課程 探尋家族記憶的過程記錄、祖譜繪製

小時候常常見過很多的親戚，姨婆、姑丈、三叔公等等，但在記憶中始終無法正確地被記憶下來😵‍，大概只剩下爸爸或者是媽媽那邊的親戚。自己最切身的經驗，就是小時候常去療養院看的親戚，在這位長輩去世多年後，我才發現是外公的妹妹。

從那時候開始，在掃墓時，或者是春節大掃除的清屯，在墓碑上、祖先牌位等，我就會特別注意上面許許多多的細節和資訊，像是慢慢解開生命的謎團一般，自己想像著爸爸、媽媽的童年生活，理解他們的生命故事，並且理解到這個家族生命故事也持續影響著我。

透過這次活動的機會，終於好好了申請直系血親的戶口名簿，訪問各種親戚，也決心下次要好好參加長輩們的聚會，要像個小小記者一樣拍照訪談。開始一步一步地畫出自己的家譜，是個有趣的過程。原本是用最直觀分支圖，來記錄我調查到那些祖先，方便跟戶政人員溝通，但有時候空間一個沒算好，就會全部擠成一團，

也曾浪漫地把祖先畫成一個家族之圓，感受自己被溫柔(?)地包圍，不過目前覺得以表示單純的直系血親來說，可能還是線上的心智圖最為方便和清楚。

也因為要辦這個活動，一邊顧店的時候，開始跟客人、鄰居聊，大家總會聊到停不下，發現每個人或多或少都有這樣的追尋，有人家中已經有完整的家譜、有的因為對原住民文化的著迷和感動(例如聽到古調後的淚水)，試圖去探詢自己的血緣，我們像是在火堆旁，分享著自己家族的故事。想起年初參加的歷史論壇，聽到吳淳畇老師分享自己家族史的故事，家族史像是互相交織地，呼應物品、家族與時代的記憶，老師在介紹的文字這麼寫著:

常有人問，「為什麼要做家族史?」或是「為什麼要做這一家的家族史?」人們往往忽略一張家裡不起眼照片能夠說出多少故事的力量。我個人因為工作的關係有機會製作不同地域、行業的家族史，除了家族的歷史研究外，它們因其各自的機緣而發展成為不同的轉譯形式,例如調查研究報告、家族史展覽、網站、文物數位化、化為工作坊的素材，甚至是入藏成為博物館的藏品。透過內容的轉譯與連結，構建多元書寫的平臺，家族史不再只是一家之史，而是可以連結到每一個有家族史的人。

最後想提醒大家，申請戶口名簿的時候，會需要多一點的時間和耐心，因為調查過程中，承辦人員要慢慢辨認字體，上下確認關係，很感謝過程中的戶政人員的耐心和協助，所以大家不妨在過程中，帶本書一邊閱讀資訊或畫畫家譜，耐心等候寶藏出爐。

-------講座資訊

探索家族記憶-解析日治時期戶口名簿

時間:2024/8/24 (六) 14:00-16:30

地點:唐青古物商行

費用：300元

活動頁:https://www.facebook.com/share/iMXfY5owsDitFQVz/