【生活日文】「明太子」的日文怎麼說？
「明太子」的日文怎麼說？
【1月10日：明太子日】
日本福岡名產明太子的始祖老店「Fukuya」(ふくや)，於1949年1月10日首次在福岡博多販售「辛子明太子」（辛子明太子/からしめんたいこ），因此1月10日這天也被訂為「明太子日」(明太子の日/めんたいこのひ)。
明太子是阿拉斯加鱈魚(黃線狹鱈/明太魚)的魚卵經過加工醃製而成的食物，用鹽巴醃漬後，再放入醬油、高湯、料酒和辣椒粉等調味料浸泡而成。
中文：明太子
日文：明太子（めんたいこ）
#明太子日文 #明太子
#明太子日 #1月10日 #紀念日
#生活日文 #生活日語
#日文教學 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
2025 年，從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始！
#Myvocus2024 年度回顧通知已送達
vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單，5 萬 + 則貼文！
曬曬你的 2024 vocus 吧！
相信大家現在都有在使用網銀的習慣
以前因為打工和工作的關係，我辦過的網銀少說也有5、6間，可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。
最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試
嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App，所以這次的受測根本可以說是得心應手
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
【納豆日】
今天7月10日是「納豆日」。
該紀念日於1981 年（日本昭和56 年）由關西納豆工業合作社(関西納豆工業協同組合)設立，是僅限日本關西地區的紀念日，旨在擴大關西地區的納豆消費。
EP49. 糖業是臺灣文化之母（甜言蜜語話糖史）
https://open.firstory.me/story/clx1iq49c0bh401ycfnybfqoc
哈囉，大家好，我是軒豪，今天我們要講的題目是「糖業是臺灣文化之母」，為什麼「糖業是臺灣文化之母」呢？我們得先從臺灣總督府在昭和10年
EP.40 臺灣第一座蔗作移民的糖廠—花蓮糖廠（甜言蜜語話糖史）
https://open.firstory.me/story/clujjx5t7000501vj1vhke0di
花蓮地區新式糖業的奠基，始自明治32年（西元1899年）的賀田金三郎東臺灣開發計畫，然而其開發過程並非事事順利，究竟
EP9 【甜言蜜語話糖史】臺灣「糖都」之父—虎尾糖廠
https://open.firstory.me/story/cllvvu98x00gt01tc4kss1sjy
哈囉，大家好，我是軒豪，這是我們「甜言蜜語話糖史」第3集的播出，感謝您的收聽。大約每年的十二月，是台糖公司的開工製糖的日子，目前
2024.05.03 彰化縣政府
彰化縣政府為保存縣內文化資產不遺餘力，於今(5/3)日上午在彰化市農會舉辦「彰化縣縣定古蹟彰化市農業倉庫修復工程」開工典禮，彰化縣長王惠美、文化部文化資產局長陳濟民、彰化市農會理事長林水木、常務監事劉仁民、總幹事白閔傑等人出席共同見證，一同祈求開工大吉、工程順利，
2024年初頭、ある湾生（台湾で生まれた日本人）のルーツ探しを手伝うため、日本統治時代の基隆について調べ始めた。 その過程で、岸田呉服店にも注目し、岸田文雄現首相とかなり関係があることを知った。 残念なことに、呉服店の歴史を最初に明らかにした人物が正しい
第一年在婆家過除夕。中午，公公準備了牲禮。
等待燒金紙時，聽了一段長輩描述郭子儀當初如何如何，然後郭氏後代如何跟著鄭成功來到台灣、胼手胝足地辛勤開墾，然後從現在的平等里來到頂山種茶、種稻。
提到福岡博多的明太子，是大多人在福岡的必買伴手禮之一。運用阿拉斯加鱈魚的魚卵，並使用含有唐辛子的調味液醃漬而成。明太子的名稱中的「明太」來自朝鮮民族對阿拉斯加鱈魚稱法，而「子」就是日本人對於魚卵的稱呼。雖然稱作明太子，實際上是辛子明太子。
明太子作為博多名物著名，而起源上有博多說、下關說，還有韓國說
2025 年，從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始！
#Myvocus2024 年度回顧通知已送達
vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單，5 萬 + 則貼文！
曬曬你的 2024 vocus 吧！
相信大家現在都有在使用網銀的習慣
以前因為打工和工作的關係，我辦過的網銀少說也有5、6間，可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。
最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試
嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App，所以這次的受測根本可以說是得心應手
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
【納豆日】
今天7月10日是「納豆日」。
該紀念日於1981 年（日本昭和56 年）由關西納豆工業合作社(関西納豆工業協同組合)設立，是僅限日本關西地區的紀念日，旨在擴大關西地區的納豆消費。
EP49. 糖業是臺灣文化之母（甜言蜜語話糖史）
https://open.firstory.me/story/clx1iq49c0bh401ycfnybfqoc
哈囉，大家好，我是軒豪，今天我們要講的題目是「糖業是臺灣文化之母」，為什麼「糖業是臺灣文化之母」呢？我們得先從臺灣總督府在昭和10年
EP.40 臺灣第一座蔗作移民的糖廠—花蓮糖廠（甜言蜜語話糖史）
https://open.firstory.me/story/clujjx5t7000501vj1vhke0di
花蓮地區新式糖業的奠基，始自明治32年（西元1899年）的賀田金三郎東臺灣開發計畫，然而其開發過程並非事事順利，究竟
EP9 【甜言蜜語話糖史】臺灣「糖都」之父—虎尾糖廠
https://open.firstory.me/story/cllvvu98x00gt01tc4kss1sjy
哈囉，大家好，我是軒豪，這是我們「甜言蜜語話糖史」第3集的播出，感謝您的收聽。大約每年的十二月，是台糖公司的開工製糖的日子，目前
2024.05.03 彰化縣政府
彰化縣政府為保存縣內文化資產不遺餘力，於今(5/3)日上午在彰化市農會舉辦「彰化縣縣定古蹟彰化市農業倉庫修復工程」開工典禮，彰化縣長王惠美、文化部文化資產局長陳濟民、彰化市農會理事長林水木、常務監事劉仁民、總幹事白閔傑等人出席共同見證，一同祈求開工大吉、工程順利，
2024年初頭、ある湾生（台湾で生まれた日本人）のルーツ探しを手伝うため、日本統治時代の基隆について調べ始めた。 その過程で、岸田呉服店にも注目し、岸田文雄現首相とかなり関係があることを知った。 残念なことに、呉服店の歴史を最初に明らかにした人物が正しい
第一年在婆家過除夕。中午，公公準備了牲禮。
等待燒金紙時，聽了一段長輩描述郭子儀當初如何如何，然後郭氏後代如何跟著鄭成功來到台灣、胼手胝足地辛勤開墾，然後從現在的平等里來到頂山種茶、種稻。
提到福岡博多的明太子，是大多人在福岡的必買伴手禮之一。運用阿拉斯加鱈魚的魚卵，並使用含有唐辛子的調味液醃漬而成。明太子的名稱中的「明太」來自朝鮮民族對阿拉斯加鱈魚稱法，而「子」就是日本人對於魚卵的稱呼。雖然稱作明太子，實際上是辛子明太子。
明太子作為博多名物著名，而起源上有博多說、下關說，還有韓國說