【華陽國志(一)】

閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

這是一部由東晉史學家「常璩」所編撰的地方志。

隋唐之前其實沒這個稱呼。

原本就是「方志」,方就是方國,算了用大家比較熟的詞方便些。

方志即是我們常常在人物傳記之後看到的,匈奴傳啊西域傳啊這一類。隋唐之前其實也都是傳或記,比方讀三國很常看到的江表傳。

華陽國志的本名則是華陽國記。記述華陽地區的風土民情跟略史,你看二十四史誰跟你說:漢人便是如何如何唐人便是如何。

那就是在概述蠻夷用的。

不過華陽國記就可愛在,他有方志,也有傳記。

華陽是什麼,書中慢慢會提及。

基本上華陽國志由:四個地方,五個君王GROUP跟其他一些人物傳記所組成。

我這次就是想看看他的地方部分。

巴志,漢中志,蜀志,南中志。

我不會做全文翻譯,一來是地方志不成故事……地方志主要是資料收集彙整,跟司馬遷發明的文學作品算不上一回事。加上東晉的治史風格,古語抄來原封不動,要去還原本意也很困難。

就大概能懂多少讀多少。

相對的,當一部作品的「作者主觀」越低,觀看跟轉譯者的主觀意識就會越高。

意思是我吹喇叭的成分又會比一般史書高了,不然根本蒙太奇。


按照《洛書》的說法,三皇是從天地人排下來的。

地皇結束後,來到人皇的時代。

人皇開啟了第一個封建(真新聞了),自己留在中州,把他的八兄弟分封出去,總共劃分九個區域。

雖然是老話還是要講,這套封建要嘛後來瞎掰的,要嘛三皇也是外星人。因為中國可考的第一朝「殷商」,根本不具備「九州管轄權」。

其中一個區域稱為「華陽之壤,梁岷之域」

我理解上是:華陽為土,梁岷為水。

因為前頭稍有提到:「仰稟參伐,俯壤華陽,黑水、江、漢為梁州。

參伐應該是參宿伐星,基本上是「以中州為基準西南(參伐)方向」,岷江黑水江漢水的流域。

不精準,很紛亂,但也符合原始性。

至於說什麼「華山之陽」就太望文生義了。

一如開頭所說,常璩也無法精準定義人皇的時代區域,只能大致知道這個區域中,有巴跟蜀兩個大國。當時的君王,沒有資料,但長期傳說,進入五帝時代後,黃帝的子孫就開始入主這邊。《史記》五帝本紀就很熟,昌意娶了蜀山之女。

人皇九囿,是一個古老的分區。大禹治水的時候,才參考這個分區,制定九州,主從先後總是要分清了。

當時巴蜀屬於梁州,為啥?往上頭看,梁州是流域定義,而大禹要分的就是這個。他就是來治水的,哪些河流圈在一起一起搞,對他而言最要緊。

江河必有源,均自山上來。所以九州一分,山水自成一格。

《華陽國志》還很親切的提供了很多人心中的疑問解答:大禹治水十三年,三過家門而不入,兒子是哪來的?

「禹娶於塗山,辛、壬、癸、甲而去。生子啟,呱呱啼,不及視。三過其門而不入室,務在救時。」

生了兒子才出發的。

不,這問題不無聊,其實你這一看就知道魏晉學者有在討論這件事。這個說明在《尚書》就有,常璩試圖寫得更清楚明白了一些。

附帶一提,唐人司馬貞認為,大禹的配偶也有一個名字叫女媧。這某種程度可以解釋:造人的女媧跟補天的女媧其實是不同人。

這段的重點在,常璩強調塗山就是江州(即重慶)的塗山。

禹本蜀人。

此後禹大會諸侯,武王伐紂,巴蜀皆有參與。

巴的軍隊非常強悍,光是秀個歌舞,殷人就不敢再戰。

這好棒,我想大概不會有人這麼想。

我在想的是當時的人與人戰爭,也許真的不需要你死我活。BATTLE一下就好。

這很好說明了,黃帝當年打贏蚩尤的關鍵,為什麼只記了個鼓。

就是說野獸其實在非獵食情況下,通常也不會真打,只是吼一吼秀一秀。真的要你死我活?大家常常覺得不可能絕對不可能的單挑,反而是最佳方案。

再更進一步,蜀人在未來的時間裡,以刺殺主帥的戰術聞名中國。這貌似又是一個十分原始但有效的做法。

好啦,總之,由於巴軍立下戰功,「武王既克殷,以其宗姬封於巴,爵之以子。古者,遠國雖大,爵不過子。故吳楚及巴皆曰子」。

你怎麼解讀?

周武王把宗族的公主封在巴地。

不,周武王讓公主「娶」了巴王,封為「子」才是。

遠國皆子,就是蠻夷仍在母系社會。而周用這個方式將他們收服。

入贅嘛,漢對匈奴都還在用這招。

剛好我前陣子就在想這個梗:公侯伯子,除了侯以外聽起來根本是「我的親戚五十」的意思啊。

公是長輩,伯是平輩,子是晚輩。跟後世都通用。侯沒有,侯反而成為這個「爵土領主」的統稱。

公侯伯子男本身是比較晚期的爵等,《尚書》裡頭還有「侯甸男邦伯」、「臣侯甸男衛」、「侯甸男邦采衛」、「侯甸男衛邦伯」等等不同的說法。

對你發現「侯跟男」都是早期就有的。

這應該也有很多學者研究,我很單純說說,看起來就像周整理了原本的諸侯,把自己的親戚放進去(親族封建),保留了一部份。

侯跟男很有趣,我看了一下,說侯的原意應該是「山崖上持弓矢之人」。

男呢?男是「田裡的勞力」啊。

所以公侯伯子男,不就是「長輩、獵人、平輩、晚輩、農夫」嗎?

衍生出去,親戚五十不管那就是來當肥貓的。侯就是外部的戰士,男則是佃農主。

這個倫理就成形了。

附帶一提,我摘錄的幾種裡面,「甸」也是共通的。

《禹貢》有一段:「五百里甸服:百里賦納總,二百里納銍,三百里納秸服,四百里粟,五百里米。五百里侯服:百里采,二百里男邦,三百里諸侯。

這個圈田只圈一半的「甸」,看來曾是比侯還大的爵等,納稅的主力,國家的棟樑。在周禮中,甸人更是內內外外各種職責都看得到的官。

大概玩到這裡就好,說真的,探尋文獻跟古文用法很好玩的。

不只有中文可以這樣玩,各地的語言應該也都可以只是我外語不行。

華陽國志我們下次再聊。



avatar-img
254會員
885內容數
一個業餘歷史讀者。讀各種史書並且寫下心得。 大目標是遍讀二十四史,不過最近正在被其他古書內容吸引。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
阿前的沙龍 的其他內容
「盧敖翱翔乎玄闕,若士竦身於雲清」。 盧敖是什麼人?漢初的文獻其實主要稱他盧生。 簡單說,他是徐福的同事。 盧敖的任務,跟徐福有點同又有點不同,畢竟是傳說各種版本嘛。最主要的說法,都是說他負責去找仙人「羨門(高)」。
「韓哀秉轡而馳名」。 這次的故事一看也知道是個騎馬大亨!(其實不是) 韓哀,是黃帝手下二十官之一。這二十官或發明或創造了各種器具學說,引領中國人進入文明的世界…… 你信不信?
「雍門援琴而挾說」。 雍門周是一個著名的樂師,善琴。他去跟孟嘗君見面時,孟嘗君就說:「先生你能彈琴彈到讓我哭嗎?」 雍門周回答:「不能。」 然後他說了幾句話,開始彈琴,孟嘗君就哭了。
「瓠梁託弦以流聲」。 「齊隷拊髀以濟文」。 「楚客潛寇以保荊」。 本篇一次收錄三個小故事。
「薛燭察寶以飛譽」。 這是《越絕書》的故事。 前面的九方跟秦牙是相馬人,薛燭則是「相劍人」。 傳說越王句踐有五把名聞天下的寶劍:豪曹、臣闕、純鈎、湛盧,還有一把窩不知道。 因為薛燭在這四把劍中,已經看到了「天下之劍」。
「方今朝士山積,髦俊成羣,猶鱗介之潛乎巨海,毛羽之集乎鄧林,游禽逝不為之尠,浮魴臻不為之殷。」 優秀的人才這麼多,我郤正不過是其中一個小小小咖。朝廷有任何建樹或有任何缺失,都不是我所能影響的。 「且陽靈幽於唐葉,陰精應於商時,陽盱請而洪灾息,桑林禱而甘澤茲。」 開始耍典故了,得請裴松之解說。
「盧敖翱翔乎玄闕,若士竦身於雲清」。 盧敖是什麼人?漢初的文獻其實主要稱他盧生。 簡單說,他是徐福的同事。 盧敖的任務,跟徐福有點同又有點不同,畢竟是傳說各種版本嘛。最主要的說法,都是說他負責去找仙人「羨門(高)」。
「韓哀秉轡而馳名」。 這次的故事一看也知道是個騎馬大亨!(其實不是) 韓哀,是黃帝手下二十官之一。這二十官或發明或創造了各種器具學說,引領中國人進入文明的世界…… 你信不信?
「雍門援琴而挾說」。 雍門周是一個著名的樂師,善琴。他去跟孟嘗君見面時,孟嘗君就說:「先生你能彈琴彈到讓我哭嗎?」 雍門周回答:「不能。」 然後他說了幾句話,開始彈琴,孟嘗君就哭了。
「瓠梁託弦以流聲」。 「齊隷拊髀以濟文」。 「楚客潛寇以保荊」。 本篇一次收錄三個小故事。
「薛燭察寶以飛譽」。 這是《越絕書》的故事。 前面的九方跟秦牙是相馬人,薛燭則是「相劍人」。 傳說越王句踐有五把名聞天下的寶劍:豪曹、臣闕、純鈎、湛盧,還有一把窩不知道。 因為薛燭在這四把劍中,已經看到了「天下之劍」。
「方今朝士山積,髦俊成羣,猶鱗介之潛乎巨海,毛羽之集乎鄧林,游禽逝不為之尠,浮魴臻不為之殷。」 優秀的人才這麼多,我郤正不過是其中一個小小小咖。朝廷有任何建樹或有任何缺失,都不是我所能影響的。 「且陽靈幽於唐葉,陰精應於商時,陽盱請而洪灾息,桑林禱而甘澤茲。」 開始耍典故了,得請裴松之解說。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
■ 台北人把礁溪當成「上林苑」,平時卻沒有人煙,形成空屋率全國第一行政區 □ 礁溪上下班通勤台北時間長,幾乎都是休閒兼投資式置產 ●「電信電令人口」是非常有用的分析工具,可以付費取得詳細資訊,礁溪似乎有房價泡沫化疑慮 ○「休閒式置產」屬於非剛性需求,所以價格相對波動大,經常在房地產泡沫破裂時首當其衝
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 前年某一天晚上! 我被搭乘華航CI24飛往美國安大略班機的旅客表揚! 我以為他只是說說! 沒想到他真的到服務台表揚我! 他有看我身上那個亮晶晶的名牌! 隔天主管都問我怎麼回事? 我說我也不知道? 可能就只是我比較有服務熱枕! 比較親切
Thumbnail
圖:台灣阿信女力強,宏國阿嬤獲東華大學榮譽教授殊榮。 【李婉如/ 報導】國立東華大學今(16)日上午十時於宏國德霖科技大學國際會議廳,由趙涵㨗校長頒發榮譽教授聘書給有「台灣阿信」之稱的宏國集團/宏國德霖科技大學董事長林謝罕見女士,肯定她對教育的付出與卓越貢獻。 回顧過往,曾被李前總統登輝譽為
Thumbnail
昨天在國家演奏廳聽了一場感動的音樂會,是我的高中同學楊秉逸的鋼琴獨奏會。曲目非常的特別,都是女性作曲家,老實說我從沒有聽過她們,所以抱著見見老同學和想聽這些作曲家作品的心情去支持一下。
Thumbnail
Eartha,最愛吃美食 千萬不要讓我餓肚子,因為餓了就撒野 剛躍升為台馬媳婦的Eartha 雖然馬來西亞對我還說還沒有很熟悉 不過Eartha還是會努力分享
Thumbnail
星辰備有客戶專用停車場,來店有專人引導停車!! 廣告女主是 《這群人》網紅。宮 快速核貸、最快當日取得現金 ; 24小時全年無休諮詢專線:03-559-1166 LINE ID: @087qsfuj 5/1勞動節大家放假,我沒放!!;來開箱一間2022年搬遷至新豐火車站前的星辰當鋪;民國72年開業
Thumbnail
店內金碧輝煌的內裝風格,令人走進去一秒升級成貴族貴婦,優雅舒適的用餐環境、親民的價格,最適合拍網美照、閃光照,享受一下羨煞他人的目光了~除了內用外,店內也提供禮盒販售,美味的夏威夷豆塔更是年節伴手禮必買~好吃又好拍,錯過可惜喔~
鹿港魯班公宴為彰化縣鹿港地區一年一度祭拜巧聖先師:魯班公的民俗活動,傳統工藝家們以其作品作為祭品,一位一桌共計108桌工藝作品進行「宴神」,以「看桌」的形式宴祭巧聖先師,活動自1996年迄今…
Thumbnail
<p>楊智強說,其實中國朝鮮族也有分不喜歡韓國人和喜歡韓流的族群。他採訪一位自稱是「延邊BigBang」的李海林,身為能歌善舞的朝鮮民族,他留在延邊教K-pop韓流舞蹈。被問到延邊朝鮮族和韓國華僑的關係,楊智強回答,韓國華僑其實也不喜歡延邊朝鮮族,因為都會講中文,常被歸類在一起,韓國人其實不知道華僑和朝鮮族的差別。</p>
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
■ 台北人把礁溪當成「上林苑」,平時卻沒有人煙,形成空屋率全國第一行政區 □ 礁溪上下班通勤台北時間長,幾乎都是休閒兼投資式置產 ●「電信電令人口」是非常有用的分析工具,可以付費取得詳細資訊,礁溪似乎有房價泡沫化疑慮 ○「休閒式置產」屬於非剛性需求,所以價格相對波動大,經常在房地產泡沫破裂時首當其衝
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 前年某一天晚上! 我被搭乘華航CI24飛往美國安大略班機的旅客表揚! 我以為他只是說說! 沒想到他真的到服務台表揚我! 他有看我身上那個亮晶晶的名牌! 隔天主管都問我怎麼回事? 我說我也不知道? 可能就只是我比較有服務熱枕! 比較親切
Thumbnail
圖:台灣阿信女力強,宏國阿嬤獲東華大學榮譽教授殊榮。 【李婉如/ 報導】國立東華大學今(16)日上午十時於宏國德霖科技大學國際會議廳,由趙涵㨗校長頒發榮譽教授聘書給有「台灣阿信」之稱的宏國集團/宏國德霖科技大學董事長林謝罕見女士,肯定她對教育的付出與卓越貢獻。 回顧過往,曾被李前總統登輝譽為
Thumbnail
昨天在國家演奏廳聽了一場感動的音樂會,是我的高中同學楊秉逸的鋼琴獨奏會。曲目非常的特別,都是女性作曲家,老實說我從沒有聽過她們,所以抱著見見老同學和想聽這些作曲家作品的心情去支持一下。
Thumbnail
Eartha,最愛吃美食 千萬不要讓我餓肚子,因為餓了就撒野 剛躍升為台馬媳婦的Eartha 雖然馬來西亞對我還說還沒有很熟悉 不過Eartha還是會努力分享
Thumbnail
星辰備有客戶專用停車場,來店有專人引導停車!! 廣告女主是 《這群人》網紅。宮 快速核貸、最快當日取得現金 ; 24小時全年無休諮詢專線:03-559-1166 LINE ID: @087qsfuj 5/1勞動節大家放假,我沒放!!;來開箱一間2022年搬遷至新豐火車站前的星辰當鋪;民國72年開業
Thumbnail
店內金碧輝煌的內裝風格,令人走進去一秒升級成貴族貴婦,優雅舒適的用餐環境、親民的價格,最適合拍網美照、閃光照,享受一下羨煞他人的目光了~除了內用外,店內也提供禮盒販售,美味的夏威夷豆塔更是年節伴手禮必買~好吃又好拍,錯過可惜喔~
鹿港魯班公宴為彰化縣鹿港地區一年一度祭拜巧聖先師:魯班公的民俗活動,傳統工藝家們以其作品作為祭品,一位一桌共計108桌工藝作品進行「宴神」,以「看桌」的形式宴祭巧聖先師,活動自1996年迄今…
Thumbnail
<p>楊智強說,其實中國朝鮮族也有分不喜歡韓國人和喜歡韓流的族群。他採訪一位自稱是「延邊BigBang」的李海林,身為能歌善舞的朝鮮民族,他留在延邊教K-pop韓流舞蹈。被問到延邊朝鮮族和韓國華僑的關係,楊智強回答,韓國華僑其實也不喜歡延邊朝鮮族,因為都會講中文,常被歸類在一起,韓國人其實不知道華僑和朝鮮族的差別。</p>