈歸宿，你是我心靈歸宿

You're where my heart belongs (My heartbeat, my heartbeat)

你是我心靈歸宿之地（我的心跳聲，我的心跳聲）

You're where my heart belongs

你是我心靈歸宿之地

I won't let you go, I feel it in my bones

我決不放手，這感覺深入骨髓

No matter where I go, you're where my heart belongs

無論我身在何方，你就是我心靈歸屬的地方

All I know, I'll follow every road (Every road)

我只知道，我會追隨每條道路（每條路）

Till I find my way back home (My way back home)

直到找到回家的路（回家的路）

You're where my heart, you're where my heart

你是我心靈歸宿，你是我心靈歸宿

You're where my heart belongs (My heartbeat, my heartbeat)

你就是我心靈歸宿的地方（我的心跳聲，我的心跳聲）

You're where my heart belongs

你是我心靈歸宿之地

You're where my heart belongs

你是我心靈歸宿之地