Christopher & Lee Young Ji - Trouble [歌詞中文翻譯]

LYRICS TROUBLE  

I see the way that you blush at me
我看到你面對我臉紅的樣子

Tell me why it’s so uncomfortable 
告訴我為什麼那麼不自在

Every time we meet
每次我們見面時

Whatever you’re thinking just let it be 
無論你在想什麼就順其自然吧

Don’t say
別說

That you still have dreams about me
你還依然夢見我

Do you still have dreams about me 
你真的還夢見我嗎？

I’m not looking for trouble 
我不想惹麻煩

I’m pretending it’s not tempting 
我假裝自己沒有被誘惑

But oh, it’s a struggle 
但，啊，這真的很難

Trouble keep finding me 
麻煩總是找上我

Trying my best 
我努力克制

Not to mess around 
不去亂來

Cause she’s gonna bring me down 
因為她會讓我陷入困境

And I’m not looking for trouble 
而我不想惹麻煩

But trouble keep finding me, uh
但麻煩總是找上我，啊

Last Night
昨晚

I dreamed about you
我夢見你了

Don’t tell my boyfriend
別告訴我男友

That I did this again
我又再次這樣做了

(Haha)
(哈哈)

White lies with a small kiss kiss
無傷大雅的謊言和小小的親吻

Baby I’m that type of girl
寶貝，我就是那種女孩

quit playing
別再裝了

And Imma get a new mascara
我得去買新的睫毛膏

For this complicated drama
來為這場複雜的戲碼做準備

Running from the trouble
逃避麻煩

Makes u cause another
讓你又造成其他麻煩

Karma
因果報應

Marry, kill, what?
結婚，殺，什麼？

Don’t hesitate, baby
別猶豫，寶貝

Cause I’m that big trouble you need
因為我就是你需要的大麻煩

I'm not looking for trouble 
我不想惹麻煩

I'm pretending it's not tempting
我假裝自己沒有被誘惑 

But oh, it's a struggle 
但，啊，這真的很難

Trouble keep finding me 
麻煩總是找上我

Trying my best 
我努力克制

Not to mess around 
不去亂來

Cause she's gonna bring me down 
因為她會讓我陷入困境

And I'm not looking for trouble 
而我不想惹麻煩

But trouble keep finding me, uh
但麻煩總是找上我，啊

(Sounds so good when it kicks in like that) 
(這個節奏一響起就超棒)

I'm not looking for trouble 
我不想惹麻煩

I'm pretending it's not tempting 
我假裝自己沒有被誘惑 

But oh, Its a struggle 
但，啊，這真的很難

Trouble keep finding me 
麻煩總是找上我

Trying my best 
我努力克制

Not to mess around 
不去亂來

Cause she's gonna bring me down 
因為她會讓我陷入困境

And I'm not looking for trouble 
而我不想惹麻煩

But trouble keep finding me
但麻煩總是找上我

Mmmm 

Mmmm 

But trouble keep finding me
但麻煩總是找上我

Copyright Notice:
All rights to the original lyrics and music are owned by Christopher & Lee Young Ji. Translation by Miso.45. Translation is for personal use only. Any reproduction of the lyrics requires permission and must credit the translator and original source.

版權聲明：
原歌詞和音樂由 Christopher & Lee Young Ji  擁有所有權利。翻譯由 Miso.45 提供。翻譯僅供個人使用。歌詞搬運須經同意並註明譯者及原處。