綁架愛麗絲 之 地下邏輯 115

11 Who Stole the Tart ?: 千古奇案

誰偷了餅撻

零

「晚-晚-晚上的特-特-特-湯

美-美-美麗的湯！」

仿海龜的歌聲漸漸遠去。

獅鷲將愛麗絲帶到審判現場。

愛麗絲見到紅心皇后和紅心國王坐在他們的寶座上，被一大群動物和整副紙牌包圍著。前面是被鏈子拴起來的紅心傑克 (Knave of Hearts)，也就是今次審判的被告。

為什麼被告是傑克﹖

這是理所當然的，因為傑克就是一個寡廉鮮恥的不誠實之徒。

何以見得﹖

紙牌中的 Jack 亦稱「Knave」，而「knave」在古英語中解作寡廉鮮恥的不誠實之徒，因此必須予以審判。

國王的王冠下面戴著法官用的假髮，所以國王顯然身兼二職。

陪審團席坐了十二名陪審員，都是動物，包括蜥蜴比爾，其中也有雀鳥。十二名陪審員都忙著在石板上寫字。愛麗絲低聲問獅鷲﹕

「牠們在幹嘛﹖審判還沒開始，牠們不可能有東西寫的。」

獅鷲低聲回答道﹕

「牠們在寫下自己的名字，因為生怕審判結束前忘記了。」

不知何故，愛麗絲突然大聲憤憤地說﹔

「真蠢！ 」

愛麗絲看到 (卡羅說不知道她是如何看到的﹗) 所有陪審員立刻在牠們的石板上寫下「真蠢」兩字，但其中一個顯然不懂得如何寫「蠢」字，因為牠要請教坐在牠旁邊的另一陪審員。

同一時間，國王戴上眼鏡，焦急地環顧四周，想看看是誰在說話﹔而白兔大聲喊道：

「法庭上肅靜！」

法庭的書記官是把愛麗絲引入奇境的白兔。

再瀏覽一下四周，愛麗絲見到法院的正中央有一張桌子，上面放著一大盤餅撻。

看著它們，愛麗絲就餓了。

__________

-| 再往下跳 ﹏﹏﹏>