歡迎光臨岸田吳服店

位在基隆義重町的岸田吳服店

2024年初，為了幫一位灣生日本人尋根，我開始去認識日治時期的基隆，研究過程中，也注意到岸田吳服店，並得知它與現今日本首相岸田文雄頗有淵源，可惜的是，最早揭露吳服店歷史的人，並未傳達正確資訊，錯誤的訊息在網路上流傳開來，不僅誤導台灣民眾，連日本人也不假思索的引用，這是令人遺憾的事！

關於岸田吳服店，僅管遺留下的史料不多，但還是可以試著去還原過去發展的樣貌，以下容我以「岸田兄弟與吳服店」、「岸田吳服店舊址探源」以及「關於岸田吳服店」三個子題進行論述，期盼能帶領讀者，對這間台日關係深厚的吳服店，有更正確且深刻的認識。

岸田兄弟與吳服店

甲午戰爭後，台灣於明治28年割讓給日本，成為日本帝國的殖民地。明治29年（1896），當今首相岸田文雄的曾祖父─岸田幾太郎，從廣島移住基隆，從事吳服和木材的買賣。（日本傳統和服用的布料統稱為吳服，吳服店乃販售和服布料的商店）

明治30年（1897），身為家中長男的幾太郎在台經商有成，召弟弟岸田多一郎（二男，明治2年生）和岸田光太郎（三男，明治5年生）來台發展，兄弟三人合組「岸田兄弟商會」，一同販售吳服、雜貨和木材。

明治32年（1899），岸田幾太郎回日本定居，在基隆的事業交棒給兩個弟弟，此時的商號仍是「岸田兄弟商會」。

明治34年（1901），岸田兄弟商會解散，多一郎和光太郎各自單飛發展。多一郎從事吳服銷售，店號「岸田吳服店」，光太郎則專賣木材，是「岸田材木店」的店主。

明治39年（1906），幾太郎轉往中國滿州發展，明治41年（1908）病逝，享年四十歲。

大正2年（1913），岸田多一郎「新建」一棟紅磚造的岸田吳服店，位在現今基隆市信二路和義二路交叉口，其地號為「哨船頭192-2」。而岸田吳服店與鄰近的振利雜貨店（後來改名大倉商行）及久恒醫院，都是年代相近的建物。

岸田吳服店新館的相關資訊

大正2年（1913）岸田吳服店新館落成

大正12年（1923）大倉商行的相關報導

新岸田吳服店開在基隆市中心

大正12年（1923）大倉商行開始營運

根據上述說明，我們可確定以下４點：

 1、日本首相岸田文雄的曾祖父（岸田幾太郎），能掌握時代脈動且眼光精準，明治29年（1896）決定來台，投資販售吳服和木材成功之後，明治30年便有餘力邀兩個胞弟來台共同發展，足見是個商場好手。身為長兄的幾太郎，自己事業有成，也願意跟手足共享成果，這是兄弟友愛的表現。

 2、明治34年「岸田兄弟商會」解散後，才分成「岸田吳服店」和「岸田材木店」，但是岸田文雄的曾祖父（幾太郎）早在明治32年便離開台灣，因此網路所言「岸田文雄的曾祖父創立岸田吳服店」這個說法顯然有誤，幾太郎的確有買賣吳服，但他是和弟弟合組「岸田兄弟商會」，這點要特別注意。

 3、岸田幾太郎於明治41年（1908）過世，辭世5年後，弟弟多一郎新建的岸田吳服店才在大正2年（1913）落成，所以日相岸田文雄的曾祖父不可能蓋「岸田吳服店」。

 4、位在現今基隆市義二路、信二路交界的岸田吳服店建築本體，迄今（1913～2024）已有111年歷史，是一棟不折不扣的百年老屋。

2024年的岸田吳服店

綜上所述，日本首相岸田文雄的曾叔公（岸田多一郎）才是岸田吳服店的店主，位在基隆市信二路、義二路交界的吳服店新館也是多一郎所建。

首相的曾祖父（岸田幾太郎）僅提供胞弟創業的機會和方向，而岸田吳服店能在基隆吳服業界佔一席之地，全靠岸田多一郎努力經營。

基隆的吳服店廣告

釐清岸田兄弟和吳服店的關係後，接下來讓我們一起探討從「岸田兄弟商會」分家的「岸田吳服店」，究竟會在何方。

岸田吳服店舊址探源

圖片來源：https://www.facebook.com/photo/?fbid=5012189468808568&set=p.5012189468808568&locale=zh_TW

明治34年（1901）「臺報」上刊載一則很重要的廣告（感謝網友David Wu公諸於世），其中明確指出，該年的岸田吳服店位於「基隆哨船頭街119番戶」。

前文有提到，明治34年是「岸田兄弟商會」解散的一年，而該商會從事吳服、木材和雜貨的買賣，正好與上述報導的內容相吻合，因此可確信，最初的岸田吳服店，就位在哨船頭街119號。

另外從明治45年（1912）出版的「台灣實業家名鑑」可知，岸田多一郎的住所是在基隆街哨船頭119號，據此吾人可知，岸田多一郎在此開店，也在此居住。

前已揭示，新建的岸田吳服店地號是哨船頭192-2，有別於最初的哨船頭119，因此吳服店有新舊之分，這是明確的事實。

而多一郎從明治34年分家起，到明治45年這段期間（1901～1912），一直都在同一地方營業（哨船頭119），直到隔年亦即大正2年（1913）才搬到新館（哨船頭192-2），這也是一個重大的發現。

接下來，讓我們來找一找，最初的岸田吳服店，究竟會在何處？

哨船頭115號的地籍資料轉換

哨船頭200號的地籍資料轉換

昭和6年（1931）基隆市實施町名改正，從「地番改正異動通知書」可發現，哨船頭115號及哨船頭200號都位在「義重町6丁目」，據此吾人可以認定，舊岸田吳服店（哨船頭119號）也位在義重町6丁目之內當無疑議。

紅線標示區塊為義重町6丁目之範圍

新舊岸田吳服店的位置示意圖

新舊岸田吳服店都不在基隆港的填土造陸區

舊岸田吳服店位在哨船頭街的某處

利用「基隆百年歷史地圖系統」，我們可以得知義重町6丁目的範圍，再將不同年代的地圖相互疊合後，日治時期基隆港築港前後的差異便一目了然。

礙於權限不足，我無法將「哨船頭街119番戶」精準定位，僅能得知一個大概位置，提供給大家參考，也歡迎同好繼續鑽研。

關於岸田吳服店

最後，容我補充一些資訊，讓大家對岸田吳服店有更深刻的認識。

據史料顯示，截至昭和7年（1932）為止，岸田吳服店的店主一直都是岸田多一郎，這代表他從明治34年（1901）分家自立以來，經營吳服買賣超過30年（1901～1932）。另外他也到花蓮開設分店，看來他對做生意真的有一套。

值得注意的是，大正2年（1913）岸田多一郎新建的岸田吳服店，同一地點卻擁有三個不同地號，分別是「哨船頭192-2」、「義重橋1」和「義重町2-18」，這是一個有趣的事實。

另外，目前從網路或各式文物中，僅能找到岸田吳服店外觀的照片，無法一睹內部的格局或擺設，然而我們還是可以從其他吳服店的照片，去想像店內的情景！（吳服店賣的可是和服布料，而非剪裁好的和服成衣）

台北市柏屋吳服店的內部光景

台北市近江屋吳服店廣告

在結束本文前，讓我們來聊聊岸田吳服店外的鈴蘭街燈吧！

早在昭和5年（1930），基隆市役所勸業課為美化商店街，便著手規劃在義重町裝設鈴蘭式街燈。

昭和6年（1931）在勸業課及商和會的合作下，商店街美化的計劃開始執行，總工程花費3800日圓，從日本進口所有材料，自義重橋起至明比商店前，每隔11間（約20公尺）設一根，單邊25根，兩側合計50根，造型為千鳥形的鈴蘭街燈，開始在義重町一丁目到五丁目大放光明。（我們可從鈴蘭燈的有無，來區分岸田吳服店照片拍攝的年代，是在昭和6年之前或之後）

昭和5年（1930）基隆的鈴蘭街燈相關報導

昭和6年（1931）基隆的鈴蘭街燈相關報導

岸田吳服店外的鈴蘭街燈

基隆市義重町鈴蘭街燈分布位置示意圖

昭和6年之前的岸田吳服店

昭和6年之後的岸田吳服店

繁華的義重町被譽為基隆銀座

昭和6年（1931）鈴蘭街燈出現，可說是基隆市熱鬧繁華的極致表現，但是如今為何都不見蹤影？我們可從台灣日日新報的報導中，一探鈴蘭燈的命運。

台北市的鈴蘭燈於昭和17年拆除

台南市的鈴蘭燈於昭和17年拆除

新竹市的鈴蘭燈於昭和17年拆除

台中市的鈴蘭鈴於昭和17年拆除

昭和16年公布金屬回收令

隨著二次大戰的戰事日趨激烈，日本政府迫切需要戰略物資，於是在昭和16年（1941）9月1日起開始實施「金屬類特別回收令」，台灣社會紛紛響應並進行回收，偉人的銅像、寺廟的銅鐘及生活周遭觸目所及的金屬製品等等，皆難逃被 收回熔化，再製成戰爭武器的命運。

台灣各地街道上的鈴蘭街燈也難逃被檢視的命運，昭和17年（1942）之際，台北、台南、新竹、台中的鈴蘭燈一一拆除，那基隆義重町的街燈何去何從呢？僅管台灣日日新報並沒有相關的報導，但是基隆市亦於昭和17年進行金屬回收運動，所以應該也在同一時期被撤除！

昭和20年（1945）二戰結束，日本戰敗投降。早在戰爭結束前，從昭和6年到17年，鈴蘭街燈曾在基隆街頭出現過，如今吾人僅能從現存的照片，去懷想那光明美好的景象。

昭和17年基隆市的金屬回收運動

圖片來源：https://www.facebook.com/photo?fbid=4345222988901297&set=gm.4963642660316803

文末，這篇文章能完成，要感謝前基隆市長林右昌，和網友林宜錦、David Wu、Jimmy Lin及田中淳先生，沒有你們先行探討作先鋒，本文也不知從何動筆！

雖然目前遺留下的史料有限，但還是能說清楚講明白，這其實不是我高明，而是時候到了，岸田吳服店自身想被重新認識，因此才藉由我的眼和手，重現世人眼前。

岸田吳服店迄今仍在營業的話，已是123年的百年老店（1901～2024 ），另外建築本體也有111年的歷史（1913～2024），能逃過炸彈空襲和戰後的拆除改建並保留至今，真的很不容易！

期盼遠在日本的岸田家族，除了能讀到本文外，也希望能再回義重町尋根探源，基隆這個魅力之都，不會令你們失望的。

最後，獻上一則關於岸田吳服店的報導給各位，我的論述至此，謝謝大家！