【時事日文】「打臉/駁倒」的日文怎麼說？

「打臉/駁倒」的日文怎麼說？

【八方雲集遭打臉】

致癌辣椒粉「蘇丹紅」近期被查出流竄全台，知名廠商接連中鏢，八方雲集被點名後卻喊冤，但迅速被高雄市、新北市衛生局打臉。

新北市衛生局2024/3/5日表示，八方雲集去年確實從佳廣進貨4104公斤，製成韓式餡及紹辣醬。

中文：打臉/駁倒

日文：論破（ろんぱ）/説破(せっぱ) /反証(はんしょう) /遣り込める(やりこめる)

#八方雲集遭打臉 #打臉八方雲集 #蘇丹紅

#打臉 #打臉日文

#時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。

分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，

歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】

https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】

https://auth.matters.news/@scart1020

【廖慧淑（Su）】

旅人／譯者／獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，

造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑