人會相信，因為希望它是真的，或擔心它是真的。

人會相信，因為希望它是真的，或擔心它是真的。

原句是出自《真理之劍 I ．巫師第一守則》：

Because people are stupid, they will believe a lie because they want to believe it's true, or because they are afraid it might be true.

(翻譯)
因為人們愚昧，他們會相信一個謊言，只因他們想要相信那是真的，或只因他們害怕那可能是真的。

我認為，無論是不是謊言，無論是希望還是害怕，其實都是心有所想、心有所念。

當所思所念出現在眼前，當所思所念傳進耳朵，人便很容易去相信，也願意去相信，甚至會「腦補」缺少的部份讓自己去相信。

所以人會相信一件事，就是因為希望它是真的，就是因為擔心它是真的；換一個說法，就是人對「希望成真」的渴望和對「惡夢成真」的惶恐。