檸檬讀書_《獅子該理髮啦》+《獅子該打針啦》

閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

🦁一看到小魯的筱真推薦的繪本主角是獅子,

而且是任惠元老師筆下的獅子,

身為一隻獅子的我立刻愛上這兩本書。



raw-image
raw-image

🔺光從書名不難看出這兩本書和孩子的生活教育相關,

我們依舊從封面和前後扉頁來看,

在這兩本中文書封面裡,

我們可以看到「該」字被放在可愛的對話框裡,

如果看看英文書的封面,

英文書名用的是「Needs」。


🦁從孩子的生活教育來說,

「理髮」和「打針」的確都是需要的,

不過,當我們用了「該」這個字,

這樣的表達帶有一種建議或應該的意味,

強調了社會期望或規範,

而非僅僅是獅子的需求。


🔺如果這兩件事剛好是孩子不怎麼喜歡的,

那麼「該」可能會讓孩子有點抗拒。

不過,書中的獅子爸爸用了很棒的方法,

讓這些「該」做的事情,

變得不那麼令「獅子」抗拒,

這也是我喜歡這兩本書的一點。



能擁有梳頭髮的獅子公仔也很厲害

能擁有梳頭髮的獅子公仔也很厲害

💈在《獅子該理髮啦》的前後扉頁中,

用了紅、藍和白三個顏色的斜線紋路,

象徵著理髮院。


原子小金剛醫生說要聽話

原子小金剛醫生說要聽話

💉在《獅子該打針啦》的前後扉頁中,

放了「LION」的英文字和打針的相關小圖,

超級可愛!


💈接下來看看內頁,

故事的內容大家應該可以在網路平臺上找到,

就不多說,

僅擷取特別喜愛的頁面與大家分享,

先從《獅子該理髮啦》看起:


raw-image

這一頁裡:

獅子爸爸的溫柔和小獅子的霸氣盡顯無遺,

獅子就是這樣,有溫柔也有霸氣的(自己說),

不過,獅子的弱點就是「禁不起激」!



raw-image

這一頁裡:

我極喜歡獅子爸爸的說法,

有時候分享自身經驗,

反而比積極說教來得有效,

不但有說服力,也讓孩子覺得有同理心。


💉再來看看《獅子該打針啦》的內頁:

raw-image

獅子爸爸告訴路卡要到醫院檢查打針,

也告訴路卡,自己擔心妹妹露露不適應。


很喜歡這樣的獅子爸爸,

把路卡當成朋友一樣分享自己的難處,

身為小獅子的路卡立刻攬下責任。

(獅子就是這麼優秀的動物)

其實孩子比我們遠想的要勇敢和負責,

能夠做的也遠比我們想得多,

只要我們願意「放手」。



raw-image

布朗醫師一邊鼓勵著路卡,

也讓露露看到哥哥的勇敢,

這樣的布朗醫師真的是聰明又有耐心的好醫師,

很怕打針的我也好想遇到這樣的好醫師啊!



raw-image
raw-image


🦁跟大家分享兩本可愛的獅子繪本。


🦁《獅子該理髮啦》+《獅子該打針啦》

作者|任惠元 

譯者|葉嘉青

出版|小魯文化


avatar-img
56會員
312內容數
繪本,顧名思義就是圖畫佔比較大的書籍。常有人說,繪本是給孩子看的,而我認為繪本沒有年齡的限制,它只是眾多書籍類型中的一類。字數越少的書籍,想要傳遞訊息越不容易。所以。我想在這個專題中介紹我喜歡的繪本,和所有人分享。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
檸檬的家 的其他內容
🔹開工後的大家都還好嗎? 想來分享一本「不積極向上」的書。 🔸這本書的書名、封面療癒了年節後的我。 🔹喜歡這本書的設計,無一不用心, 全書的手寫字來自我很喜歡的luckylulu, 光是全書採用手寫字這一點, 就值得買下。 這麼說好了, 我們可以把每一個手寫
🔸今天是開工日, 超級適合用這本書來做個有趣的「進擊」! 🔹從封面或許大家就能窺得這本書的有趣處, 看到躲在水泥叢林間的、 偽裝成樹藤攀爬在外牆的、 頭上頂著小樹叢作為偽裝的、 從水溝蓋偷偷伸出爪子的⋯⋯ 這些大家都找到了嗎? 👾如果這些是怪獸, 那麼怪獸特攻
📖謝謝字畝的洪絹分享中文版好書。 💡謝謝Ryan分享英文版。 一直很喜歡丹・雅卡理諾(Dan Yaccarino)的書, 這本書的中文版未上市前, 就幸運讀過這本書的英文版。 (感謝Ryan大大好書支援) 沒想到字畝動作之快,看完英文版不久, 中文版也隨之上市,
💛一直喜歡舒皮的文字和畫作。 舒皮的文字有種質樸的溫柔, 就像和鄰家的姐姐聊天, 舒服且沒有壓力。 舒皮的畫作給我的感覺是自然和生命力, 即便是沒有生命的器皿或建築物, 在舒皮筆下, 似乎也多了幾分俏皮、活潑、穩重⋯⋯ 🏠這本《家的樣子:Soupy與Strua
超級無敵喜歡柴田啟子老師的作品, 他幽默的畫風讓所有生物都有著不一樣的可愛, 最出名的就是「麵包小偷」系列啦, 不過,新的動物系列卻讓我覺得更有趣。 🦥收到這《我不懶》和《我不動》 這兩本書的喜悅度該怎麼形容呢? 和吃到一塊美味的生乳捲感覺差不多, 會一直笑著, 然後想到畫面就
今天聊的這本《戰爭,不是我的遊戲》 除了作者是艾立克.巴圖以外, 這本書的封面讓我很震撼。 在Noritake和谷川俊太郎的《和平與戰爭》中, 僅用了黑白兩色講述和平與戰爭。 🔹而這本《戰爭,不是我的遊戲》, 封面上用橙色、紅色畫出了大地、天空, 藍色的娃娃兵手持著一把與
🔹開工後的大家都還好嗎? 想來分享一本「不積極向上」的書。 🔸這本書的書名、封面療癒了年節後的我。 🔹喜歡這本書的設計,無一不用心, 全書的手寫字來自我很喜歡的luckylulu, 光是全書採用手寫字這一點, 就值得買下。 這麼說好了, 我們可以把每一個手寫
🔸今天是開工日, 超級適合用這本書來做個有趣的「進擊」! 🔹從封面或許大家就能窺得這本書的有趣處, 看到躲在水泥叢林間的、 偽裝成樹藤攀爬在外牆的、 頭上頂著小樹叢作為偽裝的、 從水溝蓋偷偷伸出爪子的⋯⋯ 這些大家都找到了嗎? 👾如果這些是怪獸, 那麼怪獸特攻
📖謝謝字畝的洪絹分享中文版好書。 💡謝謝Ryan分享英文版。 一直很喜歡丹・雅卡理諾(Dan Yaccarino)的書, 這本書的中文版未上市前, 就幸運讀過這本書的英文版。 (感謝Ryan大大好書支援) 沒想到字畝動作之快,看完英文版不久, 中文版也隨之上市,
💛一直喜歡舒皮的文字和畫作。 舒皮的文字有種質樸的溫柔, 就像和鄰家的姐姐聊天, 舒服且沒有壓力。 舒皮的畫作給我的感覺是自然和生命力, 即便是沒有生命的器皿或建築物, 在舒皮筆下, 似乎也多了幾分俏皮、活潑、穩重⋯⋯ 🏠這本《家的樣子:Soupy與Strua
超級無敵喜歡柴田啟子老師的作品, 他幽默的畫風讓所有生物都有著不一樣的可愛, 最出名的就是「麵包小偷」系列啦, 不過,新的動物系列卻讓我覺得更有趣。 🦥收到這《我不懶》和《我不動》 這兩本書的喜悅度該怎麼形容呢? 和吃到一塊美味的生乳捲感覺差不多, 會一直笑著, 然後想到畫面就
今天聊的這本《戰爭,不是我的遊戲》 除了作者是艾立克.巴圖以外, 這本書的封面讓我很震撼。 在Noritake和谷川俊太郎的《和平與戰爭》中, 僅用了黑白兩色講述和平與戰爭。 🔹而這本《戰爭,不是我的遊戲》, 封面上用橙色、紅色畫出了大地、天空, 藍色的娃娃兵手持著一把與
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
之前看過本部落格文章的網友,應該知道這個部落格多在分享英文繪本,不過,今天我要來改分享中文書「十二生肖的故事」(賴馬),一樣著重在英文學習。
Thumbnail
今天分享的繪本是顛覆一般認知的一本書,“Library Lion” (Michelle Knudsen)。 圖書館是個安靜、讓人靜心閱讀的場所,獅子是萬獸之王,吼聲足以震懾山神,有一天,一隻獅子走進了圖書館
Thumbnail
「不是我馴服了鹿,而是鹿馴服了我」
Thumbnail
我在圖書館偶然看到:「原來這是林良翻譯的,正巧我本來就喜歡林良的作品」,就隨手借回家了。
Thumbnail
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話,鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
Thumbnail
忘記在哪第一次讀林薇晨,不是因為獎項,也沒有人推薦,讀了一篇覺得:好好看耶,我想再看一篇。總想著下次買書可以多放這本進購物車。新年假期前,接了一個小工作,去到貴族小學冬令營教「閱讀素養」,到底教了什麼呢?倒是早早安排自己在兩堂課中間長長的休息時間,去那間可愛的,離家遠一些,和冬令營位置近一些的圖書館
Thumbnail
門外有一頭獅子是一本繪本書,旨在啟發兒童思考與勇敢面對困難。透過故事中的小黃和小藍,帶領讀者思考自己內心的選擇和態度。故事簡單易懂,圖片生動有趣,適合大人小孩一起閱讀。這本書可以啟發讀者思考自己的盲點,勇敢面對困難。
Thumbnail
這是一本很暖心、很療癒、很可愛的繪本。 書中沒有長篇大論,只有手繪感的插畫以及角色間的對話, 很快就可以看完了,卻讓人想一看再看。
Thumbnail
年初才收到的書,很意外自己蠻快就讀完的,起初只是翻一翻,結果就這樣順讀下去,最近似乎蠻常這樣的,我想,主要原因是作者推廣閱讀的理念與我此刻的想法非常接近,再加上,近期心理的狀態實在是很需要透過閱讀來發洩。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
之前看過本部落格文章的網友,應該知道這個部落格多在分享英文繪本,不過,今天我要來改分享中文書「十二生肖的故事」(賴馬),一樣著重在英文學習。
Thumbnail
今天分享的繪本是顛覆一般認知的一本書,“Library Lion” (Michelle Knudsen)。 圖書館是個安靜、讓人靜心閱讀的場所,獅子是萬獸之王,吼聲足以震懾山神,有一天,一隻獅子走進了圖書館
Thumbnail
「不是我馴服了鹿,而是鹿馴服了我」
Thumbnail
我在圖書館偶然看到:「原來這是林良翻譯的,正巧我本來就喜歡林良的作品」,就隨手借回家了。
Thumbnail
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話,鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
Thumbnail
忘記在哪第一次讀林薇晨,不是因為獎項,也沒有人推薦,讀了一篇覺得:好好看耶,我想再看一篇。總想著下次買書可以多放這本進購物車。新年假期前,接了一個小工作,去到貴族小學冬令營教「閱讀素養」,到底教了什麼呢?倒是早早安排自己在兩堂課中間長長的休息時間,去那間可愛的,離家遠一些,和冬令營位置近一些的圖書館
Thumbnail
門外有一頭獅子是一本繪本書,旨在啟發兒童思考與勇敢面對困難。透過故事中的小黃和小藍,帶領讀者思考自己內心的選擇和態度。故事簡單易懂,圖片生動有趣,適合大人小孩一起閱讀。這本書可以啟發讀者思考自己的盲點,勇敢面對困難。
Thumbnail
這是一本很暖心、很療癒、很可愛的繪本。 書中沒有長篇大論,只有手繪感的插畫以及角色間的對話, 很快就可以看完了,卻讓人想一看再看。
Thumbnail
年初才收到的書,很意外自己蠻快就讀完的,起初只是翻一翻,結果就這樣順讀下去,最近似乎蠻常這樣的,我想,主要原因是作者推廣閱讀的理念與我此刻的想法非常接近,再加上,近期心理的狀態實在是很需要透過閱讀來發洩。