Have you decided on your Chinese name yet?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

Oh my goodness, my dear Chinese friends are absolutely hilarious, and I've grown to adore them so much! My BFF Anna and I set up an account on RedNote while we were in China, and I asked my Chinese pals to come up with a traditional Chinese name for me, something with real Chinese charm. And they did – they gave me "雪见" (which means "unexpected joy") and "白薇" (meaning "sincere intentions"). These names are just fantastic!

Anna, on the other hand, wanted something trendy, so they suggested "蒂蒂薇" for her. At first glance, it looks like a pretty straightforward translation of a Chinese name, and Anna absolutely loved it too.

But later on, I discovered the actual meaning behind this name, and oh boy, do you know what it is?

Turns out, "蒂蒂薇" was originally the name of a pesticide in China! Can you believe it? A pesticide sounding so much like a chic woman's name! How quirky is that?

avatar-img
0會員
1內容數
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































你可能也想看
Google News 追蹤
「玉窈。」 意識迷濛的時候,江玉窈恍惚聽到有人在叫她。 她不太確定是不是在叫她,畢竟她不是叫這個名字,她是叫⋯⋯
Thumbnail
筆名對作者來說,象徵著一種寓意和期許。透過對過去取名的反思,作者決定改名為'雅河',期許自己成為一個寬以待人、嚴以律己的有涵養的文雅之人,同時追求平安健康。
對的人 就會留下 陪你一起面對問題 「妳叫什麼名字?」 「李陶陶,樂陶陶的陶陶,我家人希望我可以保持正面的力量,才幫我這麼取名。」 「我是江大維,從今天起我就是你的守護者,你有任何問題都可以來找我幫忙。」 我猛然驚醒,原來是夢。 我夢到與他第一次見面的時候,我的丈夫。 江大維,外語系
一直在籌劃一個寫作的帳號要叫什麼名字才好? 昨天晚上莫名其妙的大哭了起來,今天洗澡的時候嘴裡開始叨叨;大概講了些最近看電影的心得、讀《孟子·告子下》之後的反思與呻吟、邊想邊念我們為什麼要學習、叨叨怎樣定義「成功」「漂亮」……。 中國四大美人之一——西施,好漂亮! 大
Thumbnail
畢業五十餘年偶然會想起的名字 漂亮臉蛋一顆紅痣與長長的辮子 若在今天大概會被同學封為女神 那時卻楚河漢界偷瞄一眼裝沒事
Thumbnail
大家好,我是陳星晴老師。 星晴是我的筆名。這個筆名結合了我夫君的名字,答謝他一直無條件地支持我。 歡迎追蹤我的Facebook和Instagram!
「玉窈。」 意識迷濛的時候,江玉窈恍惚聽到有人在叫她。 她不太確定是不是在叫她,畢竟她不是叫這個名字,她是叫⋯⋯
Thumbnail
筆名對作者來說,象徵著一種寓意和期許。透過對過去取名的反思,作者決定改名為'雅河',期許自己成為一個寬以待人、嚴以律己的有涵養的文雅之人,同時追求平安健康。
對的人 就會留下 陪你一起面對問題 「妳叫什麼名字?」 「李陶陶,樂陶陶的陶陶,我家人希望我可以保持正面的力量,才幫我這麼取名。」 「我是江大維,從今天起我就是你的守護者,你有任何問題都可以來找我幫忙。」 我猛然驚醒,原來是夢。 我夢到與他第一次見面的時候,我的丈夫。 江大維,外語系
一直在籌劃一個寫作的帳號要叫什麼名字才好? 昨天晚上莫名其妙的大哭了起來,今天洗澡的時候嘴裡開始叨叨;大概講了些最近看電影的心得、讀《孟子·告子下》之後的反思與呻吟、邊想邊念我們為什麼要學習、叨叨怎樣定義「成功」「漂亮」……。 中國四大美人之一——西施,好漂亮! 大
Thumbnail
畢業五十餘年偶然會想起的名字 漂亮臉蛋一顆紅痣與長長的辮子 若在今天大概會被同學封為女神 那時卻楚河漢界偷瞄一眼裝沒事
Thumbnail
大家好,我是陳星晴老師。 星晴是我的筆名。這個筆名結合了我夫君的名字,答謝他一直無條件地支持我。 歡迎追蹤我的Facebook和Instagram!