檸檬讀書＿《獅子該理髮啦》＋《獅子該打針啦》

🦁一看到小魯的筱真推薦的繪本主角是獅子，

而且是任惠元老師筆下的獅子，

身為一隻獅子的我立刻愛上這兩本書。

🔺光從書名不難看出這兩本書和孩子的生活教育相關，

我們依舊從封面和前後扉頁來看，

在這兩本中文書封面裡，

我們可以看到「該」字被放在可愛的對話框裡，

如果看看英文書的封面，

英文書名用的是「Needs」。

🦁從孩子的生活教育來說，

「理髮」和「打針」的確都是需要的，

不過，當我們用了「該」這個字，

這樣的表達帶有一種建議或應該的意味，

強調了社會期望或規範，

而非僅僅是獅子的需求。

🔺如果這兩件事剛好是孩子不怎麼喜歡的，

那麼「該」可能會讓孩子有點抗拒。

不過，書中的獅子爸爸用了很棒的方法，

讓這些「該」做的事情，

變得不那麼令「獅子」抗拒，

這也是我喜歡這兩本書的一點。

💈在《獅子該理髮啦》的前後扉頁中，

用了紅、藍和白三個顏色的斜線紋路，

象徵著理髮院。

💉在《獅子該打針啦》的前後扉頁中，

放了「LION」的英文字和打針的相關小圖，

超級可愛！

💈接下來看看內頁，

故事的內容大家應該可以在網路平臺上找到，

就不多說，

僅擷取特別喜愛的頁面與大家分享，

先從《獅子該理髮啦》看起：

這一頁裡：

獅子爸爸的溫柔和小獅子的霸氣盡顯無遺，

獅子就是這樣，有溫柔也有霸氣的（自己說），

不過，獅子的弱點就是「禁不起激」！

這一頁裡：

我極喜歡獅子爸爸的說法，

有時候分享自身經驗，

反而比積極說教來得有效，

不但有說服力，也讓孩子覺得有同理心。

💉再來看看《獅子該打針啦》的內頁：

獅子爸爸告訴路卡要到醫院檢查打針，

也告訴路卡，自己擔心妹妹露露不適應。

很喜歡這樣的獅子爸爸，

把路卡當成朋友一樣分享自己的難處，

身為小獅子的路卡立刻攬下責任。

（獅子就是這麼優秀的動物）

其實孩子比我們遠想的要勇敢和負責，

能夠做的也遠比我們想得多，

只要我們願意「放手」。

布朗醫師一邊鼓勵著路卡，

也讓露露看到哥哥的勇敢，

這樣的布朗醫師真的是聰明又有耐心的好醫師，

很怕打針的我也好想遇到這樣的好醫師啊！

🦁跟大家分享兩本可愛的獅子繪本。

🦁《獅子該理髮啦》＋《獅子該打針啦》

作者｜任惠元 

譯者｜葉嘉青

出版｜小魯文化