【中文歌詞】DXS (SEVENTEEN) - Feel Me

Yuna-avatar-img
發佈於韓語歌曲中字翻譯 個房間
更新 發佈閱讀 7 分鐘

네가 어디에 있든

無論我身在何處


Feel Me Feel Me

感受著我


너를 데리러 갈게

迎接你的到來


Call Me Call Me

呼喚我


처음 우리 시작

我們一開始的時候


Can’t forget you

你就讓人難以忘懷


Can’t forget you

無法忘卻


다 우연이겠지만

雖然這一切可能都只是偶然


운명을 또 믿게 됐어

我又卻相信是命運


You call me by my name

你呼喚著我


특이한 내 이름도

我的名字也變得特別起來


You make me feel so special

你讓我感覺我是特別的


Thanks to my mom and dad

感謝父母


짧은 통화마저 flicker

短暫的通話就像是閃爍一般


Movie drama처럼 느껴

彷如置身於影視作品裡一般


Girl you make me feel like a kid again

你讓我找回童真


네 앞에 서면 난 또 feel like that

只要我們相伴在彼此身旁我就感覺


그곳이 어디든 너를 찾아갈게 babe

無論你身處何方我都會找到你的


이 밤을 건너 run away

越過今晚後逃亡而去


If we fly

如果我們飛翔的話


네가 어디에 있든

無論我身在何處


Feel Me Feel Me

感受著我


너를 데리러 갈게

迎接你的到來


Call Me Call Me

呼喚我


If you want some new music

如果你想要來點全新的音樂節奏


Everyday I’m your DJ

我每天都可以成為你的DJ


네가 어디에 있든

無論你身處何方


Feel Me Feel Me

感受著我吧


Neon in the city beautiful night

城市裡的霓虹燈照亮漂亮的黑夜


밤바람에 몸을 맡긴 순간

晚風吹過身體的瞬間


난 달빛의 노랠 들려줄게

我會讓你聽見月光的主題曲


그 어디든 너와 함께라면

無論那是何方只要跟你相伴的話


나 혼자선 알 수 없었던 feel

你獨自無法感受的


그 벅찬 맘에 빠져들 걸

會陷入你沉重的心


Tonight

今夜


네가 어디에 있든

無論你身處何方


Feel Me Feel Me

感受著我吧


괜히 네 story에 또 머물다

在你的故事裡面又再次停留


너에게 반응이 돌아올까

會對你有任何反應嗎


좋아요에 또 나

喜歡的是我嗎


심장은 dynamite

心臟就像炸藥一樣


I rock pum pum

I rock pum pum


rock pum pum

rock pum pum


Rock pum pum pum

Rock pum pum pum


To you now

此刻對你


이 밤을 건너 run away

越過今晚後逃亡而去


If we fly

如果我們飛翔的話


네가 어디에 있든

無論我身在何處


Feel Me Feel Me

感受著我


너를 데리러 갈게

迎接你的到來


Call Me Call Me

呼喚我


If you want some new music

如果你想要來點全新的音樂節奏


Everyday I’m your DJ

我每天都可以成為你的DJ


네가 어디에 있든

無論你身處何方


Feel Me Feel Me

感受著我吧


Neon in the city beautiful night

城市裡的霓虹燈照亮漂亮的黑夜


밤바람에 몸을 맡긴 순간

晚風吹過身體的瞬間


난 달빛의 노랠 들려줄게

我會讓你聽見月光的主題曲


그 어디든 너와 함께라면

無論那是何方只要跟你相伴的話


나 혼자선 알 수 없었던 feel

我獨自無法感受的


그 벅찬 맘에 빠져들 걸

會陷入你沉重的心


Tonight

今夜


네가 어디에 있든

無論你身處何方


Feel Me Feel Me

感受著我吧


우리 영화의 끝 ending credit

我們的電影最終落下的片尾字幕


먼 시간이 돌아서 우릴 덮쳐도

當遙遠的時間過去即使我們最終感覺不知所措


언제나 in my life oh you’re my heroine

無論在何時你都是拯救我的存在


Oh I’m falling in love

我正在陷入愛情


네가 어디에 있든

無論你身處何方


Feel Me Feel Me

感受著我吧


너를 데리러 갈게

迎接你的到來


Call Me Call Me

呼喚我


If you want some new music

如果你想要來點全新的音樂節奏


Everyday I’m your DJ

我每天都可以成為你的DJ


네가 어디에 있든

無論你身處何方


Feel Me Feel Me

感受著我吧


Neon in the city beautiful night

城市裡的霓虹燈照亮漂亮的黑夜


Without you nothing ever feels so right

失去了你一切都感覺不對勁


어두운 밤길 끝에서도

即使黑夜過去


널 바라보면 난 우주를 봐

凝視著你我看到了全宇宙


Lost in the moment beautiful lie

迷失在此刻漂亮的謊言裡


I dive into love I lose my mind

沉溺在愛情之中我失去了理智


Tonight

今夜


네가 어디에 있든

無論你身處何方


Feel Me Feel Me

感受著我

留言
avatar-img
Yuna的情感與文字
24會員
182內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2026/03/14
即使每天見面都覺得你很可愛 - Hoshi(SEVENTEEN)
Thumbnail
2026/03/14
即使每天見面都覺得你很可愛 - Hoshi(SEVENTEEN)
Thumbnail
2025/12/11
"넌 날 떠올릴 거야" CHAEHYUN (Kep1er) - You Won't Forget Me
Thumbnail
2025/12/11
"넌 날 떠올릴 거야" CHAEHYUN (Kep1er) - You Won't Forget Me
Thumbnail
2025/12/01
想要把一切都抱著腦後的那時候 - 太妍<인사 (Panorama)>
Thumbnail
2025/12/01
想要把一切都抱著腦後的那時候 - 太妍<인사 (Panorama)>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
노래해/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU
Thumbnail
노래해/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這首歌曲以塵埃形容對已經離開的那個人的感情,不斷堆積著且揮之不去,描述了對這段感情的掙扎和無法忘懷的感受。
Thumbnail
這首歌曲以塵埃形容對已經離開的那個人的感情,不斷堆積著且揮之不去,描述了對這段感情的掙扎和無法忘懷的感受。
Thumbnail
Fire/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲: BUMZU, 원우(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 원우(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)
Thumbnail
Fire/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲: BUMZU, 원우(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 원우(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)
Thumbnail
4월쯤의 소나기는 4月左右的陣雨 언제나 어김없이 내 옆에 내리죠 總是會如期地在我身邊降下 땅에 끌린 바지 끝에 拖地的褲子尾巴 살며시 젖어 올라 마음을 채우죠 悄悄地被往上沾濕 填滿了心 이 비에 내가 걸음이 조금 느려도 在這雨中就算我的腳步稍微
Thumbnail
4월쯤의 소나기는 4月左右的陣雨 언제나 어김없이 내 옆에 내리죠 總是會如期地在我身邊降下 땅에 끌린 바지 끝에 拖地的褲子尾巴 살며시 젖어 올라 마음을 채우죠 悄悄地被往上沾濕 填滿了心 이 비에 내가 걸음이 조금 느려도 在這雨中就算我的腳步稍微
Thumbnail
未來會把翻譯過的17歌曲陸續往下更新,方便需要的人檢閱~ 希望大家都能讀懂自己喜歡的哥哥姊姊弟弟妹妹們唱的歌🫶🏻 FML SUPER(손오공) Fire I Don’t Understand But I Luv U
Thumbnail
未來會把翻譯過的17歌曲陸續往下更新,方便需要的人檢閱~ 希望大家都能讀懂自己喜歡的哥哥姊姊弟弟妹妹們唱的歌🫶🏻 FML SUPER(손오공) Fire I Don’t Understand But I Luv U
Thumbnail
I Don't Understand But I Luv U/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI, BUMZU, Nmore
Thumbnail
I Don't Understand But I Luv U/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI, BUMZU, Nmore
Thumbnail
이런 빌어먹을 세상 這該死的世界 이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어 這該死的世界 我獨自像個傻瓜 갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채 迷失了方向 無處可去 나만 바보 됐어 只有我成了傻瓜 잊어버리자 이렇게 웃어 버리자 이렇게 就這樣
Thumbnail
이런 빌어먹을 세상 這該死的世界 이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어 這該死的世界 我獨自像個傻瓜 갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채 迷失了方向 無處可去 나만 바보 됐어 只有我成了傻瓜 잊어버리자 이렇게 웃어 버리자 이렇게 就這樣
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這首歌將自己比喻為總是孤零零待在角落的垃圾桶,深知對方只會丟下傷痛後離開,還是始終如一的待在原地,擁抱著對方丟下的垃圾生活,這樣深切又不求回報的愛。
Thumbnail
這首歌將自己比喻為總是孤零零待在角落的垃圾桶,深知對方只會丟下傷痛後離開,還是始終如一的待在原地,擁抱著對方丟下的垃圾生活,這樣深切又不求回報的愛。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News