【豆知識】你知道跑不動的「爛電腦」怎麼用英文說嗎？
「爛電腦連跑個瀏覽器都會卡死」、「電腦跑不動3A大作的移植遊戲」、「微軟跑更新，電腦又慢的像植物人了」……你也曾有過那台巴不得想丟掉的慢電腦嗎？外國人會用很有趣的「某個東西」來比喻它。
製圖：譯難忘
馬鈴薯到底和爛電腦有什麼關係？這什麼怪邏輯？以下我要告訴你potato pc是怎麼來的，讓你用超簡單的概念永遠記住它，最後再透過幾個例句搞懂怎麼使用它。
以下為訂閱者專屬閱讀內容
以下內容為付費限定！以行動支持這位作者吧！
付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
(如果你只想學其中一個外語，請前往我分設的英文或日文達人教室。)你也是二刀流派，想學會道地英文與日文嗎？在這你會學到實用且在課本之外的大千世界。我會把外國人講話的邏輯用白話說明，讓你不靠死背能記住生活、影音媒體、商業的各種英日文。這裡網羅我學外語20多年收集的好用詞庫，每周更新一至兩篇付費文章，讓你不怕與老外談話詞窮！
