〈說書10分鐘〉第10話:《流離的王妃》

《流離的王妃》是一本透過女主角的視角，同時訴說小人物夾雜亂世的遭遇與20世紀中日交流的傳記。當我讀完這本書後，對於男女主角的不幸遭遇，以及女主角為了愛情與親情，萬般忍耐而撫養女兒的經過感到萬般印象深刻以及無限的同情。現在就讓我們開始看這個萬般離奇卻確實發生的故事吧！

(書籍資料:流離的王妃

作者：愛新覺羅浩

出版社：商周出版

出版日期：2004/02/16)

A. 為什麼是我?

1914年出生的女主角嵯峨浩，是位具有藝術性格的女性。她在當時的女子學習院學習油畫，想當一個自由的畫家。對於結婚的人生大事，她不感興趣。天真不懂人情世故的她，卻被當時權傾日本的關東軍內定，下嫁給末代皇帝的弟弟溥傑。浩被選上的理由是基於門當戶對的原則，出身正親町三条公卿，這是僅次於五攝家、九清華的名門，另外祖母又是明治天皇生母的姪女，因而被關東軍相中，而溥傑挑選她的理由則是因為她長得像寶塚的女星，這個理由真的是會噴飯!

不過，浩跟在日本求學的溥傑見面交往，也發現他的優點 : 除了不重視排場，也是個誠實有肚量的男人。浩在結婚前的期間開始學習宮廷的用字遣詞，而她向貞明皇后辭行，皇后則贈送她白雲花種子做為禮物。即使是喜事到來，然而婚禮仍然被關東軍強行規定參加人數，讓浩不是很能諒解。她就隨著溥傑，搭船遠行到中國東北，從大連出發北上俗稱滿州的這塊中國黑土地了。

B. 滿州國的一家人

當時盛產高粱、玉米、蘋果、木棉的中國東北，被侵略中國的日本軍方看上，強拉溥儀再度當皇帝，成立「滿州國」。而在溥傑的心中，滿州國是個滿族為主的理想國，而滿州與中國是一體的，對於中國與日本不停發生齟齬衝突，以至於爆發八年戰爭，溥傑內心有說不出的痛。至於浩則是向她的姻親三格格學習不但收受禮物，連懷孕都得照做的三跪九叩之禮。至於溥儀的正室婉容皇后，在吃飯時一直夾火雞肉，後來浩才知道皇后有染上鴉片癮，加上不能適應滿州，所以長期病懨懨而沒有精神。

而浩在中國東北體驗到的，還有禮節代表的意義。有次她到別人家作客，看到一個美麗的飾品而稱讚，結果東家卻給了她。後來她聽人解釋才知道，在中國當稱讚別人的東西時，就是暗示我想要，請送給我。當時溥儀由於關東軍立下兄終弟及的帝位繼承法，他起初對於身為日本人的浩是充滿戒心的，擔心浩隨時會煮菜下毒，直到浩生下了大女兒慧生後才放心。浩常常會帶著剛出生的女兒去公園跟小孩子們在一起，而天真的小孩子常常會將所見所聞告訴浩，讓她知道宮廷外的生活。慧生是個很討喜的女孩，她非常喜歡小動物，而且很孝順，有次聚餐她特別想夾多一點的菜帶回去給小阿姨吃，讓溥儀很感動，讓廚師多煮點。慧生很愛好音樂，跟溥儀一起合奏音樂過。她甚至喜歡編曲跟溥傑一起唱，而且還有次因為外賓到來，而獻唱錄音在黑膠唱片裡，成為難忘的回憶。

C. 北平之行

之後，浩隨著丈夫去了北平，拜訪在北府退隱的公公醇親王。本來，按照老規矩，女性是要站著接待客人、站著吃飯，但是由於浩是日本人，而不用受這套規矩約束。即使滿清已經落幕，北府吃飯仍然講究，會用雙層食器保持湯的溫度。除了拜訪公公，浩一家人也順便到了紫禁城一遊，根據溥傑的兒時回憶，他還有跟哥哥兩人在某個房間看到雍正皇帝的詔書。他們也參觀了地道，以及外號老佛爺的慈禧太后坐的椅子，導覽人員還偷偷的把慧生抱起來坐在那張椅子上呢! 另外，他們也看到當年溥儀為了想騎腳踏車，而特地命切掉寬幅的門檻。

不過，幸福的時光好景不長，隨著中日戰爭與第二次世界大戰合流，日本也開始邁向失敗。浩當時曾經帶著大女兒慧生與二女兒嫮生隨進修陸軍大學的溥傑回日本，卻遇上了東京大空襲，在那場空襲中浩九死一生，心忖帶著兩個女兒是否還有機會活下去的心情逃難，最後她將慧生交給到鄉間避難的父母照料，而自己則又隨溥傑回到滿州了。在滿州，橫行霸道的關東軍是出了名的說一套做一套，居然隨便拉一個女孩要給溥儀當妻子而事先都沒有知會。溥儀在他們眼裡是個沒親人、沒後人，大小事都要關東軍打理，跟兒子沒兩樣。而民間對於關東軍也沒有好感，給出了"關東軍是天皇，滿鐵是中將，滿人則是豬"的諷刺比喻。

D. 東北逃亡記

滿州國隨著蘇聯進攻而走向最後。皇族一家人在倉促中與關東軍逃離首都新京(長春)，沿途中群眾透過奚落叫罵關東軍來發洩長期被欺壓的不滿。狼狽的皇族不得不將滿清帝國的皇帝牌位都燒了。而溥傑則與皇帝溥儀搭上飛機，本來要逃往日本，卻沒想到在奉天機場被蘇聯軍俘虜。浩與其他人不得已，只好在逐漸變成國共內戰的戰場的東北當起難民逃亡，結果被八路軍在臨江強行帶走，甚至在晚間與日本兵爆發夜間槍戰，讓浩不得不帶著嫮生趴在床底下。最後，她又被莫名地送進在長春的拘留所一陣子。後來她化名濱口，以喬墾團妻子的身分，隨著日本人組織會撤退，卻沒想到又被出賣，結果被國民黨逮捕，送到南京，而在北京暫留時間與公公醇親王再度見面。

在南京有鐵絲網與衛兵看管下，幸好有位軍醫得知浩的身分，牽線岡村寧次，而與南京當局交涉，然而南京以浩是中國人的身分為由，強硬不想放人。因此，浩不得不聽從一位日本軍官的建議，先躲在車中變裝逃跑，然後再聯繫岡村。最後，岡村與南京達成共識，同意浩搭船返回日本，然而條件是要低調，以免引發爭議，難杜民憤的悠悠之口。結果居然還有位少將想利用浩的身分想到日本政商界混，居然到港口堵人，不過浩知道在不搭船，就再也沒機會逃了，於是果斷地拒絕而帶著女兒離開，結束了1年4個月的逃亡生涯。

後來，嫮生去學習院一年級上學時，老師問她之前都住在哪裡，結果天真的她說:監獄! 嚇得老師一愣一愣，相信在浩的心中，女兒的回答正是歷劫歸來的哭笑不得的證明啊!

E. 分離與重逢

回到日本後，浩獨自一人撫養兩個稚女。懂事的慧生，由於想念身在囹圄的父親，因此用功學習漢文，以及喜好閱讀。在十歲那年，她寫信給周恩來，懇求他幫忙讓她與父親重逢，而使溥傑終於有機會能與家人通信。但，如此懂事體貼的慧生，卻在讀大學時，由於一個瘋狂男同學形同恐怖情人的追求，最後被‘’誘拐‘’到山上，最後被對方槍殺，而外界卻以為這是男女殉情。女兒的離去讓浩痛苦不已，母女情深，她在之後的篇章不停的提到慧生的名字。

經過十六年後，溥傑終於被釋放，而南下廣州與浩及嫮生重逢，由於當時中日沒有邦交，所以浩是搭機先到香港再到廣州的。不同於想長留中國的溥傑與浩，語言習慣都不通的嫮生選擇回到日本結婚生子。而隔幾年文革爆發，溥傑與浩的住所也被破壞殆盡，讓她餘悸猶存。後來他們還有再回日本探望嫮生一家，然後再回中國北京，最後這對老夫老妻在中國度過餘生，而骨灰則與愛女慧生同放一間神社，為這個曲折離奇的故事畫下句點。

F. 心得分享

這本書當初之所以吸引我的注意，就在於歷史書籍對於滿州國，總是以日本侵略而成立就草草交代，我只聞滿洲國的名而不知其實，因此女主角以身為滿州國王妃的第一人稱的敘述就成為了儘管學術上應該不算嚴謹，然而也是難得的史料，讓我上了一堂很寶貴的歷史課。

然而，讀完這本書後，我覺得滿州國是滿人的"祖國"，以滿人的角度也沒什麼不對，滿州國的成立固然與日本侵略中國有關，但讀到滿洲國飽受關東軍的欺壓，我納悶他們有錯嗎?溥儀與溥傑還有其他人被當成戰犯審判、拘禁、勞改，是正確的嗎?而看到周恩來帶著一種惋惜的口吻對浩說她只比王寶釧少等兩年，我覺得真是諷刺。在共產中國那個回國出國都要許可的人治社會，只要毛澤東、周恩來這些共產高層一個點頭，溥傑、溥儀就可以重獲自由，然而他們就是不肯，才會造成浩與溥傑分隔兩地的悲劇，說起來，這不也是共產黨自己造成的嗎?在這裡我真替偽善的周恩來的那套統戰嘴臉感到噁心，也替浩一家人的不公平的人生難過!

浩與慧生，都希望中國與日本走出歷史的仇恨而達到和平交往，然而，隨著中國的崛起，想吞併中華民國臺灣的野心與日俱增，而日本則是「臺灣有事，日本有事」而與中國抱持著一種距離與中國來往，而中國則是因為民族主義的教育，使得更多中國人更仇視日本，甚至有為了慶祝中國國慶，而有踩踏日本國旗來交換中國國旗的條件，如此的侮辱日本，無怪乎越來越多日本人討厭中國。其中讓我最感到傷心者，在於一個日本的小學生，走在路上在今年九一八那天被一個中國人刺殺。小孩有何過錯，為什麼要因為過往歷史的錯誤而被暴力給犧牲？我們學習歷史，不就是要不再犯錯嗎？但，道理人人都懂，這世上彷彿只記得仇恨卻沒了理性，在此誠心希望中國人能看完這本書後，自我反省，才能走出仇恨的詛咒，因為我深信，只有心求和平並努力維持它，才是人類長存的生存之道。