【中文歌詞】(G)I-DLE ((여자)-아이들) - RESET

그만하자, 그 말이 다야?

到此為止吧，就只剩下這一句話嗎？

어쩜 넌 끝까지 못됐니? Umm-hmm

你為什麼會到最後都是甚麼壞呢？ Umm-hmm

그래 그만하자, 차라리 잘 됐다고

對啊到此為止吧，還不如說好

너 같은 놈에게서 난 백배는 아까웠어

跟你這樣的人在一起對我來說是一百倍的惋惜

못 만난 친구도 만나 (eh)

跟沒法約見的朋友見面

날 위한 선물도 사봐 (hah-ah)

為了你我連禮物都買了

생각보다 혼자도 괜찮은 거 같아

獨自一人比想像中還過得不錯

거울 속에 말해 보지만

雖然這只是對著鏡子裡說的話

쏟아지던 바다, 삶이 잠겼던 날

被傾瀉的大海淹沒的日子

숨이 멎은 채 하루를 살아가

屏著呼吸又度過了一天

몰아치는 바람, 마음이 잠겼던 날

心碎那天衝向我而來的風

언제쯤 이 험한 날이 끝나 다시 열 수가 있을까? (Hah-ah)

什麼時候才能離開這樣險峻的日子呢 (Hah-ah)

Reset my phone 아꼈던 사진도 

Reset my phone 曾經珍惜的照片

5년의 시간도 부질없는 걸

被浪費的5年光陰

그 톡에 수많은, 결국 니 친구들과

在社交軟件上都只剩下你和朋友的對話

여전하게 뭣도 없는 그 프로필도 역겨워

那依舊空白的自我介紹欄讓我感到厭惡

가끔 술자리도 나가 (eh)

有時候也會喝上一杯 (eh)

나 좋다는 남자도 많아 (hah-ah)

我喜歡的男人也有很多 (hah-ah)

생각보다 혼자도 괜찮은 거 같아

獨自一人比想像中還過得不錯

거울 속에 말해 보지만

雖然這只是對著鏡子裡說的話

쏟아지던 바다, 삶이 잠겼던 날

被傾瀉的大海淹沒的日子

숨이 멎은 채 하루를 살아가

屏著呼吸又度過了一天

몰아치는 바람, 마음이 잠겼던 날

心碎那天衝向我而來的風

언제쯤 이 험한 날이 끝나 다시 열 수가 있을까? (Hah-ah)

什麼時候才能離開這樣險峻的日子呢 (Hah-ah)

나도 너가 싫어졌어 (싫어졌어)

我也開始討厭你（討厭你）

절대 들키지 않을 이 거짓말

絕對不會被發現的這個謊言

그래 아니야, 아니야

對啊不是啊，不是呀

그치만 바보도 아니야

雖然如此也不是笨蛋啊

원래 솔직한 거 알잖아

本來知道我會直說了

떠나가지 마라 꾹 삼켰던 말 (말)

「不要走」這一句一定會被吞下的話（話）

아직 벅차게 좋아한단 말이야 (좋아한단 말이야)

壓抑著的「依舊喜歡你」這一句話（喜歡你的這一句話）

돌아오지 않아 (않아), 꾹 참아야 해

不要回來了（不要），一定要忍住

나도 언젠간 너처럼 다른 사랑할 수가 있을까?

我總會有一天會可以像你一樣愛上其他人的吧？