What was I made for? The Dream Beyond Illusion
最近時不時地聽著這首歌，我不是Billie的粉絲，
也沒看過電影芭比，但這首歌的旋律與Billie的唱法，
深深的吸引著我，感覺好像要告訴我什麼，
仔細品味歌詞與旋律，
感覺有對應到最近的催眠學習。
高中時期，老師要我們看的書，
裡面談論著生命的意義，當時可能種下了一個種子，
經過好幾年後的體驗，好像慢慢的有點感覺，
自己怎麼從小種子長成洋蔥，
再脫下洋蔥一層層的外衣，
每脫一層都充滿眼淚，
是傷心，是喜悅，是難過，是痛苦；
眼淚真的是珍珠，
因為珍珠的形成是蚌類不斷地受到刺激而長成的。
謝謝Billie寫出一首這麼美的歌曲，真的像是歌詞裡說的
Takin' a drive, I was an ideal.
Looked so alive, turns out I'm not real.
Just somethin' you paid for
What was I made for?
'Cause I, I
I don't know how to feel
But I wanna try
奧修禪卡有兩張卡片，
一張是The Dream，中文翻成愛情夢，
一張是Beyond Illusion，中文叫做超越幻象。
兩張的結合，感覺就是我現在要穿越的路，
雖然The Dream翻成「愛情夢」，但也不完全指的是愛情，
可以是所有的關係或任何所期盼的渴望，
可以看到圖像裡的女孩，祈禱著，望向遠方，期盼著某種美好，
結合了Beyond Illusion「超越幻象」，
這個渴望就不是單純的真心的渴望，
有可能是融入了社會價值，他人期盼等地渴望，
像是這首歌一樣，原本活在某個幻象裡，
大家所引頸期盼的那種生活，
但好像發現了一些不對勁了，
慢慢發現這些期盼不是「真心」想要的，
試著去感受內在真正想要的是什麼?
我自己或許沒有像某些人，
很早就知道自己要什麼，不要什麼，
在一個模擬兩可的灰色地帶，
但這是我的路，從這些過程中，知道自己喜歡什麼，不喜歡什麼，
也是我正在學習的，
目前也沒有百分之百的確定，或許會迷惘與徬徨，
頭腦的聲音會出現，聽見頭腦的擔憂，
可以再感受一下自己的心，就會穩定一些。
歡迎大家分享自己在路上的感覺是什麼?
我願意聽聽看😊
附上完整歌詞，附上自己的翻譯，有興趣的人也可以聽聽看
I used to float, now I just fall down我以前經常漂浮在空中，現在只是跌落了(接地的感覺)
I used to know but I'm not sure now 我以前以為我知道，但現在我不確定了
What I was made for 我是為了什麼而生的呢?
What was I made for? 我是為了什麼而生的呢?
Takin' a drive, I was an ideal 開著車，我是大家引頸期待的理想樣子
Looked so alive, turns out I'm not real 看起來很真實，結果不是真實的
Just something you paid for 只是大家的投射而已(只是你所付錢打造的樣子)
What was I made for? 我是為了什麼而生的呢?
'Cause I, I 因為我
I don't know how to feel我不知道怎麼去感受
But I wanna try 但我想要嘗試
I don't know how to feel 我不知道怎麼去感受
But someday, I might 或許有一天我可以
Someday, I might
When did it end? All the enjoyment 什麼時候所有的歡樂會結束?
I'm sad again, don't tell my boyfriend 我又感覺到悲傷，不要告訴我男友。
It's not what he's made for 這不是他而生的理由
What was I made for? 我是為了什麼而生的呢?
'Cause I, 'cause I
I don't know how to feel 我不知道怎麼去感受
But I wanna try但我想嘗試
I don't know how to feel 我不知道怎麼去感受
But someday I might 但有一天 我可能
Someday I might 有一天我可能
Think I forgot how to be happy 我想我會忘記如何展現開心
Something I'm not, but something I can be 那不是我的樣子，但我可以變成那樣
Something I wait for 是我期待的樣子
Something I'm made for 是我而生的理由
Something I'm made for 是我而生的理由
#BillieEilish #奧修禪卡 #自我覺察 #whatwasimadefor #催眠 #潛意識 #認識自己
