英文童書分享：There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly“

第一次讀到這本書，腦中浮現以前小時候，不小心吞進魚刺，大人要我吞飯、嚥醋、喝湯湯水水，試盡各種方法的畫面。

“There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly“ (Simms Taback)描寫一位神奇的老太太，做出讓人匪夷所思的行為， 她一開始吞了隻蒼蠅，可能是不小心的，為了抓蒼蠅，她只好吞了隻蒼蠅的敵人，接下來，為了消滅蒼蠅天敵，她又吞了隻較大的生物，然後，就這樣一路吞嚥，最後，她要怎麼善後呢？

這種連環效應的設定，也很像一開始只是隨口撒了個小謊，為了圓謊，之後再撒了第二個謊，然後，為了不讓人發現，第三、第四個謊紛紛出現，最後，就一發不可收拾了。

像我這種有吞嚥陰影的人，會一邊閱讀，一邊有卡喉嚨的感覺（噁），撇開這不談，對小小孩來講，這本書的娛樂性很高，童風插圖，色彩繽紛，老太太的肚子挖空，一頁頁推疊上去，可以看到有什麼東西在她肚子內。

讀完意猶未盡的話，也可以再找其它There Was an Old Lady系列繪本來看，看看她還吞了什麼奇妙的東西唷！

音檔連結一：https://youtube.com/watch?v=Q4TMlrXkDMI&feature=shared

朗讀版

音檔連結二：https://youtube.com/watch?v=J0_4hkfR7WE&feature=shared

童謠版