挑戰三個星期的俄文學習-從完全不懂到完成A1程度 （第十一天）

今天來學習新的對話

首先需知道的詞彙如下

убрать (to clean up) (v.p.)

грязная (dirty) (adj.)

обещать (to promise) (v.imp.)

занятый (busy) (adj.)

оправдание (excuse) (n.n.)

стараться (try hard, strive) (v.imp.)

очередь (turn, queue) (f.n.)

раньше (befor, earlier) (adv.)

простить (to excuse) (v.p.)

исправиться (to improve) (v.p.)

надеяться (to hope) (v.imp.)

ссориться (to argue, to quarrel) (v.imp.)

давай (let’s)/ давать (to give, to make) (v.imp.)

вместе (together) (adv.)

согласный (agreeable) (adj.)

оба (both) (adj.)

Ирина: Привет, Сергей, ты забыл убрать комнату!

Сергей: Нет, Ирина, не забыл! У меня не было времени!

Ирина: Ты всегда говоришь, что у тебя нет времени!

Сергей: Потому что у меня много работы!

Ирина: Но комната очень грязная!

Сергей: Я уберу её завтра, обещаю!

Ирина: Нет, Сергей, ты всегда говоришь «завтра»!

Сергей: Но я правда занят!

Ирина: Это не оправдание!

Сергей: Ирина, я стараюсь, но у меня нет сил.

Ирина: Ты должен найти время!

Сергей: А ты можешь помочь мне?

Ирина: Я всегда помогаю, но это твоя очередь!

Сергей: Хорошо, я уберу сейчас.

Ирина: Спасибо, но это должно было быть сделано раньше.

Сергей: Прости, Ирина, я исправлюсь.

Ирина: Надеюсь, Сергей. Я не хочу каждый раз ссориться.

Сергей: Я тоже не хочу, Ирина.

Ирина: Давай будем работать вместе.

Сергей: Согласен, так будет лучше для нас обоих.

第一節 — 顏色：

белый (white) (adj.)

чёрный (black) (adj.)

серый (gray/grey) (adj.)

кори́чневый (brown) (adj.)

красный (red) (adj.)

жёлтый (yellow) (adj.)

оранжевый (orange) (adj.)

розовый (pink) (adj.)（rose的顏色）

голубой (light blue) (adj.)

синий (blue) (adj.)

зелёный (green) (adj.)

фиолетовый (violet) (adj.)

золотой (golden) (adj.)

серебряный (silver) (adj.)

第二節 — 動物：

животное (animal) (n.n.)

черепаха (turtle, tortoise) (f.n.)

рыба (fish) (f.n.)

улитка (snail) (f.n.)

мышь (mouse) (f.n.)

крыса (rat) (f.n.)

птица (bird) (f.n.)

курица (hen, chicken) (f.n.)

петух (rooster, cock) (m.n.)

утка (duck) (f.n.)

кролик (rabbit) (m.n.)

коза (goat) (f.n.)

овца (sheep) (f.n.)

лошадь (horse) (f.n.)

свинья (pig) (f.n.)

корова (cow) (f.n.)

олень (deer) (m.n.)

тигр (tiger) (m.n.)

медведь (bear) (m.n.)

волк (wolf) (m.n.)

кит (whale) (m.n.)

медуза (jellyfish) (f.n.)（美杜莎）

пчела (bee) (f.n.)

комар (mosquito) (m.n.)

муха (fly) (f.n.)

паук (spider) (m.n.)

бабочка (butterfly) (f.n.)

таракан (cockroach) (m.n.)

муравей (ant) (m.n.)

мотылёк (moth) (m.n.)

воробей (sparrow) (m.n.)

лягушка (frog) (f.n.)

змея (snake) (f.n.)

ящерица (lizard) (f.n.)

крокодил (crocodile) (m.n.)

第三節 — 閱讀：

В деревне очень красиво. Летом здесь много зелени. Деревья высокие, трава мягкая, цветы яркие. Вокруг деревни есть лес и река. В лесу растут грибы и ягоды. Люди в деревне добрые и приветливые. Они часто работают в огороде или на поле. У них есть коровы, куры и другие животные. В деревне тихо, нет шума машин. Утром можно услышать пение птиц.

詞彙認識

деревня (village) (f.n.)

зелень (green, greenery) (f.n.)

дерево (tree, wood) (n.n.)

трава (grass, weed) (f.n.)

мягкий (soft, mild) (adj.)

цветок (flower) (m.n.)

яркий (bright, vivid) (adj.)

река (river) (f.n.)

расти (to growth) (v.imp.)

гриб (mushroom) (m.n.)

ягода (berry) (f.n.)

люди (people, men) (m.n.)

приветливый (friendly) (adj.)

огород (garden) (m.n.)

поле (field) (n.n.)

тихий (quiet, peaceful) (adj.)

шум (noise) (m.n.)

можно (one can, one may) (adv.)

услышать (to hear) (v.p.)

пение (singing) (n.n.)

第四節 — 新詞彙：

письмо (letter) (n.n.)

例句：Я получил письмо. (I received a letter.)

власть (power, authority) (f.n.)

例句：Власть у него в руках. (Power is in his hands.)

пройти (to pass) (v.p.)

例句：Мы прошли через лес. (We went through the forest.)

появиться (to appear, to show up) (v.p.)

例句：На горизонте появился корабль. (A ship appeared on the horizon.)

воздух (air) (m.n.)

例句：Свежий воздух полезен для здоровья. (Fresh air is good for your health.)

разный (different) (adj.)

例句：У нас разные интересы. (We have different interests.)

выходить (to go out) (v.imp.)

例句：Я выхожу из дома. (I am leaving the house.)

просить (to ask, to request) (v.imp.)

例句：Она просит помощи. (She is asking for help.)

собственный (one’s own) (adj.)

例句：У него есть собственный дом. (He has his own house.)

отношение (relationship) (n.n.)

例句：У них хорошее отношение друг к другу. (They have a good relationship with each other.)

затем (then) (adv.)

例句：Сначала мы поели, а затем пошли в кино. (First we ate, and then we went to the movies.)

пытаться (to try, to seek) (v.imp.)

例句：Я пытаюсь понять задачу. (I am trying to understand the task.)

показать (to show, to display) (v.p.)

例句：Он хочет показать свой новый телефон. (He wants to show his new phone.)

вспомнить (to recall, to remember) (v.p.)

例句：Покажи мне свои рисунки. (Show me your drawings.)

держать (to hold, to take) (v.imp.)

例句：Она держит книгу в руках. (She is holding the book in her hands.)

также (also, as well) (adv.)

例句：Я также люблю музыку. (I also love music.)

любовь (love) (f.n.)

例句：Любовь важна для счастья. (Love is important for happiness.)

солдат (soldier) (m.n.)

例句：Солдат стоит на посту. (The soldier is standing on duty.)

откуда (from where) (adv.)

例句：Откуда ты приехал? (Where did you come from?)

чтоб (that, in order that) (conj.)

例句：Я пришёл, чтоб помочь. (I came to help.)

называть (to call, to name) (v.imp.)

例句：Его называют Иван. (He is called Ivan.)

хозяин (owner, lord, boss) (m.n.)

例句：Хозяин дома встречает гостей. (The owner of the house is greeting the guests.)

вроде (like) (prep.)

例句：Он вроде счастлив. (He seems happy.)

уходить (to leave, to depart) (v.imp.)

例句：Она уходит на работу. (She is leaving for work.)

подойти (to approach, to fit) (v.p.)

例句：Подойди ко мне, пожалуйста. (Please come over to me.)

поднять (to lift, to increase) (v.p.)

例句：Он поднял руку. (He raised his hand.)

особенно (especially, particularly) (adv.)

例句：Я особенно люблю лето. (I especially love summer.)

спрашивать (to ask, to inquire, to demand) (v.imp.)

例句：Он спрашивает о времени. (He is asking about the time.)

начальник (chief, boss, head, master) (m.n.)

例句：Мой начальник очень строгий. (My boss is very strict.)

бросить (to throw) (v.p.)

例句：Он бросил мяч. (He threw the ball.)

парень (boy, guy) (m.n.)

例句：Парень идёт в школу. (The guy is going to school.)

кровь (blood) (f.n.)

例句：У него на руке кровь. (He has blood on his hand.)

縮寫解釋：

m.n.: masculine noun

f.n.: feminine noun

n.n.: neuter noun

pl.n.: plural noun

adv.: adverb

adj.: adjective

pr.: pronoun

v.imp: imperfect verb

v.p.: perfect verb

prep.: preposition