語言學習的長路

我最近在處理試聽課程過後忘記取消NativeCamp Japanese訂閱而被扣款三個月高級會費的事，大概被扣了1萬8，真的是蠻大的金額的，網上爬文發現有人退費成功的消息，所以我還在嘗試。

同事聽到我的狀況知後來詢問NativeCamp線上學習平台(分成英文和日文兩個不同平台)的事，同事想了解英文平台收費和教學方式，因為她為2個孩子訂閱另一個線上平台是以年費計算，說每年近10萬，我嚇傻www。

我就建議她換NativeCamp，在2021年的時候我用過4個多月，那個時候很便宜印象1,400元/月，再加上預約課程的額外費用，也不至於花費那麼高。

總之這些不是重點XD

和她聊完之後我打開我之前NativeCamp日文試聽的學習紀錄，老師叫大和，有鑑於我的日文程度僅止於高中第二外語考到的N5程度(時代久遠)，基本上差不多忘光光哈哈哈

大和老師一開始用英文和我打招呼，我就順理成章地也用英文，後來開始日文課程，但我們大多都用"英文"交流以確認彼此都知道對方的意思，我今天在看課程回放真的快笑死，我們的英文交流整個大於日文學習了。

課程裡有一句

シャワーを浴びて仕事に行きます/洗完澡後去上班

我開始疑惑地用英文問大和老師難道日本人都洗完澡後才去上班嗎?

大和:Infact no, in my experience...

我:How about you? will you take a shower and go to school?

大和:no(大笑)

我:usually you go to school, go back home, and then you take a shower, right?

大和:yes is true, it's same situation like you...

然後我就說所以這個是美國人的習慣做成的日文教材嗎xd，他就說他也覺得這教材很奇怪哈哈哈，完全變成日/英文聊天，能用學習平台和外國人聊天也真的是很愉快的一件事，尤其是有主題的狀況下能讓兩個素不相識，且英文日文都不好的我，在這情況下兩種語言交錯使用並聊天，是一件很神奇的事。

保持對世界的好奇這件事是我的動力也成為我探索事情的動機，雖然英文從國小學到現在根本沒進步多少、日文從高中到現在也頂多N5，不過這些都不會成為我無法和他人交流的阻礙，只要敢講其實對方也不會因為你講的不流利不夠native，而討厭你。