挑戰三個星期的俄文學習-從完全不懂到完成A1程度 （第五天）

第一節 — 11到100：

✹ 11-19的字尾都是 -надцать，只要先記號這個字尾，這部分的數字就很好記。

11 – одиннадцать

12 – двенадцать

13 – тринадцать

14 – четырнадцать

15 – пятнадцать

16 – шестнадцать

17 – семнадцать

18 – восемнадцать

19 – девятнадцать

➤ 記得11-19的年齡都是以лет表示

✹ 20和30字尾都是 -дцать

20 – двадцать

30 – тридцать

之後的數字就直接往後加即可

21 – двадцать один

22 – двадцать два

23 – двадцать три

24 – двадцать четыре

✹ 40的數字比較特別，需要另外記

40 – сорок

✹ 50到80都是數字後面+десят

50 – пятьдесят

60 – шестьдесят

70 – семьдесят

80 – восемьдесят

✹ 90與100一起記

90 – девяносто

100 – сто

第二節 — 動詞（現在式）：

與許多歐洲語言的動詞變化相比，俄語的動詞變化是規則許多的。讓我描述一下它的現在式規則。

單數

第一人稱：字尾是 -ю或 -у

第二人稱：字尾是 -ешь或 -ишь

第三人稱：字尾是 -ет或 -ит

複數

第一人稱：字尾是 -ем或 -им

第二人稱：字尾是 -ете或 -ите

第三人稱：字尾是 -ют或 -ут； -ят或 -ат

在此推薦兩個俄語動詞變化查詢網站：

https://conjugator.reverso.net/conjugation-russian.html

https://cooljugator.com/ru

動詞該如何變化是由原型動詞的字尾決定：

✹ -ать或 -ыть

例子：читать (to read)

я читаю

ты читаешь

он/она/оно читает

мы читаем

вы читаете

они читают

例子：мыть (to wash)

я мою

ты моешь

он/она/оно моет

мы моем

вы моете

они моют

✹ -ить

例子：говорить (to speak)

я говорю

ты говоришь

он говорит

мы говорим

вы говорите

они говорят

例子：значить (to mean, to signify)

я значу

ты значишь

он значит

мы значим

вы значите

они значат

➤ 為什麼同樣是 -ить結尾的говорить和значить會有點不同呢？因為ч [chi]自身就帶有[i]音，所以я значу就不會是я значю (x)，否則就會變成[ii]在拼法就出現重複。

✹ -еть

例子：хотеть (to want)

я хочу

ты хочешь

он хочет

мы хотим

вы хотите

они хотят

例子：видеть (to see, to watch)

я вижу

ты видишь

он видит

мы видим

вы видите

они видят

➤ 第一人稱單數中，видеть變вижу是因為видеть轉變成видю時發音上拚寫成вижу。因此當之後遇到有些動詞的轉變看似不合理時，可以參考發音上的變化。

➤ 在此需要強調，由於發音的原故，г, к, ж, х, ч, ш, щ這幾個字母後面不會放ы, ю, я，而會改放и, у, а。

✹ 不規則動詞

變化只能硬記，無別它法

例子：есть (to eat, to have)

я ем

ты ешь

он ест

мы едим

вы едите

они едят

第三節 — 形容詞：

形容詞是用來修飾名詞用的，俄語的名詞有陰、陽、中三種性別，單數複數，六種格位變化。這代表形容詞必須依照名詞的型態跟著變化，而一個形容詞基本就有24種變化（好險複數型態形容詞不需要分三種性別，因此從應該要有的36種變化減至24種變化）

俄語的形容詞分為兩類，第一類是以 -ый, -ой, -ий作為字尾，第二類是以 -ний做字尾。

✹ 第一類變化表

例子：новый (new)

➤ 陽性與複數的賓格（accusative）有分有生命與無生命，(anim.)用來形容有生命，另一個則形容無生命。

✹ 第二類變化表

例子：синий (dark blue)

為什麼形容詞會有那麼多變化呢？該怎麼用？

比較難理解的部分應該就是格位變化上的使用，以下提供幾個例句。

形容詞賓格的使用：

Я люблю милого кота. (I love the cute cat.) （此時кота (cat)是賓格，而形容詞милого (cute)也是賓格）

形容詞在工具格的使用：

Я мою чистой водой. (I wash with clean water.) （此時водой (water)是工具格，形容詞чистой (clean)也會是工具格）

形容詞在前置格的使用：

Я в прекрасной Франции. (I'm in beautiful France)（Франции (France)是前置格，形容詞прекрасной (beautiful)也是前置格）

➤ 俄語最難的部分就在名詞、形容詞、動詞的變化，只要熟悉基本的變化，俄語的學習就能慢慢迎刃而解。

第四節 — 新詞彙：

не (not) (adv.)

例句：Я не хочу есть. (I do not want to eat.)

быть (to be) (v.imp./v.p.)

例句：Я хочу быть учителем. (I want to be a teacher.)

весь (all, everything) (f.n.; pr.)

例句：Он прочитал всю книгу. (He read the whole book.)

так (so, thus, then) (adv.)

例句：Он так устал. (He is so tired.)

сказать (to say, to speak, to talk) (v.p.)

例句：Я хочу сказать тебе правду. (I want to tell you the truth.)

который (who, which, that) (pr.)（關係代名詞）

例句：Это дом, который мы купили. (This is the house which we bought.)

мочь (to be able) (v.imp.)

例句：Я могу помочь тебе. (I can help you.)

человек (man, person) (m.n.)

例句：Этот человек работает в банке. (This person works at the bank.)

ещё (still, yet, more) (adv.)

例句：Я хочу ещё немного воды. (I want a little more water.)

такой (such) (adj.)

例句：У меня есть такой интересный фильм. (I have such an interesting movie.)

только (only, just) (adv.)

例句：Я только что пришёл домой. (I just arrived home.)

какой (which, what kind of)（哪個）

例句：Какой у тебя любимый цвет? (Which is your favorite color?)

уже (already) (adv.)

例句：Мы уже пришли домой. (We have already arrived home.)

говорить (to speak, to talk) (v.imp.)

例句：Он говорит по-английски. (He speaks English.)

знать (to know) (v.imp.)

例句：Я знаю этот город. (I know this city.)

если (if) (conj.)

例句：Если будет дождь, мы останемся дома. (If it rains, we will stay at home.)

время (time) (n.n.)

例句：У нас много времени. (We have a lot of time.)

рука (hand, arm) (f.n.)

例句：Я поднимаю руку. (I am raising my hand.)

стать (to begin, to become) (v.p.)

例句：Он хочет стать врачом. (He wants to become a doctor.)

большой (big, large, important) (adj.)

例句：У нас есть большой дом. (We have a big house.)

даже (even) (adv.)

例句：Даже дети знают об этом. (Even the children know about it.)

другой (other, different) (adj.)

例句：Я куплю другой цвет. (I will buy a different color.)

дело (business, work, matter) (n.n.)

例句：У меня есть важное дело. (I have an important matter.)

раз (time, once) (m.n.; adv.)

例句：Мы встречаемся раз в неделю. (We meet once a week.)

чтобы (so that, in order to) (conj.)

例句：Я учусь, чтобы получить хорошие оценки. (I am studying in order to get good grades.)

чем (than, instead of) (conj.)

例句：Этот фильм интереснее, чем тот. (This movie is more interesting than that one.)

глаз (eye) (m.n.)

例句：У меня болит глаз. (My eye hurts.)

жизнь (life) (f.n.)

例句：Жизнь в большом городе интересная. (Life in a big city is interesting.)

первый (first) (adj.; number)

例句：то мой первый день на работе. (This is my first day at work.)

день (day) (m.n.)

例句：Сегодня хороший день. (Today is a good day.)

ничто (nothing) (pr.)

例句：Ничто не может меня остановить. (Nothing can stop me.)

потом (later, afterwards) (adv.)

例句：Мы можем поговорить об этом потом. (We can talk about it later.)

очень (very) (adv.)

例句：Я очень рад тебя видеть. (I am very glad to see you.)

ли (whether, if) (conj.)

例句：Ты придёшь, ли я не знаю. (Whether you come, I don’t know.)

голова (head) (f.n.)

例句：У меня болит голова. (I have a headache.)

идти (to go, to walk) (v.imp.)

例句：Я иду в магазин. (I am going to the store.)

теперь (now, today) (adv.)

例句：Теперь я дома. (Now I am at home.)

тоже (also, too) (adv.)

例句：Я тоже хочу пойти в кино. (I also want to go to the movies.)

стоять (to stand) (v.imp.)

例句：Я стою у окна. (I am standing by the window.)

друг (friend) (m.n.)

例句：Мой друг живёт в Москве. (My friend lives in Moscow.)

дом (home, house) (m.n.)

例句：Мы идём домой. (We are going home.)

縮寫解釋：

adv.: adverb

adj.: adjective

pr.: pronoun

v.imp: imperfect verb

v.p.: perfect verb

conj.: conjunction