付費限定
獵人？獵人頭！第二十一章
台北
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 4907 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
31會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
在外面晃了2個小時才回公司上班，但心裡卻是七上八下的。
小易的跟蹤、誤會，現在又直接不接電話；今天要繳的房租到現在也還沒有下落，每天都在害怕中度過，害怕小易、害怕沒錢、害怕工作做得不好。
可能包含敏感內容
焦頭爛額的周間，超過下班時間接近三個小時，接到王祥守的電話，相差兩歲的胞弟。
印前電腦室裡，捂住受話處，跟同事示意暫停，出外接電話。
「哥，我現在在台北。」我夾著手機，一邊在打樣上面寫著客戶交代的事項。
「你怎麼會在台北？」放下簽字筆，離開印前電腦室的座位。
「出差，來台北開會。」我在販賣機
今年業務同事兩個獨自出差的第一天，我們一起南下高雄和台南，前一天有提醒同事該注意的事情，不過感覺他沒做得很好，但礙於是朋友，我沒有點出來，不是不想他更好，而是希望這問題他自己會改善。
預設立場，先把後面的問題考量下去，接到客戶索樣居然想著怎麼拒絕。
交代的流程沒熟記。產品提供前都要做好標籤變動，
在外面晃了2個小時才回公司上班，但心裡卻是七上八下的。
小易的跟蹤、誤會，現在又直接不接電話；今天要繳的房租到現在也還沒有下落，每天都在害怕中度過，害怕小易、害怕沒錢、害怕工作做得不好。
可能包含敏感內容
焦頭爛額的周間，超過下班時間接近三個小時，接到王祥守的電話，相差兩歲的胞弟。
印前電腦室裡，捂住受話處，跟同事示意暫停，出外接電話。
「哥，我現在在台北。」我夾著手機，一邊在打樣上面寫著客戶交代的事項。
「你怎麼會在台北？」放下簽字筆，離開印前電腦室的座位。
「出差，來台北開會。」我在販賣機
今年業務同事兩個獨自出差的第一天，我們一起南下高雄和台南，前一天有提醒同事該注意的事情，不過感覺他沒做得很好，但礙於是朋友，我沒有點出來，不是不想他更好，而是希望這問題他自己會改善。
預設立場，先把後面的問題考量下去，接到客戶索樣居然想著怎麼拒絕。
交代的流程沒熟記。產品提供前都要做好標籤變動，