(12)用得好,更要用得巧:標點符號的正確用法(上)

2020/11/05閱讀時間約 4 分鐘
最近更新日:2023/3/12
大家都覺得自己會用標點符號,但真要用得好,是有點學問的。
標點符號在文章中的作用非常重要。它不但能用來分隔字句,讓讀者在閱讀時,能正確跟上文字的節奏之外,更能承載作者想要傳達的語氣。
身為二十一世紀的現代人,我們已經非常習慣閱讀有標點符號的文章,但我們也很難想像,古代人在讀沒有標點符號的文章時,讀起來是什麼感受。
看下圖就知道了:
《重刻京本通俗演義按鍳三國志傳》
上面這張圖是明代《重刻京本通俗演義按鍳三國志傳》的其中兩頁,是孔明「草船借箭」的段落;你可以看到密密麻麻一片字,真不知句子該從何讀起、到哪停頓。
眼尖的話,你會看到頁中有些以朱筆批點的筆跡;那就是當時讀者的「自力救濟」,自己幫連成一氣的句子加上標點符號。不然下次再讀,又要苦惱一次。
古人的痛苦經驗告訴我們:正確使用標點符號,讀者會更好讀,就能讓文章的用戶體驗大大提升。
雖然大家都學過標點符號,但常會用在文章中的標點符號,數量其實還不少,而且經常看到怪怪的標點用法;這有損讀者的閱讀體驗,應當糾正。
下面我們就來談談幾種重要的標點符號、適當的使用方式,以及一些錯誤示範。


逗號 ,

逗號大概是使用率最高的標點符號。在一個長句子中,逗號會用來分隔各個短句,讓長句子變得有節奏、有段落,更容易閱讀。
必須注意的是,逗號在使用上只限於長句子內,一旦語意完結,就不能再用逗號,應改用句號或分號,要是句子明明寫完了,但還是逗號連發,一發不可收拾,讀者就會覺得你的句子怎麼又臭又長,寫也寫不完。
上一段就是逗號連發的錯誤示範,正確的寫法應該如下:
必須注意的是,逗號在使用上只限於長句子內;一旦語意完結,就不能再用逗號,應改用句號或分號。要是句子明明寫完了,但還是逗號連發,一發不可收拾,讀者就會覺得你的句子怎麼又臭又長,寫也寫不完。
再來看看另一個應該用逗號但不用的常見錯誤示範:
很多人在網路上書寫 往往因為懶散或沒有養成習慣 索性只用空白鍵分隔 這樣在 BBS 上或即時傳訊裡或許比較無所謂 但在 vocus 這樣比較正式的平台書寫 可能會對讀者的閱讀體驗造成影響
正確的寫法如下:
很多人在網路上書寫,往往因為懶散或沒有養成習慣,索性只用空白鍵分隔;這樣在 BBS 上或即時傳訊裡或許比較無所謂,但在 vocus 這樣比較正式的平台書寫,可能會對讀者的閱讀體驗造成影響。
另外,應該使用「全型」逗號,而不是用半型逗號加空格——英文寫作才這樣用。這也是常見的逗號錯誤用法。
請大家特別注意:寫中文,一律就用全型標點符號,這樣就對了。


句號 。

句號的作用非常單純,就是出現在一個長句子的結尾,讓讀者知道句子已經寫完了。
請特別注意:只要句子寫完了,就可以用句號來結尾;經常會看到一個段落中有好幾個句子、好幾個句號的情形,這是沒問題的。千萬不要以為句號是用來總結整個段落的,不是!
經常看到的錯誤用法,就是句子寫完了,卻完全不用句號、直接結束;或是用半型的「.」來當句號。同樣的,前者在比較不正式的場合或許還行;後者則又是把英文的標點用法套在中文上,也不行。
值得注意的是,有時一個句子講到一個段落,但還未真正講完時,就不該用句號來暴力結束;這時應該使用下面要介紹的「分號」。


分號 ;

在常用的標點符號中,分號可能是大家比較不會用、不知道何時可以用的冠軍。
分號如果用得好,會讓你的句子看起來更有節奏、更有條理,也更容易閱讀;特別是當一個段落中必須使用較多句子,才能分段時,適時使用分號,會讓易讀性大大提高。
這樣講好像有點玄,舉個例子給大家看看:
會用標點符號,讀者如沐春風。不會用標點符號,讀者痛苦萬分。
在這裡,「春風」和「不會」之間的句號,如果改用分號,讀起來像這樣:
會用標點符號,讀者如沐春風;不會用標點符號,讀者痛苦萬分。
看出差別了吧!在這個例子中,明明是一個有兩個「子句」(借用英文的概念)的完整句子,如果中間硬用句號斷句,句子就被硬生生切斷了。
反之,使用分號,則有一種「既分且合」的效果:讀者會清楚知道句子講了一半,還沒講完;接著讀下去,直到真正的句號出現,這個句子就算功德圓滿,正式結束。
大家多多推敲一下分號的使用方法,試著看看自己寫的文章,哪些地方可以用分號來達到這種「既分且合」的效果,那就該用分號。
本文先講這三種標點符號,其他的如頓號、冒號、引號、驚歎號、破折號、刪節號等,篇幅所限,下次再和各位創作者分享。
我們下篇見!

立即追蹤 方格子創作者成長學院,收穫更多創作心法與秘笈!
為什麼會看到廣告
191.8K會員
1.4K內容數
哈囉,歡迎來到方格子 vocus 的官方沙龍! 在這裡你可以參與方格子 vocus 的發展旅程,接受到所有關於 vocus 的最新動態,包含平台重大功能更新、活動消息、各房間發佈的最新內容,甚至是徵才資訊等等,現在就按下「加入」,與 vocus 一起展開精彩的創作冒險吧!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容