西班牙文學小說~時間裁縫師 ( 原文作者： 瑪麗亞．杜埃尼亞斯 Maria Duenas )

時間很像魔術師，在人生旅途中的某一時刻，會把原以為在身旁直到永遠的有些人變不見，也會把另外不曾交集的有些人變出現。

時間也像先知，就在走著走著的空間裏，延展開來一些事，然後收編閉鎖一些事，冥冥中直觀反覆又能清實旁觀。

時間最像攝影師，一幕幕定格的照片穿透我的眼，烙印在我的海馬迴。

時間裁縫師原為西班牙文學小說，原文作者 : 瑪麗亞．杜埃尼亞斯 Maria Duenas 。

時間裁縫師的女主角叫希拉，在西班牙爆發內戰期間隨男友從新德里前往摩洛哥丹吉爾。後來在二戰期間開了間專為官夫人、官情人、社交名媛設計時尚服飾縫製華服的裁縫店，暗地裏則作為德國政府的間諜。

1936年希拉在摩洛哥丹吉爾的店租每月是375披索。

披索是譯者在書中翻譯的貨幣單位。順便一提2002年以前的西班牙貨幣單位是比塞塔。二戰結束後1960年到2017年，西班牙的通膨率約39.5倍，而中華民國的通膨率約9.03倍。

裁縫是希拉喜歡且有興趣又非常拿手的工作，一開始並非為了掩飾間諜身份而開店。而是當時的環境機遇造化弄人，當她店裏女客人的話題具有相當程度足以影響戰爭走勢的隱含意義時，希拉同時也為自己憑添無法擺脫成為間諜的命運。

時間裁縫師的作者在書的結尾，假設了書中人物的其他結局，於此同時也正訴說著因為時間所產生的一切可能。