清代才女的焦慮和性壓抑：以吳藻作品為例

明清女性在社會上有獨特的「貞女現象」，意即不論未婚夫的生死，女子將終生忠貞其丈夫，故而在社會風俗上明顯透過道德意識約束女性行為，禮教仍是女性的枷鎖。

然而在清代中葉時，卻出現了像吳藻這般在清詞史上揮灑濃墨重彩一筆的女詞人，在她的創作中皆可看出當時社會不便於表達的情思，其作品融雜她的婚姻生活、對於世俗枷鎖的煩悶和家國情懷，可謂豪放與婉約兼具。

〈百字令 題玉燕巢雙聲合刻〉

春來何處？甚東風，種出一雙紅豆。嚼蕊吹花新樣子，吟得蓮心作藕。不隔微波，可猜明月，累爾填詞手。珍珠密字，墨香長在懷袖。  一似玳瑁梁間，飛飛燕子，軟語商量久。從此情天無缺陷，艷福清才都有。紙閣蘆簾，蠻箋彩筆，或是秦嘉偶。唱隨宛轉，瑤琴靜好時奏。

這首詞是吳藻送給好友陸惠夫婦的作詞，其中無不透露出她對好友婚姻的羨慕之情，吳藻二十歲嫁同鄉商人黃某為妻，然而情感中精神交流的匱乏、丈夫的文墨不通，成為其婚姻上痛苦的根源。吳藻對於感情的看法，正如詞中「情天無缺憾，艷福清才都有」，夫妻應如樑上的燕子親密的相和應對，在心意相通下才能達到美滿良好的關係。

〈金縷曲〉

悶欲呼天說。問蒼蒼、生人在世，忍偏磨滅？從古難消豪傑氣，也只書空咄咄。正自檢、斷腸詩閱。看到傷心翻天笑，笑公然、愁是吾家物！都併入、筆端結。

英雄兒女原無別。嘆千秋、收場一例，淚皆成血。待把柔情輕放下，不唱柳邊風月；且整頓、銅琶鐵撥。讀罷《離騷》還酌酒，向大江東去歌殘闋。聲早遏，碧雲裂。

在這篇〈金縷曲〉中，一開始的「悶欲呼天說」便表達自身性別憾恨，禮教約束扼殺了才性，對兩性其實都一樣。然而從古至今「難消豪傑氣」不得善終時，最後也只能「咄咄書空」，那麼就沒理由認為女性寫不出大江大海，將愁緒視成女性的專屬。

吳藻將女性從愁苦的形象中拉出來，認為女性不僅僅侷限閨怨情思，所以言「英雄兒女原無別」。而「嘆千秋、收場一例」皆是下場一樣淒涼，那麼女子們就不必放不下柔情，應和男子們一起唱大江東去，慷慨激昂家國事。最後「聲早遏，碧雲裂」，將聲音響徹行雲，穿透連碧雲都裂散。

〈祝英台近 影〉

曲欄低，深院鎖，人晚倦梳裹。恨海茫茫，已覺此身墮。可堪多事青燈，黃昏才到，更添上，影兒一個。  最無那。縱然著意憐卿，卿不解憐我。怎又書窗，依依伴行坐? 算來驅去原難，避時尚易，索掩卻，繡幃推臥。

正如〈祝英台近 影〉所言「怎又書窗，依依伴行坐?」，其丈夫並不是好的陪伴。相較於〈百字令 題玉燕巢雙聲合刻〉中對感情的詮釋，雖她丈夫滿足家庭上物質需求和經濟負擔，提供她自由創作的空間和包容，可其對文學的不甚了解，使得他們無法擁有如李清照和趙明誠般相知、詞句唱和之趣。

這對於一位充滿才華且嚮往舉案齊眉的女詞人而言，無疑是一件憾事。然而正是這種精神上無法得到釋放的痛苦，讓許多明清女作家將心思寄託於文學創作上，轉而將才名顯世作為第一要務，而吳藻脫離世俗的封建枷鎖開始寄情詞曲，也使得女性詞在清代迎來了達到發展的高峰，予以後人一窺當時社會情態和清代女性作品的特色。

〈洞仙歌 贈吳門青林校書〉

珊珊瑣骨，似碧城仙侶，一笑相逢淡忘語。鎮拈花倚竹，翠袖生寒，空谷里、想見個儂幽緒。  蘭釭低照影，賭酒評詩，便唱江南斷腸句。一樣掃眉才，偏我清狂，要消受玉人心許。正漠漠、煙波五湖春，待買個紅船，載卿同去。

在這首詞的背景裡吳藻以女扮男裝的身份於青樓流連，更與妓子共舟。其女扮男裝逛清樓之舉，在當時必是駭人聽聞的行為，吳藻此舉不僅是對社會的衝撞，也是對於性別越界的掙扎，正如「一樣掃眉才，偏我清狂」，此句便形容其身為才女卻與社會框架格格不入。

吳藻和她自己的雜劇《喬影》的女主人公謝絮才相似，其透過獨幕劇藉主角之口，一邊以男性裝扮觀離騷圖，企圖展現不輸男子的才情與豪情，卻又不時對女性的處境喟嘆，吳藻也藉此傳達女性作家對於男性文學歷史的焦慮感。

漢學家艾朗諾 (Ronald Egan) 曾指出，中國傳統社會普遍認為女性的文藝之才是重擔、負累（burden），女性作家的手筆如同身體的一部份，不應該暴露。因此，彼時女性創作者不管寫得多好，都無法安心地把作品流傳出去，多數寫完後即焚燒或死前全部毀棄，才能確保自己是清白的、受人尊敬的菁英女性。

在吳藻〈浣溪紗〉中的「一卷離騷一卷經」，《離騷》由屈原所寫，寄託香草美人之思，在此吳藻運用《離騷》之典故講述自身如名士鬱鬱不得志的情思，身為女性的才華難以伸張，屈原還能以書立言、流傳後世，但女性的作品往往會被遺忘在歷史的長河下，無人問津。

這種明清時期女性的才名焦慮已成為一種普遍的狀態，對當時女性而言，名聲隨死亡消逝是十分恐懼的事，因此女作家轉而尋求利用作品永存於世的可能。

且寫作是在閨房也能從事的活動，不受世俗所約束。故而明清女作家的才名焦慮，除了在精神上的寄託，也有藉立言追求人生不朽生命的意義。而在吳藻中的作品，也可看到這種以文學突圍的心態，在她的詞和雜劇上可見一斑。

參考資料；

胡曉真。1995 年 8 月。〈才女徹夜未眠──清代婦女彈詞小說中的自我呈現〉。《近代中國婦女史研究》。3 卷。頁 51-76。

胡曉真。1996 年 3 月。〈閱讀反應與彈詞小說的創作──清代女性敘事文學傳統建立之一隅〉。《中國文哲研究集刊》。8 期。頁 305-364。

高禎臨。2018 年 12 月。《從閨房、書齋，走進歷史：吳藻《喬影》的空間隱喻、物質象徵與行為意義》頁 89-126。