2024-10-17|閱讀時間 ‧ 約 0 分鐘

雖在美國待短短八年,對於黑白大廚節目Edward的故事卻是很有感觸

raw-image

在Netflix實境秀《黑白大廚料理階級大戰》中,韓裔美籍大廚Edward Lee探討了身為僑民對於韓國的情感與期望被認同的心情,這讓我不禁聯想到自己目前的創作旅程。

最近才發現去年我參與繪製紐約時報暢銷作家的書《The Golden Screen: The Movies That Made Asian America》出中文版啦!是由臺灣商務印書館發行!我很榮幸成為書中受邀繪製電影重製海報的九位亞洲插畫師之一,能讓中華民國台灣的名字出現在書中,對我而言意義深遠;同樣的滿足感,我也在其他合作中體會到。

出於對插畫專業素養的追求,加上台灣沒有此科系,我2011年底前往美國求學,畢業後在紐約工作直到2019年;因為多數合作是透過線上進行,所以選擇回到台灣陪伴年事已高的家人,也希望能將國際經驗帶回家鄉。

回國後,我意外感受到與台灣的疏離感,彷彿自己不再屬於這裡。儘管我真心期盼自己的專業能力能在台灣獲得認可,卻始終回應寥寥無幾,這種無奈的感覺,讓我對《黑白大廚》中韓裔美國人Edward Lee因熱愛韓國而渴望獲得同胞認同的心情深感共鳴;然而我只是土生土長,短短待在美國八年的台灣人。

而在毫無回應的情況,也令我心中充滿感慨,似乎唯有來自國外的肯定,才能讓我的作品在台灣被看見;然而,這樣的感受也促使我反思到,或許有許多像我一樣的創作者,即使在台灣不懈努力、潛心創作,沒有足夠的人脈,僅憑實力,還是難以獲得相應的機會與認同。

因此,我開始積極分享在國際間學到的知識,期望能激勵更多人堅持探索自我,創造出屬於自己的獨特風格,因為或許在國際舞台上,就能遇見賞識他們的伯樂。

最後,我依然期待未來能在台灣獲得更多機會,發揮我的所長,期望能夠獲得來自家鄉的支持與力量,而有了家鄉的認可,也能更有力量為台灣在世界不同領域的文創上增加能見度。

至於許多人說我繪製的是歐美風格?我想說:並不是如此!我所畫的,就是我的特色風格,只是在畫歐美的故事罷了!若細看我的作品,可以看到工筆畫的勾線、沒骨的畫法以及山水畫的皴法,而這都是我在台灣的藝術教育下所被薰陶的。


分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.