只有薩泰爾犯下無知的錯嗎?

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

殘疾人士就是歧視性稱呼,你知道嗎?

殘疾人的稱呼是怎麼來的,你知道嗎?

其實是我們認為人權落後的中國而來的稱呼,這是很落後、帶有偏見的歧視性稱呼,為何人們卻無法想到身心障礙者會感到被冒犯?!

中國是聯合國的常任理事國,因此在聯合國的華文翻譯文件中,使用的是中國的翻譯,所以即使台灣社會在身心障礙者權利上比鄰國更為進步,使用的仍是殘疾人這樣落後、帶有歧視性的翻譯,這其實就是中國的政治文化霸權,台灣社會普遍在抗拒的就是這樣的入侵,那為何在這件事情上卻這樣缺乏正確的意識呢?其實也就反映整個社會對身心障礙者處境的無知、偏見而充滿慈善同情的觀點。

raw-image



台灣從1980年發佈殘障福利法,1997年更名為身心障礙者保護法,2007年再改名為身心障礙者權益保障法。從修法名稱的變遷可以知道,對身心障礙者的認識及其權利觀念上極大的轉變。

首先是從「殘障」到「身心障礙者」的修正在於,不以人的身體殘缺、醫療觀點作為障礙的標準,而是身心障礙者的「障礙」乃是他們與社會環境互動所造成的障礙,希望社會能進步到有無障礙的環境,讓社會沒有障礙者,而這是台灣於2007年後引進聯合國世界衛生組織(WHO)的觀念的口號:「#沒有障礙的人#只有有障礙的環境」。

在2007年的修法將原本的「保護」修改為「保障」,我的理解是將身心障礙者做為獨立的個體保障其權利,並在追求平等尊嚴之生活基礎下在社區中生活,而不是保護這樣的慈善觀點,同時也是從「福利」的給予進步到應有的「權利」保障。

2014年我國依據聯合國身心障礙者權利公約(CRPD)通過國內法「身心障礙者權利公約施行法」,確認身心障礙是一個演變中之概念,身心障礙是功能損傷者與阻礙他們在與其他人平等基礎上充分及切實地參與社會之各種態度及環境障礙相互作用所產生之結果,承認身心障礙者存在之價值與其對社區整體福祉與多樣性所作出之潛在貢獻,並承認促進身心障礙者充分享有其人權與基本自由,以及身心障礙者之充分參與,將導致其歸屬感之增強,顯著推進該社會之人類、社會與經濟發展及消除貧窮,確認身心障礙者個人自主與自立之重要性,包括作出自己選擇之自由,認為身心障礙者應有機會積極參與政策及方案之決策過程,包括與其直接相關者(以上摘錄於全國法規資料庫)。

從上面CRPD的聲明來看,殘疾人的用詞就是一個很不正確的歧視性用語,這是來自於中國的鴨霸所致,還有聯合國的顢頇;後半段正積極的提出陳俊翰律師被提名為不分區委員,實踐著障礙者參與政治的重要性(當然希望他應該再更前面的)。

陳俊翰律師認為薩泰爾應該道歉的不只是他,而是身在台灣的身心障礙者。我認為會犯下這樣的錯誤,洽洽顯示出廣大社會大眾對身心障礙者族群的不瞭解。即使是我每日收看范琪斐的各個youtube頻道在談到身心障礙者時也用殘疾人,只能在心裡白眼,想說什麼時候好好留言提醒,偶爾聽的百靈果也曾用殘疾人的稱呼,本應有正確的新聞媒體也會用殘疾人、殘障人士來稱呼,在Netflix上看影片時,也時不時翻譯是引用隔壁鄰居的殘疾人用詞,影視文化是我們認識這世界的一扇門,可是他們傳播的都是不正確且落後的資訊,但它們卻都沒有企業社會責任感或者落實媒體第三權責任,這些都導致我們積極在推動身心障礙者權益的社會溝通工作時,像是螳臂擋車,有時真不知道NCC、衛福部是在幹嘛,都沒有看到嘛!

台灣政府說我們是人權立國,我只信一半,因為這個國家還沒有從「慈善」的施捨走到「權利」的保障,不論是政府,還是這個社會,對於身心障礙者的認識恐怕跟我們鄰居的水準所差無幾。

我很幸運的是成為這個領域的社會工作者,接觸而認識身心障礙者群體,向他們學習了以上的觀念,人都有盲點、有限制及無知之處,而這樣的學習讓我變得對人更謙卑。

希望薩泰爾及主持人可以好好承認自己的無知,並向身心障礙者群體好好道歉,不要變成政治色彩的討論,而是藉由這個事件,希望社會正視身心障礙者所希望被認識的樣子,並且支持他們擁有尊嚴並平等在社區生活的條件。

raw-image


參考資料:

聯合國身心障礙者權利公約中國版翻譯

介紹身心障礙者權利的好資源https://covenantswatch.org.tw/

台灣障礙者權益促進會的聲明

陳俊翰:否定身障者基本人權跟價值

avatar-img
6會員
15內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
福貝貝的沙龍 的其他內容
故事一開始對主角的出場描述就是暴力的、非常討人厭的、糟糕透頂,一進到精神病院裡面,就展現他惡霸的樣子,欺負精神病院裡面所有的人。我們絕對絕對不想遇到這樣的人。 故事看似是時間的倒敘,倒不如說是在描述一個不正常的人怎麼從正常人變成不正常,通過精神病院又變成什麼樣人。 當不知道他/她的創傷時,於是創傷成
前年底因發起民間團體連署反對無效「監護處分」修法,以及去年為「精神衛生法」修法組成修法聯盟(台灣精神健康改革聯盟),因此深入的進入立法院的修法歷程中,我有一個很深的感觸「我國的立法品質非常的粗糙」。
我們要很在乎這樣參與經驗的發聲 這在在提醒工作者及所有涉入其中的人, 我們沒有做到我們所聲稱的, 我們沒有做到我們投入這份工作所要回應人們之所需, 我們所做的離他們的需要有多麼遙遠的距離, 我們需要的是去認識及理解工作者與精障者之間的差距, 我們要做到的不是去說我們努力了什麼,而是沒有做
這本書在第一章起始就強調要跟赤貧者在一起,其實是來自於信仰的追求,而這信仰是很深的世俗同理及追隨基督神性的追求的同時存在,成為一個不僅是內在靈性,也是外在革命性的行動。 與最貧窮的人在一起,成為他們中的一員,特別要緊的是「分享他們的希望」,理解他們如何想方設法過上有尊嚴的生活,如何奮力擺脫過分的剝削
其實我會非常支持在修母法、子法時就要去處理各方矛盾、困難。 但經驗過幾個不同法規的修法,我覺得是國家在修法程序、方法上不夠周延,讓修法並不等同於重新分配與加大該配有之合理資源,更進一步是並未再設定好行政指揮的權責,修正各行政、執行系統及系統間的建置、需求與難行處,同時行政機關業務繁雜及人員不足、立法
當知道會所的朋友不能來探望時,好像生命的掌控權在別人手中,沒有自主權,我生病了,我需要支援,我需要支持,我需要陪伴,我需要同儕,哪一個住院的病人不希望有人關心。 會所的人來的話,可以跟職員、好朋友們談天,降低在住院期間的那一種孤單且痛苦的感覺,一起笑,一起哭,畢竟精障者也是有血、有淚、有感情,雖然我
故事一開始對主角的出場描述就是暴力的、非常討人厭的、糟糕透頂,一進到精神病院裡面,就展現他惡霸的樣子,欺負精神病院裡面所有的人。我們絕對絕對不想遇到這樣的人。 故事看似是時間的倒敘,倒不如說是在描述一個不正常的人怎麼從正常人變成不正常,通過精神病院又變成什麼樣人。 當不知道他/她的創傷時,於是創傷成
前年底因發起民間團體連署反對無效「監護處分」修法,以及去年為「精神衛生法」修法組成修法聯盟(台灣精神健康改革聯盟),因此深入的進入立法院的修法歷程中,我有一個很深的感觸「我國的立法品質非常的粗糙」。
我們要很在乎這樣參與經驗的發聲 這在在提醒工作者及所有涉入其中的人, 我們沒有做到我們所聲稱的, 我們沒有做到我們投入這份工作所要回應人們之所需, 我們所做的離他們的需要有多麼遙遠的距離, 我們需要的是去認識及理解工作者與精障者之間的差距, 我們要做到的不是去說我們努力了什麼,而是沒有做
這本書在第一章起始就強調要跟赤貧者在一起,其實是來自於信仰的追求,而這信仰是很深的世俗同理及追隨基督神性的追求的同時存在,成為一個不僅是內在靈性,也是外在革命性的行動。 與最貧窮的人在一起,成為他們中的一員,特別要緊的是「分享他們的希望」,理解他們如何想方設法過上有尊嚴的生活,如何奮力擺脫過分的剝削
其實我會非常支持在修母法、子法時就要去處理各方矛盾、困難。 但經驗過幾個不同法規的修法,我覺得是國家在修法程序、方法上不夠周延,讓修法並不等同於重新分配與加大該配有之合理資源,更進一步是並未再設定好行政指揮的權責,修正各行政、執行系統及系統間的建置、需求與難行處,同時行政機關業務繁雜及人員不足、立法
當知道會所的朋友不能來探望時,好像生命的掌控權在別人手中,沒有自主權,我生病了,我需要支援,我需要支持,我需要陪伴,我需要同儕,哪一個住院的病人不希望有人關心。 會所的人來的話,可以跟職員、好朋友們談天,降低在住院期間的那一種孤單且痛苦的感覺,一起笑,一起哭,畢竟精障者也是有血、有淚、有感情,雖然我
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
前陣子剛結束的在華山舉辦的原田治快閃店你去逛過了嗎?看見熟悉又可愛插畫角色的各式各樣商品,肯定錢包大破洞了吧?除了用新台幣支持以外,你對原田治先生的創作背景與想法熟悉嗎?今天不如就來認識一下卡哇伊文化始祖aka日本插畫領路人原田治先生吧!
Thumbnail
《卜算子·詠梅》 宋 陸游 驛外斷橋邊,寂寞開無主tsu2。 已是黃昏獨自愁,更著風和雨u2。 無意苦爭春,一任羣芳妒tu3/tu2。 零落成泥碾作塵,只有香如故ku2。 https://www.youtube.com/watch?v=nUxBfNvrvmQ 陸游生活在偏安江南的
對於那些埋首於實驗室、日夜與數據為伴的碩博士生而言,生活中許多看似平凡的事物卻成了奢侈品。以下是屬於這群「科學怪人」的五大奢侈品,能擁有其中之一,都堪稱人生難得的幸福: 1. 高品質的睡眠 熬夜加班、趕報告、修改論文,對碩博士生來說,睡眠通常是第一個被犧牲的項目。 • 長期熬夜讓大腦遲鈍
Thumbnail
── 針對「興趣」寫作的 7 種策略(附實際案例) ​ 「專業」是比較出來的。 在頂級大師面前,就算行業高手也可能像個業餘人士。 在 100% 初學者面前,哪怕只是業餘愛好者,都能讓新手突飛猛進。 ​ 寫作,只要帶給讀者「價值」就會成功。
Thumbnail
如果歧視始於校園裡,如何實踐教育的本質;如果身為教師就帶有歧視,如何讓學生習得友善共融? 家有身心障礙童並非被詛咒,對於身心障礙兒童的家庭來說,任何帶有歧視的言語都是非常不尊重、不禮貌更是一種霸凌。懷孕的婦女每一個都有可能會生到故事裡主人翁這樣唐氏症的孩子~糖糖。
Thumbnail
「從今天起到未來指定的某一天,你負責協助校中不像你這麼幸運的同學。」 「....您是指殘廢的同學嗎?」 「不!我們比較喜歡稱他們為『身心障礙者』。」 這是書裡一開始,師長眼中的問題學生被派任務時脫口而出的言語。是否,您也曾經以『殘廢』、『殘障』、『智障』等等字眼稱呼『身心障礙者』?....
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 〈大眾運輸工具無障礙設施設置辦法〉的法律根據是〈身心障礙者權益保障法〉。 本法關注在關注的是「無障礙」,「身心障礙者」定義在第 5 條 本法所稱身心障礙者,指下列各款身體系統構造或功能,有損傷或不全導致顯著偏離或喪失,影響其活動與參與社會生活,經
Thumbnail
這篇文章講述了青年壯遊計畫對身心障礙族群的忽略,並提出身心障礙者參與計畫的重要性以及培養多元能力。文章呼籲政府應關注這一族群的權益。
Thumbnail
殘疾人士就是歧視性稱呼,你知道嗎? 殘疾人的稱呼是怎麼來的,你知道嗎? 其實是我們認為人權落後的中國而來的稱呼,這是很落後、帶有偏見的歧視性稱呼,為何人們卻無法想到身心障礙者會感到被冒犯?! 台灣於2007年後引進聯合國世界衛生組織(WHO)的觀念的口號:「#沒有障礙的人,#只有有障礙的環境」。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
前陣子剛結束的在華山舉辦的原田治快閃店你去逛過了嗎?看見熟悉又可愛插畫角色的各式各樣商品,肯定錢包大破洞了吧?除了用新台幣支持以外,你對原田治先生的創作背景與想法熟悉嗎?今天不如就來認識一下卡哇伊文化始祖aka日本插畫領路人原田治先生吧!
Thumbnail
《卜算子·詠梅》 宋 陸游 驛外斷橋邊,寂寞開無主tsu2。 已是黃昏獨自愁,更著風和雨u2。 無意苦爭春,一任羣芳妒tu3/tu2。 零落成泥碾作塵,只有香如故ku2。 https://www.youtube.com/watch?v=nUxBfNvrvmQ 陸游生活在偏安江南的
對於那些埋首於實驗室、日夜與數據為伴的碩博士生而言,生活中許多看似平凡的事物卻成了奢侈品。以下是屬於這群「科學怪人」的五大奢侈品,能擁有其中之一,都堪稱人生難得的幸福: 1. 高品質的睡眠 熬夜加班、趕報告、修改論文,對碩博士生來說,睡眠通常是第一個被犧牲的項目。 • 長期熬夜讓大腦遲鈍
Thumbnail
── 針對「興趣」寫作的 7 種策略(附實際案例) ​ 「專業」是比較出來的。 在頂級大師面前,就算行業高手也可能像個業餘人士。 在 100% 初學者面前,哪怕只是業餘愛好者,都能讓新手突飛猛進。 ​ 寫作,只要帶給讀者「價值」就會成功。
Thumbnail
如果歧視始於校園裡,如何實踐教育的本質;如果身為教師就帶有歧視,如何讓學生習得友善共融? 家有身心障礙童並非被詛咒,對於身心障礙兒童的家庭來說,任何帶有歧視的言語都是非常不尊重、不禮貌更是一種霸凌。懷孕的婦女每一個都有可能會生到故事裡主人翁這樣唐氏症的孩子~糖糖。
Thumbnail
「從今天起到未來指定的某一天,你負責協助校中不像你這麼幸運的同學。」 「....您是指殘廢的同學嗎?」 「不!我們比較喜歡稱他們為『身心障礙者』。」 這是書裡一開始,師長眼中的問題學生被派任務時脫口而出的言語。是否,您也曾經以『殘廢』、『殘障』、『智障』等等字眼稱呼『身心障礙者』?....
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 〈大眾運輸工具無障礙設施設置辦法〉的法律根據是〈身心障礙者權益保障法〉。 本法關注在關注的是「無障礙」,「身心障礙者」定義在第 5 條 本法所稱身心障礙者,指下列各款身體系統構造或功能,有損傷或不全導致顯著偏離或喪失,影響其活動與參與社會生活,經
Thumbnail
這篇文章講述了青年壯遊計畫對身心障礙族群的忽略,並提出身心障礙者參與計畫的重要性以及培養多元能力。文章呼籲政府應關注這一族群的權益。
Thumbnail
殘疾人士就是歧視性稱呼,你知道嗎? 殘疾人的稱呼是怎麼來的,你知道嗎? 其實是我們認為人權落後的中國而來的稱呼,這是很落後、帶有偏見的歧視性稱呼,為何人們卻無法想到身心障礙者會感到被冒犯?! 台灣於2007年後引進聯合國世界衛生組織(WHO)的觀念的口號:「#沒有障礙的人,#只有有障礙的環境」。