Qapla'

深思熟慮無謂的懼怕

怕的是自身存在的意義

研讀古書為的是爬上高塔施法復甦大地

Valar morghulis（凡人皆有一死）

別妄想輕而易舉掌控法力

如巨龍在黑森林裡隨意伸展身軀

誰願意習慣每天日月交替

瞧一片片芳香的花瓣隨風飄去

Valar dohaeris（凡人皆需侍奉）

Hoch jaghpu’Daj HoHbogh SuvwI’ yIvup

（我們同情那些把自己死敵消滅殆盡的戰士 ）

因此這只是一盤盤有趣的西洋棋局

也是衛星得以存在的證明

並非地雷拆除程序

tlhIngan SoH（你是克林貢人）

這篇名為〈Qapla'〉，在克林貢語意為「成功」。為什麼我要用出自電影《星艦迷航記》的克林貢語與出自《冰與火之歌》系列小說的瓦雷利亞語來設計這篇作品呢？對我來說這兩個語言皆為人造語言（是為了某種目的而設計的語言），而這兩個語言分別用在外星世界和魔法世界的題材上，正好用在這些傷害我們的渣渣上——用外星和魔法的力量來打敗這些自以為是的人，要他們好好學習尊重別人，而非自斷後路。