「爛電腦連跑個瀏覽器都會卡死」、「電腦跑不動3A大作的移植遊戲」、「微軟跑更新，電腦又慢的像植物人了」……你也曾有過那台巴不得想丟掉的慢電腦嗎？外國人會用很有趣的「某個東西」來比喻它。
製圖：譯難忘
馬鈴薯到底和爛電腦有什麼關係？這什麼怪邏輯？以下我要告訴你potato pc是怎麼來的，讓你用超簡單的概念永遠記住它，最後再透過幾個例句搞懂怎麼使用它。
付費限定
【豆知識】你知道跑不動的「爛電腦」怎麼用英文說嗎？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 2 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1097 字、0 則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
32.8K會員
1.2K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品，以十段寓言式殘篇，重新拼貼記憶、暴力與美學，並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略，嘗試解析極權底下不可言說之事，將如何成為可被觀看的公共發聲。
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品，以十段寓言式殘篇，重新拼貼記憶、暴力與美學，並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略，嘗試解析極權底下不可言說之事，將如何成為可被觀看的公共發聲。
柏林劇團在 2026 北藝嚴選，再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》（The Threepenny Opera），導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度，重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核，藉由沉浸與疏離的辯證，解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
柏林劇團在 2026 北藝嚴選，再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》（The Threepenny Opera），導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度，重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核，藉由沉浸與疏離的辯證，解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲．蓋柏樂》的詮釋，從劇本歷史、聲響與舞臺設計，到演員的主體創作方法，探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生，滿足現代觀眾的觀看慾望。
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲．蓋柏樂》的詮釋，從劇本歷史、聲響與舞臺設計，到演員的主體創作方法，探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生，滿足現代觀眾的觀看慾望。
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術，透過身體、服裝與群舞結構，回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發，分析《轉轉生》如何以當代目光，形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術，透過身體、服裝與群舞結構，回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發，分析《轉轉生》如何以當代目光，形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
如果你所有東西都可以變成你的任何東西，那會怎麼樣？
你的電腦有能力做無限多的事情。因為你的電腦已經是「可程式物質」，可執行任何程式、顯示任何圖片、發出任何聲音，連接設備等。
如果你所有東西都可以變成你的任何東西，那會怎麼樣？
你的電腦有能力做無限多的事情。因為你的電腦已經是「可程式物質」，可執行任何程式、顯示任何圖片、發出任何聲音，連接設備等。
記者：「上次採訪的萬物溝通軟體，在網路引爆熱潮，不過大部都是拿來當笑話!害我被老板給訓了一頓，還要我再找時間來採訪博士，然後一再叮嚀千萬不能再採訪超級電腦一號了，就怕碰見上次的「程式故障」!」
摩爾博士：「上次的確是失禮了!本想開個玩笑卻惹起這麼大的風波，還有人打電話到我們研究機構，說我們有沒有通
記者：「上次採訪的萬物溝通軟體，在網路引爆熱潮，不過大部都是拿來當笑話!害我被老板給訓了一頓，還要我再找時間來採訪博士，然後一再叮嚀千萬不能再採訪超級電腦一號了，就怕碰見上次的「程式故障」!」
摩爾博士：「上次的確是失禮了!本想開個玩笑卻惹起這麼大的風波，還有人打電話到我們研究機構，說我們有沒有通
HP電競筆電顯卡4060
ASUS曲面螢幕
滑鼠品牌POJUN波軍
麥克風HYPERX S
鍵盤平民牌子
我之後會回去嘗試直播遊戲實況，有圖奇TWITCH帳號的可以追蹤我的TWITCH我會不定期的做直播和訂閱我的YT感謝
HP電競筆電顯卡4060
ASUS曲面螢幕
滑鼠品牌POJUN波軍
麥克風HYPERX S
鍵盤平民牌子
我之後會回去嘗試直播遊戲實況，有圖奇TWITCH帳號的可以追蹤我的TWITCH我會不定期的做直播和訂閱我的YT感謝
「爛電腦連跑個瀏覽器都會卡死」、「電腦跑不動3A大作的移植遊戲」、「微軟跑更新，電腦又慢的像植物人了」……你也曾有過那台巴不得想丟掉的慢電腦嗎？外國人會用很有趣的「某個東西」來比喻它。
「爛電腦連跑個瀏覽器都會卡死」、「電腦跑不動3A大作的移植遊戲」、「微軟跑更新，電腦又慢的像植物人了」……你也曾有過那台巴不得想丟掉的慢電腦嗎？外國人會用很有趣的「某個東西」來比喻它。
