我們的書《福爾摩沙時尚圖鑑》裡,有件稱不上太帥氣的衣服,很少登上我們的宣傳頁面,但不管是服飾誌初期還是出版,我們都有把它收錄進去。
這是一件有意義的服裝,它畫的是一個清朝臺灣的官職:「通事」,出自清朝繪製的臺灣原住民風俗圖《番社采風圖》中。
但「通事」其實是一個漢人的職位,為什麼漢人會出現在一卷原住民的圖畫裡呢?
因為這幅畫叫做〈渡溪〉。
「通事」的官職並不高,不能穿在清宮劇裡會看到的藏青色官服,他們只能穿著普通的馬褂,官帽上也沒有資格鑲上代表官職的寶石。
然而,「通事」是官府和部落之間的溝通橋樑,代表朝廷傳達政令,因此他們常常藉著官威和對於部落的了解,來欺壓原住民、從部落間貪汙。
最典型的一種,就是像寫過課文〈北投琉穴記〉的郁永河所描述的,很多通事仗著當時的原住民不會漢語,所以在法庭上胡說八道,欺騙原住民來謀取自己的利益。
這幅〈渡溪〉,畫的是「通事」與「土目」坐在竹筏上,下面有一群打赤膊的原住民,推著他們過河。
「通事」是官府與部落溝通的漢人職位,那「土目」又是誰?「土目」就是部落推舉的代表,負責與官府溝通。
一開始「土目」由部落裡面眾人推舉、選任,但隨著被漢人同化,「土目」變成了世襲制度,成為部落裡面有權有勢的貴族階層。
在〈渡溪〉這幅畫中,竹筏上漢人「通事」體態豐腴、坐姿愜意,部落的「土目」則畢恭畢敬,察言觀色。
「通事」拿著菸斗,「土目」也衣著整齊、穿著靴子,在溪中的原住民們,五六人吃力地幫他們推竹筏、幫他們拿行李。
在這幅畫中,簡單但清楚地顯示出,竹筏上的兩人正是謀取利益的人。
《番社采風圖》完成已經快三百年過去,大清帝國都滅亡了,「通事」這樣的角色,卻好像從未離開台灣的舞台。
在地震震垮一些人的家屋時,也有人家裡地板傾倒滿是收到的禮盒。
如同「通事」靠著權勢把持當時的部落,如今也有人把持著不屬於他的族群。
但或許能選擇「通事」不再存在呢?我們可以有新的選擇。
──
罷免整合資訊網:
https://bluebirdteamwork.framer.website/
各縣市罷免名單、社群、下載連署書罷免懶人包。各小組聯絡方法請見連結:
https://linktr.ee/apple004