【歌詞翻譯】Dayglow - December

_{收錄專輯: Harmony House 發行時間: 2021}

中英文歌詞

You said you've got so much left to do
你說你還有好多事沒做
But instead, you're just pacing 'round the room
然而，你卻只是在房裡來回踱步
'Cause what else is someone supposed to do
你還能夠怎麼辦呢
When yourself doesn't feel like it used to?
當你感覺事物變調

So, what now?
所以呢? 現在要怎麼辦
You've been talking like a palindrome
你反反覆覆地說著重複的話
And somehow still don't know which way the story goes
卻依舊不知道故事會如何發展
But turns out, no one either seems to really know
事實是，似乎沒有人會知道
Man, I've found sometimes I've just got to let things go
我明白，有些時候我就是得順其自然

Because changes are what make up the time, yeah
因為事物會隨時間有所改變

Alright, so my friend you just remember
沒錯，我的朋友，你只要記得
That every year has its December
每一年都會經歷十二月
There's gonna be days that you just want something new
有些時候，你想要日子能有所不同
But that's what seasons do, they change
但季節就是如此，它們會改變

So my friend you just remember
所以我的朋友，你只要記得
That every year has its December
每一年都會經歷十二月
There's gonna be days when you don't feel like you
有些日子裡，你會感覺不像你自己
But that's what seasons do, they change
但季節就是如此，它們會改變

(歌詞翻譯 by Feina)