an 與「一單」或「ㄧ單元」或「一個」或「一」、「一數」、「一數的」之轉換密碼
閱讀時間約 1 分鐘
a：以 English 中 26 個字母的第一個字母的排序代表 number one、漢字「ㄧ」或印度阿拉伯數字 1 。
n：形聲漢語「單」(dan 或 dân 等) 或「單元」(danyuán 或 dânyuân 等) 的尾音。
a + n = an，直譯即「ㄧ單」或「ㄧ單元」，或通普遍性的單位指稱「ㄧ個」，通常用於指稱的單字之字首爲母音的情況，與 a 同義。例如：a car 有「ㄧ單元車」、「ㄧ個車」或「ㄧ (部) 車」之意；an apple 有「ㄧ單元蘋莆」、「一個蘋莆」或現代中文語言所說的「一 (顆) 蘋果」之意。
爲何在指稱的單字字首爲母音的情況時要用 an 而不用 a 呢？可能是因爲在母音接母音的情況下，說話太快時可能不太清楚或是發音容易前後混在一起，例如 a apple 說起來就沒有 an apple 來的清楚、不含糊，所以可能因此 a 接子音、an 接母音開頭之單字的發音方式變成習慣用法。重點可能是說話別講太快，語言習慣就不會自找麻煩。
an 的 n 除了「單」之外可能又和漢字的「个」或「個」系出同源，爲普遍性的單位指稱輔助用語，此時 an = аn = oㄟ人 = oneΓ亻= 一固亻= 一個。例如說「ㄧ鑰匙」，似乎有點繞口，說成「ㄧ個鑰匙」比較不含糊，說成「ㄧ把鑰匙」、「ㄧ串鑰匙」就是更清楚的加上單位或單元名稱的說法，所以 an 也可能是「ㄧ單」或「ㄧ單元」的反切式拼音造字法所造出的單字。
此外，若 an 之 n 有 number 之意，也可能有「一數」或「ㄧ數的」之語意，也意通漢字「一」及 English 之 one、German (Deutsch) 之 ein、French 之 un 等。
n：形聲漢語「單」(dan 或 dân 等) 或「單元」(danyuán 或 dânyuân 等) 的尾音。
a + n = an，直譯即「ㄧ單」或「ㄧ單元」，或通普遍性的單位指稱「ㄧ個」，通常用於指稱的單字之字首爲母音的情況，與 a 同義。例如：a car 有「ㄧ單元車」、「ㄧ個車」或「ㄧ (部) 車」之意；an apple 有「ㄧ單元蘋莆」、「一個蘋莆」或現代中文語言所說的「一 (顆) 蘋果」之意。
爲何在指稱的單字字首爲母音的情況時要用 an 而不用 a 呢？可能是因爲在母音接母音的情況下，說話太快時可能不太清楚或是發音容易前後混在一起，例如 a apple 說起來就沒有 an apple 來的清楚、不含糊，所以可能因此 a 接子音、an 接母音開頭之單字的發音方式變成習慣用法。重點可能是說話別講太快，語言習慣就不會自找麻煩。
an 的 n 除了「單」之外可能又和漢字的「个」或「個」系出同源，爲普遍性的單位指稱輔助用語，此時 an = аn = oㄟ人 = oneΓ亻= 一固亻= 一個。例如說「ㄧ鑰匙」，似乎有點繞口，說成「ㄧ個鑰匙」比較不含糊，說成「ㄧ把鑰匙」、「ㄧ串鑰匙」就是更清楚的加上單位或單元名稱的說法，所以 an 也可能是「ㄧ單」或「ㄧ單元」的反切式拼音造字法所造出的單字。
此外，若 an 之 n 有 number 之意，也可能有「一數」或「ㄧ數的」之語意，也意通漢字「一」及 English 之 one、German (Deutsch) 之 ein、French 之 un 等。
為什麼會看到廣告
73會員
1.2K內容數
LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream
3.易的故事 The Story of I.E.
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
同一歌詞，配上不同編排、不同編曲，感受到的，截然不同。由MC SH跟ToNick重新編製的搖滾編曲，將我們遺失東西之後的焦慮、悔疚、痛苦和憤怒，全都發洩出來。這些東西，明明是我們擁有的，明明與生俱來的，但現在全都遺失了，全都被強行掠奪了。
再一次是來自鄧東城的旋律，要是《係咁先啦》是屬於尾班車的節奏，《跌嘢唔好搵》就是星期六早上的最佳配樂，帶點懶洋洋的感覺，再急促的腳步也瞬間放慢，再焦急的性格也旋即舒緩，慢慢的，漫步於長路橫街之中。
每到年底就是澳洲找工作、換工作的旺季。
尤其是護理工作，申請者總是多如繁星，審履歷的人通常都是快速瀏覽，系統有打勾勾合乎selection criteria的就請來面試，面試完當然也還很多候選人，這時候成敗就靠推薦人了！
要如何找推薦人？怎麼樣不要踩到地雷？你不知道的小眉角，一次告訴你！
我們中文說「…等等之類」，你只想得到“etc.”這個翻譯嗎？“etc.”是相對比較正經一點的詞，不管是在書面上或正式的訪談、對話、演講、新聞播報中都可以用。但若你想要用比較隨興口語的用詞，就可以講：“and stuff”。
「醒了嗎?」
安妮坐起身子，在她眼前，一個穿著卡其色風衣的俊美男子正慵懶地坐在沙發上，漂亮的湛藍色眼眸斜睨著她，似乎帶了一絲不屑。
「對不起，都是我的錯。」喬低下頭，雙臂環著身體，肩膀因哭泣而緩緩搐擺著。
安妮坐在床沿，被褥是素淨的白，配著她身上一席鬱黑色晚禮服，顯現強烈地對比。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
同一歌詞，配上不同編排、不同編曲，感受到的，截然不同。由MC SH跟ToNick重新編製的搖滾編曲，將我們遺失東西之後的焦慮、悔疚、痛苦和憤怒，全都發洩出來。這些東西，明明是我們擁有的，明明與生俱來的，但現在全都遺失了，全都被強行掠奪了。
再一次是來自鄧東城的旋律，要是《係咁先啦》是屬於尾班車的節奏，《跌嘢唔好搵》就是星期六早上的最佳配樂，帶點懶洋洋的感覺，再急促的腳步也瞬間放慢，再焦急的性格也旋即舒緩，慢慢的，漫步於長路橫街之中。
每到年底就是澳洲找工作、換工作的旺季。
尤其是護理工作，申請者總是多如繁星，審履歷的人通常都是快速瀏覽，系統有打勾勾合乎selection criteria的就請來面試，面試完當然也還很多候選人，這時候成敗就靠推薦人了！
要如何找推薦人？怎麼樣不要踩到地雷？你不知道的小眉角，一次告訴你！
我們中文說「…等等之類」，你只想得到“etc.”這個翻譯嗎？“etc.”是相對比較正經一點的詞，不管是在書面上或正式的訪談、對話、演講、新聞播報中都可以用。但若你想要用比較隨興口語的用詞，就可以講：“and stuff”。
「醒了嗎?」
安妮坐起身子，在她眼前，一個穿著卡其色風衣的俊美男子正慵懶地坐在沙發上，漂亮的湛藍色眼眸斜睨著她，似乎帶了一絲不屑。
「對不起，都是我的錯。」喬低下頭，雙臂環著身體，肩膀因哭泣而緩緩搐擺著。
安妮坐在床沿，被褥是素淨的白，配著她身上一席鬱黑色晚禮服，顯現強烈地對比。