【德國生活】台灣駕照換發德國駕照流程 (一)

【前言】

這學期假期期間，我每天都搭火車到其他城市去實習，看辜狗地圖，若從我住的城市到實習的城市，開車只要約莫40分鐘，搭火車的話，單趟就將近40分鐘，從住處及實習地點到火車站都只能用走的，花費時間各約為15到20分鐘，下班時間走到車站的話，有時還得等上20分鐘的火車，每天花費在通勤及等待的時間就將近三個小時

實在是非常不方便，除了要配合火車時段(一小時一班)之外，德鐵還很常誤點，尤其我又需要轉一次車，轉車時間六分鐘乍看之下非常足夠，但很常發生前一段車就誤點三五分鐘，若銜接的班次不等人的話，下一個班次就是一小時之後，在我實習期間上下班的時候就各發生一次，真的很崩潰

德國某交通部長曾鼓勵大家多多搭乘鐵路運輸，還說 Bahnfahren ist mega! 搭乘火車真的太讚了，不過我認為搭火車出行只適合那些財富自由、時間很多的高端人士，只有這類人士才經得起火車誤點

在被德鐵氣到憤而去買了樂透，心中盤算著等我中了大獎，第一件事就是去買車，誰還跟你在那邊 Bahnfahren ist mega! 在臉書社團看到有人分享，他就是被德鐵逼得去買車，此話果然不假，此人根本就是與交通部長作對！但買車之後沒有德國駕照可以合法上路，換照還得等好長一段時間，茲事體大！為了怕我中了樂透後買了車不能馬上開車，將台灣駕照換成德國駕照這件事，勢在必行！不能再拖下去了！

不過天公伯也是很貼心，從我有這個想法到我繳件申請完的今天，樂透都還沒中過一次，我是白擔心了！不過駕照還是要換！

【正文】

在2020年的時候台德互換駕照的協議正式生效，在這之前，台灣駕照若要換成德國駕照的話還必須在德國參加路考，在2020年後，持有德國長期居留6個月以上的台灣駕照持有人，可直接向相關單位申請換發德國駕照(Umschreibung)，不需再經過筆試和路考，不過要注意的一點是，考到駕照的日期不得晚於第一次入境德國的日期

要換照的第一個步驟就是要先將台灣駕照翻譯成德文，駐德代表處和德國本地的ADAC都有這樣的服務，ADAC的翻譯聽說很貴，我是找駐德代表處翻譯，有些地區只認ADAC的翻譯文件，建議先到預計換照的監理所網站看一下有沒有指定ADAC翻譯，畢竟各地區要求的文件都不太一樣

那麼若要找駐德代表處的話就先看你所在的城市，是由哪個辦事處負責，我的文件是寄到位於柏林的駐德國台北代表處，所需的文件就依照駐德代表處所列的準備。

下圖為柏林所要求的文件

所需材料：

1. 文件證明申請表

2. 護照影本

3. 台灣駕照正本

4. 匯款證明 (驗證費14歐)

5. 貼足郵資的回郵信封

駐德國台北代表處網址

例如由法蘭克福辦事處所負責的，需要準備的文件就有點不太一樣

駐德國台北代表處法蘭克福辦事處網址

所需材料：

1. 文件證明申請表

2. 駕照翻譯表格

3. 護照影本

4. 德國居留證影本

5. 台灣駕照正本及影本

6. 銀行轉帳證明 (驗證費14歐)

7. 貼足郵資的回郵信封

由此可知，法蘭克福代表處的14歐比較好賺，因為你還要幫他先填好翻譯表格，德國是聯邦政府，各地規定不太一樣是很正常的，難道駐德代表處也德國化了嗎XD

若不知道你所在的邦是由哪個辦事處負責的話，駐德代表處的網站有清楚地列出各辦事處的領務轄區，網站連結在此：領務服務

另外，回郵信封我是提供A4大小的，因為翻譯完的文件也是A4大小，若用太小的信封，文件就一定會被折起來，如果不介意的話用小信封也沒關係

柏林辦事處網站上公告的作業時間為至少7個工作天，法蘭克福則是14個工作天，我的文件神速的在7個工作天內收到，中間包含周末和一個國定假日，效率真的很好

以下為我從寄出到收到翻譯本的文件的時間線

9月29號 禮拜五下午寄出

10月3號 國定假日

10月6號 收到翻譯文件

拿到翻譯文件後就可以開始申請換發駕照了

向德國監理所申請換駕照的流程連結在此：【德國生活】台灣駕照換發德國駕照流程 (二)

以上是我的一點小小分享，希望你也有一點點喜歡我的分享