2024-02-01|閱讀時間 ‧ 約 23 分鐘

James Arthur - Free Falling【英文歌曲翻譯】

[Chorus]

Maybe I'm free-falling

或許我正在不斷墜落

Maybe I'm out of time

或許我已經失去了時間

Tell me I'm worth something

告訴我,我是有價值的

Maybe they're right about me

或許他們對我是正確的

Maybe I've lost my mind

或許我已經失去了理智

Only you give me the wings to fly

只有你賦予我飛翔的翅膀

Why don't you save me from myself tonight?

為何不在今夜拯救自己並忘記這一切?


[Verse]

You know Jenny down the road's got a new love

你知道路邊的珍妮有了新的愛情

And Jimmy got the job like you said he would

而吉米得到了工作,就如同你所預言的

Let's see how long it lasts 'cause we know what they're like

看看這會持續多久,因為我們知道他們的狀況

I'm falling through the cracks as I watch the world go by

當我看著世界流逝,穿越著裂縫

With my head against the glass like a jealous guy

我的頭貼在玻璃上,就像一個嫉妒的人


[Chorus]

Maybe I'm free-falling

也許我正在不斷墜落

Maybe I'm out of time

也許我已經失去時間

Tell me I'm worth somеthing

告訴我,我是有價值的

Maybe they're right about mе

或許他們對我是正確的

Maybe I've lost my mind

也許我已經失去理智

Only you give me the wings to fly

唯有你賜予我飛翔的羽翼

Why don't you save me from myself tonight?

為何不在今夜拯救自己並忘記這一切

Why don't you save me from myself tonight?

為何不在今夜拯救自己並忘記這一切?


[Chorus]

Maybe I'm free-falling

也許我正在自由墜落

Maybe I'm out of time

也許我已失去時間

Tell me I'm worth something

告訴我,我是有價值的

Maybe they're right about me

或許他們對我是正確的

Maybe I've lost my vice

也許我已經失去理智

Only you give me the wings to fly

唯有你賜予我飛翔的羽翼

Why don't you save me from myself tonight?

為何不在今夜拯救自己並忘記這一切?

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.