付費限定
【豆知識】你知道跑不動的「爛電腦」怎麼用英文說嗎？
更新於 2024/04/09閱讀時間約 2 分鐘
「爛電腦連跑個瀏覽器都會卡死」、「電腦跑不動3A大作的移植遊戲」、「微軟跑更新，電腦又慢的像植物人了」……你也曾有過那台巴不得想丟掉的慢電腦嗎？外國人會用很有趣的「某個東西」來比喻它。
製圖：譯難忘
馬鈴薯到底和爛電腦有什麼關係？這什麼怪邏輯？以下我要告訴你potato pc是怎麼來的，讓你用超簡單的概念永遠記住它，最後再透過幾個例句搞懂怎麼使用它。
以下為訂閱者專屬閱讀內容
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1097 字、0 則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
18.3K會員
931內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
日本兩大主題樂園─「東京迪士尼」&「大阪環球影城」，是許多人會拿來做比較的主題樂園，兩者的超人氣角色，也都各自有擁護者！而環球影城裡有個有趣的都市傳說，那就是隱藏在園區內的神祕區域中，有著「迪士尼的角色」圖案，一起來找找看「他」在哪裡？！
有在沖咖啡的人大概都聽過「養豆」的說法，就是將剛烘好的咖啡豆靜置在保存的容器中
*也有人主張不需要養豆
*如何觀察咖啡是否需要養豆
*養豆的理由
*養豆的例外
*如何加速養豆
「咖啡豆」知識外，有一些大家意外又驚訝的咖啡「豆知識」。除了咖啡豆不是豆，是種子外，還有什麼豆知識呢？分享10個令人意外的咖啡「豆知識」。
開始自製豆漿和黑豆漿後，首先會面臨到怎麼處理黃豆渣和黑豆渣的問題。網路上有人教說可以把豆渣做成煎餅，但豆味實在太過濃厚，我很難接受，就這麼一直放著，直到某天發現，原來可以把豆渣炒熟（同時也是炒乾），冷藏保存，取代一部分的麵粉，用來做麵包甜點。
豆渣營養價值高，富含膳食纖維，可以防腸癌、降脂、穩定血糖
後疫情時代，悶了兩年的追星族們，終於能在國內外親自到場支持偶像了！身為從國小開始看遍台日演唱會的演唱會狂熱者，想來和大家分享我在台灣、日本看演唱會時感受到的文化差異，當然，依音樂種類的不同演唱會型態也會有所差別，因此這篇會是著重在流行音樂（POP music）上。
由於Kobe Bryant在NBA明星賽前夕的一月底離開人世，為了紀念他，明星賽不但全員改穿2與24號、第四節改以爭奪領先方得分加24分的勝利模式，更決定以他的名字替明星賽MVP獎盃命名以茲紀念。
NBA現任總裁Adam Silver在明星賽中曾經提到，Kobe是世界上最好勝的球員之一，沒有人比他更
<p>接下來幾道就簡單啦！腦全空的，術式就叫politicianotomy，政客切割術；至於沒了心、沒了肝，就叫做Overwork-labor-based-lawotomy，當然就是「過勞基法推動術式」囉！</p>
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
日本兩大主題樂園─「東京迪士尼」&「大阪環球影城」，是許多人會拿來做比較的主題樂園，兩者的超人氣角色，也都各自有擁護者！而環球影城裡有個有趣的都市傳說，那就是隱藏在園區內的神祕區域中，有著「迪士尼的角色」圖案，一起來找找看「他」在哪裡？！
有在沖咖啡的人大概都聽過「養豆」的說法，就是將剛烘好的咖啡豆靜置在保存的容器中
*也有人主張不需要養豆
*如何觀察咖啡是否需要養豆
*養豆的理由
*養豆的例外
*如何加速養豆
「咖啡豆」知識外，有一些大家意外又驚訝的咖啡「豆知識」。除了咖啡豆不是豆，是種子外，還有什麼豆知識呢？分享10個令人意外的咖啡「豆知識」。
開始自製豆漿和黑豆漿後，首先會面臨到怎麼處理黃豆渣和黑豆渣的問題。網路上有人教說可以把豆渣做成煎餅，但豆味實在太過濃厚，我很難接受，就這麼一直放著，直到某天發現，原來可以把豆渣炒熟（同時也是炒乾），冷藏保存，取代一部分的麵粉，用來做麵包甜點。
豆渣營養價值高，富含膳食纖維，可以防腸癌、降脂、穩定血糖
後疫情時代，悶了兩年的追星族們，終於能在國內外親自到場支持偶像了！身為從國小開始看遍台日演唱會的演唱會狂熱者，想來和大家分享我在台灣、日本看演唱會時感受到的文化差異，當然，依音樂種類的不同演唱會型態也會有所差別，因此這篇會是著重在流行音樂（POP music）上。
由於Kobe Bryant在NBA明星賽前夕的一月底離開人世，為了紀念他，明星賽不但全員改穿2與24號、第四節改以爭奪領先方得分加24分的勝利模式，更決定以他的名字替明星賽MVP獎盃命名以茲紀念。
NBA現任總裁Adam Silver在明星賽中曾經提到，Kobe是世界上最好勝的球員之一，沒有人比他更
<p>接下來幾道就簡單啦！腦全空的，術式就叫politicianotomy，政客切割術；至於沒了心、沒了肝，就叫做Overwork-labor-based-lawotomy，當然就是「過勞基法推動術式」囉！</p>