2024-09-16|閱讀時間 ‧ 約 27 分鐘

【中文歌詞】Karina(aespa) - UP

aespa演唱會個人舞台

Yeah, yeah

Yeah, yeah


Uh

Uh


Woo

Woo


Uh, uh, uh

Uh, uh, uh


다들 뻔해 또 거짓말 just fine

大家都在厚臉皮地說謊那是沒關係的


Don't switch it up whenever you like

不要隨意更改


번듯한 말 get it, get it, all out

相似的話就全力以赴去得到它


I pump it, I pump it, I pump it up, up

我讓它不停上漲


So we roll up every weekend (yeah)

我在每個週末都讓它捲起塵埃


어디든 뛰어다녀 여기저기 freakin'

無論是哪裡也要全力跨越隨處可見的怪胎


'Cause we be winning, be winning in a row (yeah)

因為我們在不斷連勝


다 가져갈게, yeah, yeah

我會帶走一切的



I'ma run it up, get it, get it all mine

我會執行,得到它的全部


한 순간에 and I'm losing my mind

一瞬間我迷失了想法


타올라 다 I'm never gon' stop it

燃燒吧我永不停歇


I pump it, I pump it, I pump it up (yeah)

我讓它不停上漲



Spice it up, up, up, hold up

讓興致不斷上漲然後停下


Burn it up, see me down, controller

看著我燃燒掉以後控制局面


Up, up, up, roll up (mm)

繼續捲起漩渦


내게 좀 더 가까이 (가까이)

讓我接近(更近)


살며시 스르르, 스르르, 스르르 널

輕輕地靠近你


감아 니 안에 모든 걸 잊게 해

纏住你讓你忘掉一切


Run it up, up, up, up

繼續執行


Yeah, I feel it in my body

我感受到身體裡的興奮因子


Whippin', whippin', 친절히 너를 감아내

鞭策著自己親切地擁抱著你


이제부터 난 네 모든 걸 다 알아내 (hey)

從現在開始你知悉我的一切(嘿)


They're hating, 너나 나나 눈치는 없거든

他們正在厭惡沒有眼色的你和我


They're faking, 괜히 들러붙기만 하거든

他們正在說謊把看著一樣的我們混在一起


And like my, my, my so fine

就像我一樣沒關係


Looking like a ten, ten, ten, times five

看起來就像十的五倍大


왜 쉬어 move (move)

為什麼輕易地移動(移動)


느낌을 알아 get groove up (groove up)

知道了那一種感覺就進入最佳狀態


I'ma run it up, get it get it all mine

我會持續運作直到那一切屬於我


한 순간에 and I'm losing my mind

一瞬間我迷失了想法


타올라 다 I'm never gon' stop it

燃燒起來吧我永不停歇


I pump it, I pump it, I pump it up

我讓它不停上漲


Spice it up, up, up, hold up

讓興致不斷上漲然後停下


Burn it up, see me down, controller

看著我燃燒掉以後控制局面


Up, up, up, roll up (uh)

繼續捲起漩渦


내게 좀 더 가까이 (가까이)

更靠近我(更近)


살며시 스르르, 스르르, 스르르 널

輕輕地靠近你


감아 니 안에 모든 걸 잊게 해

纏住你讓你忘掉一切


Run it up, up, up, up

持續下去


Yeah, I feel it in my body

我感受到了我體內的興奮因子


Knockin', knockin', knock

敲敲心門


Make you fall in love (like a choir sings)

讓你陷入愛情(就像樂團歌唱)


아무도 넘보지 못한 height

無人能夠超越的高度


다른 누구도 겸비 못 할

其他人都無法兼顧的


When I say never know (yeah)

讓我說永遠不知道


버려 be watching how it's done (yeah)

扔掉礙事品之後觀看一切是如何完成的


I'ma show you where I'm from (yeah)

我會讓你看見我從何處來


Everybody knows I don't leave no clues (yeah)

所有人都知道我沒有離開的方法


Spice it up, up, up, hold up

繼續燃燒


Burn it up, see me down, controller (uh)

看著我燃燒一切以後控制局面


Up, up, up, roll up (uh)

繼續捲起一切


내게 좀 더 가까이 (내게 좀 더 가까이)

更靠近我一點(更靠近我一點)


꽉 잡아 놓지마 (놓지마)

不要放開抓緊的手(鬆開)


니 안에 모든 걸 잊게 돼 (잊게 돼)

你會忘記內心的一切(忘記)


Run it up, up, up, up

繼續執行下去


Yeah, I feel it in my body (yeah, uh)

我感受到了體內的興奮因子


I'ma run it, I'ma run it up (umm, yeah)

我會繼續執行


Spice it up, up, up, roll up

繼續燃燒掉並執行


分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.